מדיניות חידוש, חילוץ ומכירת דומיינים שפגו

מדיניות חידוש, חילוץ ומכירת דומיינים שפגו זו (ה"מְדִינוּת") היא חלק מהסכם שירות רישום שם תחום של NiceNIC ומחילה על שמות תחום שנרשמו, חודשו, הועברו או נשמרו דרך חברת NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED ("NiceNIC"). בשימוש בשירותי רישום הדומיין של NiceNIC, אתה מאשר ומסכים למדיניות זו.

1. טווח ומטרה

1.1 מדיניות זו מסבירה את התהליך הכללי לאחר פקיעת התוקף שעשוי לחול על שמות תחום המנוהלים דרך NiceNIC, לרבות פקיעה, חידוש, חילוץ, מכירת דומיין שפג, מצב מחיקה מושהה ושחרור שם התחום בחזרה למאגר הרישום הציבורי.

1.2 משך מחזור חיי הדומיין משתנה לפי סיומת עליונה (TLD), מפעיל הרישום, כללי הרישום, דרישות ICANN החלות ומדיניות מנחה אחרת. לא כל סיומת עליונה פועלת לפי אותו תהליך של פקיעה, חידוש, חילוץ, מכירה פומבית או מחיקה.

1.3 כאשר מדיניות ICANN מחייבת, דרישת רישום, צו בית משפט או חוק תקף סותרים מדיניות זו, הדרישה המחייבת שולטת בהיקף הסתירה.

1.4 גרסת השפה האנגלית של מדיניות זו שולטת ככל שהחוק החל יאפשר זאת. כל תרגום ניתן לנוחות בלבד.

2. הגדרות

• "תאריך פקיעה" משמעותו התאריך שבו מסתיים מועד הרישום החלות על התחום.
• "רושם בעת הפקיעה" משמעותו המחזיק הרשום של שם התחום מיד לפני הפקיעה, כפי שמשתמשים במונח במדיניות ICANN החלה.
• "תקופת חידוש לאחר פקיעה" משמעותה כל תקופה לאחר הפקיעה בה עדיין ניתן לחדש בתשלום חידוש רלוונטי.
• "תקופת חסד לחילוץ" או "RGP" משמעות-היא תקופת שיקום לאחר מחיקה, כשנתמך ע"י רשם רלוונטי, בה עדיין ניתן לשחזר את הדומיין תמורת תשלום חילוץ/שחזור רלוונטי בתוספת כל תשלום חידוש או חיובים אחרים.
• "מחיקה מושהה" משמעותו הסטטוס הסופי של הרישום לפני שחרור, כאשר חל, שבו לשם התחום בדרך כלל לא ניתן לחדש, לשחזר, להעביר או לשנות.
• "דומיין זכאי" משמעותו דומיין שפג הזכאי לתהליך מכירת דומיינים שפגו או סגירתו ב-NiceNIC. לא כל סיומת עליונה או שם תחום זכאים.
• "מכירת דומיין שפג" היא תהליך המכירה או המכירה הפומבית שעשוי לחול על דומיינים זכאים מסוימים לפני מחיקה או שחרור סופיים.
• 
  

3. השפעת הפקיעה

3.1 שם התחום נרשם לתקופה מוגבלת. אם לא יחודש עד המועד הסופי הרלוונטי, הוא עלול לפוג.

3.2 במהלך או לאחר הפקיעה, NiceNIC עשויה להפסיק או להפנות מחדש את פתרון DNS כפי שמתיר המדיניות החלה. אתר אינטרנט, שירות דואר אלקטרוני, אפליקציה התלויה ב-DNS או שירות אחר הקשור בדומיין עשויים להפסיק לפעול מיד או זמן קצר לאחר הפקיעה.

3.3 לאחר הפקיעה, NiceNIC עשויה להגביל שינויים ב-DNS, שינויים בפרטי קשר, העברות, העברות חשבון או פעולות ניהול דומיין אחרות בהתאם לכללי הרישום, דרישות אבטחה, תהליכים תפעוליים ומדיניות רלוונטית.

3.4 הפקיעה אינה משמעותה שהדומיין זמין מיד לציבור. בהתאם לסיומת, הדומיין עשוי לעבור שלב או יותר כולל חידוש לאחר הפקיעה, מכירה פומבית, חילוץ, מחיקה מושהה ושחרור סופי.

