Փոխանցված Դոմենի Վերսկսման, Վերականգնման և Հյուսիքի Քվեարկության Կարգադրություն

Այս Փոխանցված Դոմենի Վերսկսման, Վերականգնման և Հյուսիքի Քվեարկության Կարգադրությունը (հետագայում՝ «Կարգադրություն») հանդիսանում է NiceNIC Դոմենի Անվան Գրանցման Ծառայության Համաձայնագրի մասը և կիրառվում է երկիրները, որոնք գրանցվել, վերսկսվել, փոխանցվել կամ պահպանվել են NICE NIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED («NiceNIC») միջոցով։ NiceNIC-ի դոմենի գրանցման ծառայությունների օգտագործմամբ դուք ընդունում և համաձայնում եք այս Կարգադրությանը։

1. Լրացումը և Նպատակը

1.1 Այս Կարգադրությունը բացատրում է ընդհանուր գործընթացը ժամանակագրության ավարտից հետո, որը կարող է կիրառվել NiceNIC-ի կողմից կառավարվող դոմեններին, ներառյալ՝ ժամկետի ավարտ, վերսկսում, վերականգնում, փոխանցված դոմենի աճուրդ, հրաժարման սպասման կարգավիճակ և դոմենի ազատ արձակում դեպի հանրային գրանցման պուլը։

1.2 Դոմենի կյանքի ցիկլի ժամկետները տարբերվում են ըստ վերին մակարդակի դոմենի («TLD»), Գրանցման Օպերատորի, արձանագրությունների կանոնների, համապատասխան ICANN պահանջների և այլ կարգավորող քաղաքականությունների։ Բոլոր TLD-ները չեն հսկում նույն ժամկետի ավարտի, վերսկսման, վերականգնման, աճուրդի կամ ջնջման գործընթացները։

1.3 Երբ ի հայտ է գալիս պարտադիր ICANN քաղաքականության, Գրանցման պահանջի, դատարանի հրամանի կամ կիրառելի օրենքի հակասություն այս Կարգադրության հետ, պարտադիր պահանջը վերահսկում է հակասության չափով։

1.4 Այս Կարգավորման անգլերեն լեզվով տարբերակը վերահսկում է թույլատրելիության չափով կիրառելի օրենքի համաձայն։ Բանաձևումը տրամադրվում է միայն հարմարության նպատակով։

2. Գոյություն ունեցող Տերմինները

• «Ժամկետի Ապահովման Ամսաթիվ» նշանակում է այն օրն, երբ համապատասխան դոմենի գրանցման ժամկետը ավարտվում է։
• «Գրանցող Ժամկետի Ապահովման Ժամանակ» նշանակում է Գրանցված Անվան Տերևը անմիջապես ժամկետի ավարտից առաջ, ինչպես օգտագործվում է համապատասխան ICANN քաղաքականության մեջ։
• «Ժամկետի Ապահովումից Հետո Վերսկսման Տևողություն» նշանակում է այն ժամկետը կրող ժամանակահատվածը, որի ընթացքում վերսկսումը դեռ կարող է լինել հասանելի համապատասխան վերսկսման վճարի դիմաց։
• «Վերականգնման Ներողամտության Տևողություն» կամ «RGP» նշանակում է ջնջումից հետո վերականգնման ժամանակահատվածը, երբ աջակցության է ենթակա համապատասխան Գրանցման կողմից, որի ընթացքում դոմենը կարող է վերականգնվել համապատասխան վերականգնման/վերադառնման վճարի և ցանկացած անհրաժեշտ վերսկսման կամ այլ վճարների դիմաց։
• «Հրաժարման Սպասումով» նշանակում է վերջին նախավաճառքի գրանցման կարգավիճակը, երբ կիրառելի է, որի ընթացքում դոմենը հիմնականում այլևս չի կարող վերսկսվել, վերականգնվել, փոխանցվել կամ փոփոխվել։
• «Համապատասխանող Դոմեն» նշանակում է փոխանցված դոմեն, որը իրավասու է մասնակցելու NiceNIC-ի փոխանցված դոմենի աճուրդին կամ փակման գործընթացին։ Բոլոր TLD-ները կամ դոմենային անունները իրավասու չեն։
• «Փոխանցված Դոմենի Աճուրդ» նշանակում է աճուրդային կամ վաճառքի գործընթացը, որը կարող է կիրառվել որոշ Համապատասխան Դոմենների վրա նախքան վերջնական ջնջումը կամ ազատումը։
• 
  

