Політика відновлення, викупу та аукціону прострочених доменів

Ця Політика відновлення, викупу та аукціону прострочених доменів (далі — «Політика») є частиною Угоди про надання послуг реєстрації доменних імен NiceNIC і застосовується до доменних імен, зареєстрованих, поновлених, переданих або підтримуваних через NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED («NiceNIC»). Використовуючи послуги реєстрації доменів NiceNIC, ви визнаєте та погоджуєтеся з цією Політикою.

1. Обсяг і мета

1.1 Ця Політика пояснює загальний процес після закінчення терміну дії, що може застосовуватися до доменних імен, керованих через NiceNIC, включаючи прострочення, поновлення, викуп, аукціон прострочених доменів, статус очікування видалення та звільнення доменного імені назад у загальний пул реєстрації.

1.2 Термін життєвого циклу домену варіюється залежно від доменної зони верхнього рівня («TLD»), оператора реєстру, правил реєстру, застосовних вимог ICANN та інших управляючих політик. Не всі TLD проходять однаковий процес прострочення, поновлення, викупу, аукціону або видалення.

1.3 Якщо обов’язкова політика ICANN, вимога реєстру, ухвала суду або застосовне законодавство суперечать цій Політиці, перевага надається обов’язковій вимозі в межах конфлікту.

1.4 Англомовна версія цієї Політики має пріоритет у межах, дозволених застосовним законодавством. Будь-який переклад надається лише для зручності.

2. Визначення

• «Дата закінчення дії» означає дату, на яку закінчується термін відповідної реєстрації домену.
• «Власник домену на момент закінчення терміну» означає зареєстрованого власника імені безпосередньо перед закінченням терміну, як це визначено в застосовній політиці ICANN.
• «Період поновлення після закінчення терміну» означає будь-який період після закінчення терміну, протягом якого поновлення ще може бути доступним за відповідною платою за поновлення.
• «Період пільгового викупу» або «RGP» означає період відновлення після видалення, який підтримується відповідним Реєстром, протягом якого домен ще може бути відновлений за відповідною платою за викуп/відновлення плюс будь-які необхідні платежі за поновлення чи інші збори.
• «Очікування видалення» означає останній статус у реєстрі перед звільненням, якщо це застосовно, протягом якого домен зазвичай більше не можна поновити, відновити, передати або змінити.
• «Допустимий домен» означає прострочений домен, який підлягає аукціону або процесу закриття NiceNIC. Не всі TLD або доменні імена є допустимими.
• «Аукціон прострочених доменів» означає процес аукціону або продажу, який може застосовуватися до певних допустимих доменів перед остаточним видаленням або звільненням.
• 
  

3. Наслідки закінчення терміну дії

3.1 Доменне ім’я реєструється на обмежений термін. Якщо його не поновити до відповідного строку, воно може прострочитись.

3.2 Після або під час закінчення терміну NiceNIC може призупинити або перенаправити DNS-розв’язування відповідно до застосовної політики. Вебсайт, електронна пошта, додаток, який залежить від DNS, або інші сервіси, пов’язані з доменом, можуть перестати працювати негайно або незабаром після закінчення терміну.

3.3 Після закінчення терміну NiceNIC може обмежити зміни DNS, зміну контактів, передачі, переміщення облікового запису або інші дії з управління доменом відповідно до правил Реєстру, вимог безпеки, операційних процесів та застосовних політик.

3.4 Закінчення терміну не означає, що домен негайно стає доступним для загальної реєстрації. Залежно від TLD, домен може пройти кілька етапів, включаючи поновлення після закінчення терміну, аукціон, викуп, очікування видалення та остаточне звільнення.

4. Повідомлення про поновлення та відповідальність клієнта

4.1 Для gTLD, що підпадають під Політику відновлення прострочених реєстрацій ICANN («ERRP»), NiceNIC надсилатиме повідомлення про поновлення та закінчення терміну, передбачені цією політикою, використовуючи контактну інформацію, що міститься у записах NiceNIC.

4.2 Також NiceNIC може надсилати додаткові нагадування до або після закінчення терміну через електронну пошту, обліковий запис клієнта або інші канали обслуговування.

4.3 Зареєстрований власник імені та власник облікового запису залишаються відповідальними за моніторинг дат закінчення терміну, підтримання точної та контрольованої контактної інформації, актуальну платіжну інформацію в разі автоматичного поновлення та своєчасну подачу платежу за поновлення.

4.4 Відсутність отримання нагадування, рахунку або повідомлення не продовжує строк реєстру або не створює права на поновлення після закінчення відповідного періоду поновлення чи відновлення, якщо не передбачено інакше обов’язковою політикою або законом.

4.5 Автоматичне поновлення, якщо його запропоновано та ввімкнено, залишається залежним від наявності достатніх коштів або дійсного способу оплати, статусу облікового запису, доступності Реєстру, вимог до допуску та успішної обробки. Ввімкнення автоматичного поновлення не гарантує поновлення домену в усіх випадках.