4. הודעות חידוש ואחריות הלקוח

4.1 עבור gTLDים החלים על מדיניות ICANN להתאוששות מרישום שפג ("ERRP"), NiceNIC תשלח הודעות חידוש ופקיעה הנדרשות לפי מדיניות זו באמצעות פרטי הקשר הרשומים במערכת NiceNIC.

4.2 כמו כן, NiceNIC עשויה לשלוח תזכורות נוספות לפני או אחרי הפקיעה דרך דוא"ל, חשבון הלקוח או ערוצי שירות אחרים.

4.3 מחזיק שם התחום ומחזיק החשבון אחראים להקפיד על מעקב אחר מועד הפקיעה, שמירת פרטי קשר מדויקים ומבוקרים, שמירת פרטי תשלום תקפים במקרה של חידוש אוטומטי, והגשת תשלום חידוש במועד שיאפשר עיבוד.

4.4 אי קבלת תזכורת, חשבונית או הודעה אינה מאריכה את מועד ה-Registry ואינה יוצרת זכות לחדש לאחר תום תקופת החידוש או השחזור החלה, למעט במידה שמדיניות או חוק מחייב יורה אחרת.

4.5 חידוש אוטומטי, כאשר מוצע ומופעל, כפוף לזמינות כספים מספקת או תשלום תקף, סטטוס החשבון, זמינות הרישום, דרישות זכאות ועיבוד מוצלח. הפעלת חידוש אוטומטי אינה מבטיחה שחידוש יתקיים בכל מצב.

5. דמי שירות

5.1 דמי הרישום, העברה, חידוש, חידוש לאחר פקיעה (אם שונים) וחילוץ/שחזור החלים מטעם NiceNIC מפורסמים בעמוד מחירי דומיינים של NiceNIC.

5.2 דמי השירות עשויים להשתנות לפי סיומת עליונה, סיווג רישום, סטטוס פרימיום, רמת לקוח או מפיץ, סטטוס מחזור חיים, מס או חיוב חובה מטעם צד שלישי.

5.3 בקשת חידוש, חילוץ או שחזור אינה שלמה אלא לאחר קבלת כל התשלום הנדרש ושהרישום או הספק העליון אושרו את העסקה.

5.4 דמי תשלום עבור חידוש, חילוץ או שחזור ברמת הרישום שבוצעו בהצלחה אינם מוחזרים למעט כשהחוק או הסכמה מפורשת של NiceNIC מחייבים אחרת.

6. חידוש סטנדרטי לאחר פקיעה

6.1 עבור רבים מה-gTLDים, דומיין שפג עשוי להישאר בר אפשרות חידוש לתקופת חידוש לאחר הפקיעה. תחת התהליך הסטנדרטי של NiceNIC, תקופה זו בדרך כלל נמשכת כשלושים (30) ימים, אך התקופה בפועל עשויה להיות קצרה או ארוכה בהתאם לסיומת ולרישום.

6.2 במהלך תקופת חידוש לאחר פקיעה זמינה, מחזיק שם התחום בעת הפקיעה רשאי בדרך כלל לחדש את הדומיין בכפוף לתשלום החידוש הרלוונטי, תשלום מוצלח, אימות, זמינות הרישום וכל הגבלה הנוגעת למכירה הפומבית המתוארת בהמשך.

6.3 NiceNIC אינה מבטיחה שכל סיומת עליונה תציע תקופת חידוש של שלושים ימים או שכל דומיין שפג יישאר ניתן לחידוש לאורך כל תקופת הזמן הכללית.

7. מכירת דומיין שפג לדומיינים זכאים

7.1 שמות דומיין שפגו מסוימים עשויים להיכנס לתהליך מכירת דומיינים שפגו או סגירה ב-NiceNIC. תהליך המכירה חלה רק על דומיינים זכאים ואינו חל על כל סיומת או דומיין שפג.

7.2 תחת התהליך הסטנדרטי של NiceNIC, עלול לחול לוח זמנים כללי כדלקמן:

• יום 0: הדומיין פג. אם מותר, רושם בעת הפקיעה עשוי לחדש במהלך תקופת החידוש הראשונית בתשלום חידוש רלוונטי.
• סביב יום 26: דומיין זכאי עשוי להיכנס למכירת דומיין שפג. חידוש עדיין עשוי להיות זמין אלא אם הדומיין כפוף להגבלה שקשורה למכירה הפומבית.
• סביב יום 31: אם אין הצעה פעילה או הגבלה אחרת שקשורה למכירה, האחזור עדיין עשוי להיות אפשרי, אך דמי החילוץ/שחזור החלים עשויים לחול. לאחר שיש הצעה פעילה או התחייבות אחרת למכירה, יכולת החידוש או השחזור תיעלם בדרך כלל.
• סביב יום 37: דומיין זכאי שלא נמכר עשוי להיכנס למכירה סופית. אם לא נותרה רכישה ממתינה, האחזור עשוי להישאר אפשרי בכפוף למצבו הנוכחי ולדמי השירות החלים.
• סביב יום 41: שלב הסגירה הסופי עשוי להסתיים. אם הדומיין לא נמכר או הוקצה אחרת, האחזור עשוי להישאר אפשרי לתקופה מוגבלת בהתאם לכללי הרישום ומצבו בפועל של הדומיין.
• סביב יום 74 ומעבר: הדומיין עשוי להיות מוסר מחשבון הלקוח ואינו יהיה ניתן לחידוש או לשחזור דרך NiceNIC. תזמון השחרור נשלט על ידי הרישום.

7.3 התאריכים למעלה מתארים את התהליך הכללי של NiceNIC לדומיינים זכאים ואינם מהווים מועדי יעד מוגדרים. כללי הרישום, כללי מחזור חיים ספציפיים לסיומת, סטטוס מכירה פומבית, עיבוד טכני או מדיניות מחייבת עשויים לגרום לתוצאה שונה.

7.4 לאחר שלדומיין זכאי יש הצעה פעילה, רכישה ממתינה, מכירה שהושלמה או התחייבות מכירה מחייבת אחרת, זכויות חידוש או שחזור רגילות עשויות להיות מוגבלות או מבוטלות ככל שמתיר מדיניות ICANN וכללי הרישום החלים.

7.5 אין בתהליך המכירה של NiceNIC כדי להגביל זכות חידוש או שחזור שאינה ניתנת לויתור שיש לרושם בעת הפקיעה לפי מדיניות ICANN המחייבת או כללי הרישום.

8. תקופת חסד לחילוץ ושחזור

8.1 אם שם תחום לא חודש במהלך תקופת חידוש לאחר הפקיעה, והרישום הרלוונטי תומך בשחזור לאחר מחיקה, הדומיין עשוי להיכנס לתקופת חסד לחילוץ.

8.2 עבור gTLDים רלוונטיים, תקופת ה-RGP ברמת הרישום היא בדרך כלל כשלושים (30) ימים, בכפוף לכללי הרישום ודרישות ICANN השולטות.

8.3 במהלך תקופת ה-RGP, הדומיין בדרך כלל אינו פתור בדרך כלל ואינו ניתן להעברה או שינוי. שחזור, כאשר זמין, דורש תשלום חילוץ/שחזור, דמי חידוש וכל מיסים או חיובים חובה.

8.4 בקשת שחזור כפופה לתשלום מוצלח, אימות, סטטוס הרישום בפועל, תמיכת הרישום והיעדר מכירה פומבית שהושלמה או מחייבת, אם חלה.

9. מחיקה מושהה ושחרור סופי

9.1 אם דומיין לא חודש או לא שוקם בתוך תקופת ההתאוששות החלה, הוא עשוי להיכנס למצב מחיקה מושהה כאשר שלב מחזור חיים זה נתמך על ידי הרישום.

9.2 במהלך מצב המחיקה המושהה, בדרך כלל לא ניתן לחדש, לשחזר, להעביר או לשנות את הדומיין.

9.3 עבור רבים מה-gTLDים, מחיקה מושהה נמשכת כארבעה-חמישה (5) ימים. לאחר שלב זה, הרישום עשוי למחוק ולשחרר את הדומיין למאגר הרישום הציבורי.

9.4 NiceNIC אינה שולטת או מבטיחה את מועד או תאריך שחרור מדויק של הרישום, ואינה מבטיחה כי הרושם הקודם בעת הפקיעה יוכל לרשום מחדש את השם. לאחר השחרור, הרישום בדרך כלל לפי סדר הגעה אלא אם הרישום מספק אחרת.

10. סטיות ספציפיות לסיומת עליונה

10.1 ccTLDים, סיומות בספונסרשיפ, סיומות מוגבלות וכמה gTLDים עשויים להשתמש בכלל מחזור חיים השונה באופן משמעותי מלוח הזמנים הסטנדרטי של NiceNIC.