3. Ժամկետի Ապահովման Արդյունքներ

3.1 Դոմենի անունը գրանցվում է սահմանափակ ժամկետով։ Եթե այն չի վերսկսվում համապատասխան վերջնաժամկետից առաջ, կարող է ավարտվել։

3.2 Ժամկետի ավարտին կամ դրանից հետո, NiceNIC-ն կարող է ընդհատել կամ ուղղորդել DNS լուծումը կիրառելի քաղաքականությամբ թույլատրելի սահմաններում։ Դոմենի հետ կապված կայքը, էլ.փոստի ծառայությունը, DNS-ով կախված ծրագրային ապահովումը կամ այլ ծառայություն կարող է անմիջապես կամ քիչ անց դադարեցնել գործադումը։

3.3 Ժամկետի ավարտից հետո, NiceNIC-ն կարող է սահմանափակել DNS փոփոխությունները, կոնտակտների փոփոխությունները, փոխանցումները, հաշվի շարժումները կամ այլ դոմեն-կարգավարտ գործողություններ՝ համաձայն Գրանցման կանոնների, անվտանգության պահանջների, գործառնական գործընթացների և կիրառելի քաղաքականությունների։

3.4 Ժամկետի ավարտը չի նշանակում, որ դոմենը անմիջապես դառնում է հանրային հասանելի։ TLD-ին կախված դոմենը կարող է անցնել մի քանի փուլեր, ներառյալ postexpiration վերսկսում, աճուրդ, վերականգնում, հրաժարման սպասում և վերջնական ազատում։

4. Վերսկսման Ծանուցումներ և Հաճախորդի Նախանձնություն

4.1 gTLD-ների համար, որոնք ենթակա են ICANN Ժամկետն ավարտվում էd Գրանցում Recovery Policy («ERRP»)-ին, NiceNIC-ն կուղարկի վերսկսման և ժամկետի ավարտի ծանուցումները այդ քաղաքականության պահանջներով `օգտագործելով NiceNIC-ի գրանցումներու կոնտակտային տվյալները։

4.2 NiceNIC-ն կարող է նաև ուղարկել լրացուցիչ հիշեցումներ ժամկետի ավարտից առաջ կամ հետո՝ էլ.փոստի, հաճախորդի հաշվի կամ այլ ծառայությունների ալիքներով։

4.3 Գրանցված Անվան Տերը և Հաշվի Տերը պատասխանատու են ժամկետի ավարտի դարեվերջների հսկողության համար, ճշգրիտ և հսկվող կոնտակտային տվյալների պահպանման, վավեր վճարային տեղեկությունների պահման ավտովերսկսման դեպքում, և վերսկսման վճարը հանձնելու առաջավոր փոխանցման։

4.4 Հիշեցման, հաշիվ, կամ ծանուցում չստանալը չի երկարացնում Գրանցման վերջնաժամկետը կամ չի ստեղծում վերսկսման իրավունքը ժամկետանց կամ վերականգնման ժամկետի ավարտից հետո, բացառությամբ պարտադիր քաղաքականության կամ օրենքի այլ կարգավորումների։

4.5 Ավտովերսկսումը, երբ առաջարկվում և կարող է օգտագործվել, տակադրվում է բավարար միջոցների կամ վավեր վճարի, հաշվի կարգավիճակի, գրանցման մատչելիության, իրավասության պահանջների և հաջողված մշակման։ Ավտովերսկսման կարգավորումը չի երաշխավորում դոմենի վերսկսումը ամեն իրավիճակներում։

5. Վճարումներ

5.1 NiceNIC-ի համապատասխան գրանցման, փոխադրման, վերսկսման, postexpiration վերսկսման (եթե տարբեր է), և վերականգնման/վերադառնալու վճարները հրապարակվում են NiceNIC Դոմենի Գներ էջում։

5.2 Վճարները կարող են տարբերվել TLD-ի, Գրանցման դասակարգման, պրեմիում կարգավիճակի, հաճախորդի կամ վերավաճառողի մակարդակի, կյանքի ցիկլի կարգավիճակի, հարկի կամ պարտադիր երրորդ կողմի վճարի պատճառով։

5.3 Վերսկսման, վերականգնման կամ վերադառնալու պահանջը ավարտված չի համարվում մինչև NiceNIC-ն չստանա բոլոր հարկավոր վճարները և համապատասխան Գրանցման կամ վերին պրովայդերի հաստատությունը։