5. Плата

5.1 Відповідні плати NiceNIC за реєстрацію, передачу, поновлення, поновлення після закінчення терміну (якщо відрізняється) та викуп/відновлення опубліковані на сторінці NiceNIC Ціни на домени.

5.2 Плати можуть відрізнятися залежно від TLD, класифікації Реєстру, статусу преміум, рівня клієнта або реселера, статусу життєвого циклу, податків або обов’язкових сторонніх зборів.

5.3 Запит на поновлення, викуп або відновлення вважається неповним, доки NiceNIC не отримає всі необхідні платежі та відповідний Реєстр або провайдер не прийме транзакцію.

5.4 Плата за успішно виконані транзакції поновлення, викупу або відновлення на рівні Реєстру не підлягає поверненню, якщо це не передбачено застосовним законодавством або прямо не погоджено NiceNIC.

6. Стандартне поновлення після закінчення терміну

6.1 Для багатьох gTLD прострочений домен може залишатися доступним для поновлення протягом періоду після закінчення терміну. За стандартним процесом NiceNIC цей період зазвичай становить близько тридцяти (30) днів, але фактичний період може бути коротшим або довшим залежно від TLD та Реєстру.

6.2 Під час доступного періоду поновлення після закінчення терміну власник домену на момент закінчення терміну, як правило, може поновити домен за умови застосування відповідної плати за поновлення, успішної оплати, перевірки, доступності Реєстру та будь-яких обмежень, пов’язаних з аукціоном, описаних нижче.

6.3 NiceNIC не гарантує, що кожен TLD надає тридцятиденний період поновлення або що кожен прострочений домен залишається доступним для поновлення протягом усього загального строку.

7. Аукціон прострочених доменів для допустимих доменів

7.1 Деякі прострочені доменні імена можуть потрапити в аукціон або процес закриття прострочених доменів NiceNIC. Процес аукціону застосовується лише до допустимих доменів і не поширюється на всі TLD або всі прострочені домени.

7.2 За стандартним процесом прострочених доменів NiceNIC може застосовуватися такий загальний графік:

• День 0: домен закінчується. Якщо дозволено, власник домену на момент закінчення, як правило, може поновити протягом початкового періоду після закінчення терміну за відповідною платою.
• Приблизно День 26: допустимий домен може потрапити до аукціону прострочених доменів. Поновлення все ще може бути доступним, якщо домен не потрапляє під обмеження, пов’язане з аукціоном.
• Приблизно День 31: якщо немає активної ставки або обмеження на продаж, відновлення все ще може бути можливим, але може застосовуватися відповідна плата за викуп/відновлення. Після появи активної ставки або іншого обов’язкового продажу власник домену на момент закінчення може втратити можливість поновлення або відновлення через звичайний процес.
• Приблизно День 37: непроданий допустимий домен може потрапити до остаточного аукціону закриття. Якщо немає очікуваної покупки, відновлення може залишатися можливим залежно від поточного статусу домену та застосовних зборів.
• Приблизно День 41: може скінчитись остаточна фаза аукціону закриття. Якщо домен не було продано або іншим чином зобов’язано, відновлення може залишатися можливим протягом обмеженого періоду, залежно від правил Реєстру та фактичного статусу домену.
• Приблизно День 74 і пізніше: домен може бути вилучений з облікового запису клієнта і більше не підлягати поновленню або відновленню через NiceNIC. Час звільнення контролюється Реєстром.

7.3 Вищезазначені дати описують загальний процес NiceNIC для допустимих доменів і не є гарантованими термінами. Правила Реєстру, специфічні правила життєвого циклу TLD, статус аукціону, технічна обробка або обов’язкова політика можуть призвести до іншого результату.

7.4 Після появи активної ставки, очікуваної покупки, завершеного продажу або іншого обов’язкового зобов’язання з продажу права на звичайне поновлення або відновлення можуть бути обмежені або припинені в межах, дозволених застосовними вимогами ICANN і Реєстру.

7.5 Нічого в процесі аукціону NiceNIC не обмежує невідкличне право на поновлення або відновлення, яке має власник домену на момент закінчення відповідно до обов’язкової політики ICANN або правил Реєстру.

8. Період пільгового викупу та відновлення

8.1 Якщо домен не поновлено протягом відповідного періоду після закінчення терміну, і відповідний Реєстр підтримує відновлення після видалення, домен може перейти у Період пільгового викупу.

8.2 Для відповідних gTLD період RGP на рівні Реєстру зазвичай становить тридцять (30) днів, залежно від контролюючого Реєстру та вимог ICANN.

8.3 У період RGP домен зазвичай не розв’язується і, як правило, не може бути переданий або змінений. Відновлення, якщо воно доступне, вимагає відповідної плати за викуп/відновлення, плати за поновлення та будь-яких обов’язкових податків або зборів.

8.4 Запит на відновлення залишається залежним від успішної оплати, перевірки, фактичного статусу домену в Реєстрі, підтримки Реєстру та відсутності завершеного або обов’язкового аукціонного продажу, якщо це застосовно.