10.2 לדוגמה, סיומת עליונה עשויה לדרוש חידוש לפני התאריך המוצג, להציע תקופת חידוש קצרה יותר לאחר הפקיעה, לעבור ישירות לתהליך התאוששות של הרישום, לוותר על RGP או מצב מחיקה מושהה, להשתמש בדמי שחזור שונים או להחיל דרישות זכאות או תיעוד מיוחדות.

10.3 כללי הרישום החלים ולקראת הדדליין התפעולי הנוכחי של NiceNIC לסיומת שולטים. יש לחדש דומיינים חשובים לפני התאריך המוצג ולפנות לתמיכת NiceNIC מיידית במקרה של שאלה בנושא התאוששות ספציפית לסיומת.

10.4 NiceNIC עשויה לפרסם מידע עזרה ספציפי לסיומת לשם הנוחות. מידע זה עשוי להשתנות כאשר הרישום משנה את מחזור החיים או נהלי התפעול.

11. העברות דומיינים שפגו

11.1 פקיעה לבדה אינה מעניקה ל-NiceNIC סמכות לסרב להעברת רשם בין-רשם של gTLD כאשר מדיניות העברת ICANN מחייבת לאפשר את ההעברה.

11.2 העברה עשויה עדיין להיות בלתי זמינה או מסורבת כאשר חלה הגבלת העברה אחרת מותרת או נדרשת, כולל סטטוס רישום, נעילה מדינית, הליך סכסוך, צו בית משפט, הגבלת אבטחה או כל סיבה אחרת המותרת על ידי מדיניות ההעברה של ICANN הנוכחית.

11.3 יש להתחיל העברות מספיק זמן לפני הפקיעה מכיוון שעשוי להידרש ביטול נעילה, קוד AuthInfo, אימות, תשלום ועיבוד רישום.

12. חידוש או שחזור לאחר הפקיעה

12.1 חידוש או שחזור מוצלח לאחר פקיעה מחזיר את הדומיין למצב הרישום הפעיל החלות על הרישום ועיבוד DNS.

12.2 NiceNIC אינה מבטיחה שחשבונות אינטרנט, דואר אלקטרוני, DNS, אישורים, אירוח או שירותי צד שלישי יחזרו לפעולה מיד לאחר חידוש או שחזור.

12.3 כל אירוח נפרד, דואר אלקטרוני, SSL או מוצר אחר שפג תוקפו או בוטל נשלט בתנאי שירות נפרדים ועשוי לדרוש הפעלה מחדש נפרדת.

13. אין התחייבות לשחזור

13.1 NiceNIC אינה מבטיחה כי דומיין שפג ניתן לחדש, לחלץ, לשחזר, להעביר או לרשום מחדש לאחר הפקיעה.

13.2 NiceNIC אינה מבטיחה כי דומיין יישאר במצב מחזור חיים מסוים לפרק זמן מינימלי אלא אם כן חוק מחייב של ICANN או הרישום יוצר זכות כזו.

13.3 דחייה עלולה לגרום לתשלומים נוספים, הפסקת שירות, אובדן זכויות חידוש רגילות, מכירת פומבית, מחיקת רישום או אובדן קבוע של הדומיין.

14. הגבלת אחריות

14.1 במידה המרבית המותרת על פי החוק החל והסכם השירות של NiceNIC, NiceNIC אינה אחראית לנזקים עקיפים, מזדמנים, מיוחדים, עונשיים או נזקים נלווים שנגרמו מהפקיעה, הפסקת DNS, כישלון בחידוש בזמן, פעולות הרישום, מכירה, כישלון בשחזור, מחיקה או שחרור ציבורי.

14.2 אין במדיניות זו כדי להוציא או להגביל אחריות או זכויות רושם שלא ניתן להוציא או להגביל על פי חוק.

15. מדיניות משולבת

מדיניות זו יש לקרוא יחד עם הסכם שירות רישום שם תחום של NiceNIC, מחירי דומיינים של NiceNIC, מדיניות משפטית של NiceNIC, כללי הרישום החלים ומדיניות התאוששות מרישום שפג העדכנית של ICANN כחל.

16. שינויים במדיניות זו

NiceNIC עשויה לעדכן מדיניות זו כדי לשקף שינויים בדרישות ICANN, בכללי הרישום, מחזורי החיים של סיומות, נהלי מכירה פומבית, דמי שירות, שיטות אבטחה או תהליכים תפעוליים. שינויים מחייבים ב-ICANN, ברישום או בחוק ייכנסו לתוקף במועד הנדרש. שינויים משמעותיים אחרים ייכנסו לתוקף במועד התוקף המתפרסם, בכפוף לחוק החל.