5.4 Գործընթացը հաջողությամբ ավարտված Գրանցման մակարդակի վերսկսման, վերականգնման կամ վերադառնալու գործարքների վճարները չվերջացնելու են, բացառությամբ կիրառելի օրենքով պահանջվող դեպքերում կամ հստակ համաձայնեցված լինելով NiceNIC-ի հետ։

6. Ստանդարտ Postexpiration Վերսկսում

6.1 Շատ gTLD-ների համար փոխանցված դոմենը կարող է մնալ վերսկսելի postexpiration ժամանակահատվածում։ NiceNIC-ի ստանդարտ գործընթացով, այս ժամանակահատվածն ընդհանրապես մոտավորապես երեսուն (30) օր է, սակայն իրականը կարող է կարճ կամ երկար լինել TLD-ի և Գրանցման համաձայն։

6.2 Postexpiration վերսկսման հասանելի ժամանակահատվածում, Գրանցողը Ժամկետի Ապահովման ժամանակ կարող է ընդհանրապես վերսկսել դոմենը համապատասխան վերսկսման վճարի, վճարման հաջողության, վավերացման, Գրանցման մատչելիության և ստորև նկարագրված աճուրդային սահմանափակումների առկայությամբ։

6.3 NiceNIC-ն չի երաշխավորում, որ բոլոր TLD-ները առաջարկում են երեսունօրյա վերսկսման ժամկետ կամ որ բոլոր փոխանցված դոմենները կարող են վերսկսվել ընդհանուր ժամանակացույցի ողջ տևողությամբ։

7. Փոխանցված Դոմենի Աճուրդ Համապատասխան Դոմենների Համար

7.1 Որոշ փոխանցված դոմենային անուններ կարող են մտնել NiceNIC-ի փոխանցված դոմենի աճուրդ կամ փակման գործընթաց։ Աճուրդի գործընթացը կիրառվում է միայն Համապատասխան Դոմենների համար և չի տարածվում յուրաքանչյուր TLD-ի կամ յուրաքանչյուր փոխանցված դոմենի վրա։

7.2 NiceNIC-ի ստանդարտ փոխանցված դոմենի գործընթացի ներքո, կարող է կիրառվել հետևյալ ընդհանուր ժամանակացույցը։

• Օր 0․ Դոմենը ավարտվում է։ Որտեղ թույլատրվում է, Գրանցողը Ժամկետի Ապահովման ժամանակ կարող է ընդհանրապես վերսկսել սկզբնական postexpiration ժամանակահատվածում համապատասխան վերսկսման վճարով։
• Երկրորդ Օր 26-ի շուրջ․ Համապատասխան Դոմենը կարող է մտնել փոխանցված դոմենի աճուրդ։ Վերսկսումը կարող է դեռ հասանելի լինել, եթե դոմենը չի ենթարկվում աճուրդային սահմանափակման։
• Երկրորդ Օր 31-ի շուրջ․ Եթե չկա ակտիվ առաջարկ կամ վաճառքի հետ կապված սահմանափակում, վերականգնումը դեռ կարող է հնարավոր լինել, սակայն կիրառելի է վերականգնման/վերադառնալու վճարը։ Երբ կա ակտիվ առաջարկ կամ համաձայնագրի պարտավորություն, Գրանցողը Ժամկետի Ապահովման ժամանակ կարող է կորցնել սովորական վերականգնման իրավունքը։
• Երկրորդ Օր 37-ի շուրջ․ Մնացած չվաճառված Համապատասխան Դոմենը կարող է մտնել վերջնական փակման աճուրդ։ Եթե չկա սպասվող գնում, վերականգնումը դեռ կարող է լինել հնարավոր՝ կախված դոմենի ներկայիս կարգավիճակից և վճարներից։
• Երկրորդ Օր 41-ի շուրջ․ Վերջնական փակման փուլը կարող է ավարտվել։ Եթե դոմենը չի վաճառվել կամ պարտավորվել, վերականգնումը որոշակի ժամանակահատվածում դեռ հնարավոր է՝ ըստ Գրանցման կանոնների և դոմենի իրական կարգավիճակի։
• Երկրորդ Օր 74-ի շուրջ և դրանից հետո․ Դոմենը կարող է հեռացվել հաճախորդի հաշիվից և այլևս չի կարող վերսկսվել կամ վերականգնվել NiceNIC-ի միջոցով։ Արձակման ժամանակը վերահսկվում է Գրանցման կողմից։