9. Очікування видалення та остаточне звільнення

9.1 Якщо домен не поновлено або не відновлено протягом відповідних періодів відновлення, він може перейти у статус очікування видалення, якщо цей етап життєвого циклу підтримується Реєстром.

9.2 Під час статусу очікування видалення домен зазвичай не може бути поновлений, відновлений, переданий або змінений.

9.3 Для багатьох gTLD період очікування видалення триває приблизно п’ять (5) днів. Після цього Реєстр може видалити домен і звільнити його для публічної реєстрації.

9.4 NiceNIC не контролює та не гарантує точний час або дату звільнення Реєстром і не гарантує, що колишній власник домену на момент закінчення зможе повторно зареєструвати ім’я. Після звільнення реєстрація зазвичай відбувається за принципом «перший прийшов — перший обслужений», якщо інше не передбачено відповідним Реєстром.

10. Специфічні варіації TLD

10.1 ccTLD, спонсоровані TLD, обмежені TLD та деякі gTLD можуть застосовувати правила життєвого циклу, суттєво відмінні від стандартного графіка NiceNIC.

10.2 Наприклад, TLD може вимагати поновлення до відображеної дати закінчення, пропонувати коротший період після закінчення, безпосередньо вмикати процес відновлення Реєстру, пропускати RGP або статус очікування видалення, використовувати іншу плату за відновлення або застосовувати спеціальні вимоги до права на відновлення або документації.

10.3 Застосовуються правила відповідного Реєстру та поточний операційний строк NiceNIC для TLD. Клієнтам рекомендується поновлювати важливі домени задовго до відображеної дати закінчення терміну та негайно звертатися в службу підтримки NiceNIC у разі питань щодо відновлення конкретних TLD.

10.4 NiceNIC може публікувати інформацію з інструкціями для конкретних TLD для зручності. Така інформація може змінюватися, коли Реєстр змінює свої правила життєвого циклу або операційні процедури.

11. Передача прострочених доменів

11.1 Саме закінчення терміну не дає NiceNIC права відмовити в міжреєстровому перенесенні gTLD, якщо політика передачі ICANN вимагає дозволити таку передачу.

11.2 Однак передача може бути недоступною або відхиленою, якщо застосовується інше дозволене або обов’язкове обмеження передачі, включно з відповідним статусом Реєстру, блокуванням за політикою, спором, судовим наказом, обмеженнями безпеки або іншою підставою, дозволеною чинною політикою передачі ICANN.

11.3 Клієнтам рекомендується починати передачу заздалегідь до закінчення терміну, оскільки це може вимагати розблокування, коду AuthInfo, автентифікації, платежу та обробки Реєстром.

12. Поновлення або відновлення після закінчення терміну

12.1 Успішне поновлення або відновлення після закінчення терміну повертає домен до стану активної реєстрації, залежно від обробки Реєстру та поширення DNS.

12.2 NiceNIC не гарантує, що вебсайти, електронна пошта, DNS, сертифікати, хостинг або сторонні сервіси відновляться негайно після поновлення або відновлення.

12.3 Будь-які окремі послуги хостингу, електронної пошти, SSL або інші продукти, які закінчилися або були припинені, регулюються власними умовами надання послуг і можуть вимагати окремої реактивації.

13. Відсутність гарантії відновлення

13.1 NiceNIC не гарантує, що прострочений домен може бути поновлений, викуплений, відновлений, переданий або повторно зареєстрований після закінчення терміну.

13.2 NiceNIC не гарантує, що домен залишатиметься в певному стані життєвого циклу протягом мінімального періоду, якщо лише обов’язкове правило ICANN або Реєстру не встановлює такого права.

13.3 Затримка може призвести до додаткових платежів, припинення послуг, втрати звичайних прав на поновлення, продажу на аукціоні, видалення Реєстром або постійної втрати домену.

14. Обмеження відповідальності

14.1 У межах, максимально дозволених застосовним законом і Угодою про надання послуг реєстрації доменів NiceNIC, NiceNIC не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або випадкові збитки, що виникають з прострочення, перерви DNS, несвоєчасного поновлення, дій Реєстру, аукціону, невдалого відновлення, видалення або публічного звільнення.

14.2 Нічого в цій Політиці не виключає і не обмежує відповідальність або права реєстранта, які не можуть бути законно виключені або обмежені.

15. Включені політики

Цю Політику слід читати разом з Угодою про надання послуг реєстрації доменів NiceNIC, Цінами на домени NiceNIC, Правовими Політиками NiceNIC, відповідними правилами Реєстру та Політикою відновлення прострочених реєстрацій ICANN, де застосовно.

16. Зміни в цій Політиці

NiceNIC може оновлювати цю Політику, щоб відобразити зміни в вимогах ICANN, правилах Реєстру, життєвих циклах TLD, процедурах аукціону, платах, практиках безпеки або операційних процесах. Обов’язкові зміни ICANN, Реєстру або законодавства набирають чинності за необхідності. Інші суттєві зміни набирають чинності на опубліковану дату, з урахуванням застосовного законодавства.