7.3 Վերին թվարկումը նկարագրում է NiceNIC-ի ընդհանուր գործընթացը Համապատասխան Դոմենների համար և չի հանդիսանում պարտադիր վերջնաժամկետներ։ Գրանցման կանոնները, TLD հատուկ կյանքի ցիկլի կանոնները, աճուրդի կարգավիճակը, տեխնիկական մշակումներն կամ պարտադիր քաղաքականությունը կարող են բերել տարբեր արդյունքի։

7.4 Երբ Համապատասխան Դոմենը ունի ակտիվ առաջարկ, սպասվող գնում, ամբողջացված վաճառք կամ այլ պարտավորեցնող վաճառքի համաձայնագիր, սովորական վերսկսման կամ վերականգնման իրավունքները կարող են սահմանափակվել կամ վերջնականացվել կիրառելի ICANN և Գրանցման պահանջներով թույլատրելի սահմաններում։

7.5 Չէ որևէ բան NiceNIC-ի աճուրդային գործընթացում սահմանափակում է անմերժելի վերսկսման կամ վերականգնման իրավունքը, որ Գրանցողը Ժամկետի Ապահովման ժամանակ ունի պարտադիր ICANN քաղաքականությամբ կամ Գրանցման կանոններով։

8. Վերականգնման Ներողամտության Տևողություն և Վերականգնում

8.1 Եթե դոմենը չի վերսկսվում համապատասխան postexpiration ժամանակահատվածում և համապատասխան Գրանցումը աջակցում է ջնջումից հետո վերականգնմանը, դոմենը կարող է մտնել Վերականգնման Ներողամտության Տևողության մեջ։

8.2 Համապատասխան gTLD-ների համար, Գրանցման մակարդակի RGP-ն ընդհանրապես երեսուն (30) օր է, կառավարվում է համապատասխան Գրանցմամբ և ICANN պահանջներով։

8.3 RGP-ի ժամանակ դոմենը սովորաբար չի լուծվում և հիմնականում չի կարող փոխանցվել կամ փոփոխվել։ Վերականգնումը, երբ հասանելի է, պահանջում է համապատասխան վերականգնման/վերադառնալու վճար, վերսկսման վճար և պարտադիր հարկեր կամ վճարներ։

8.4 Վերականգնման պահանջը ենթակա է վճարման հաջողությանը, վավերացման, դոմենի իրական Գրանցման կարգավիճակի, Գրանցման աջակցության և այն բացակայությանը, որ կա ավարտված կամ պարտավորեցնող աճուրդային վաճառք, եթե նմանն է։

9. Հրաժարման Սպասումով և Վերջնական Արձակում

9.1 Եթե դոմենը չի վերսկսվում կամ վերականգնվում համապատասխան վերականգնման ժամանակահատվածում, այն կարող է մտնել Հրաժարման Սպասումով, եթե այդ կյանքային փուլը աջակցվում է Գրանցման կողմից։

9.2 Հրաժարման Սպասումով ժամանակահատվածում, դոմենը հիմնականում չի կարող վերսկսվել, վերականգնվել, փոխանցվել կամ փոփոխվել։

9.3 Շատ gTLD-ների համար, Հրաժարման Սպասումով տևում է մոտ հինգ (5) օր։ Այդ փուլից հետո, Գրանցումը կարող է ջնջել և ազատ արձակել դոմենը հանրային գրանցման պուլին։

9.4 NiceNIC-ն չի կառավարում կամ երաշխավորում Գրանցման արձակման ճշգրիտ ժամկետը և չի երաշխավորում, որ նախկին Գրանցողը Ժամկետի Ապահովման ժամանակ կկարողանա նորից գրանցել անունը։ Արձակմանց հետո գրանցումը հիմնականում արվում է առաջինը եկողի սկզբունքով, եթե Գրանցումը այլ կերպ չի տրամադրում։

10. TLD-հատուկ Տարբերություններ

10.1 ccTLD-ները, հովանավորվող TLD-ները, սահմանափակված TLD-ները և որոշ gTLD-ներ կարող են օգտագործել կյանքի ցիկլի կանոններ՝ որակապես տարբեր NiceNIC-ի ստանդարտ ժամանակացույցից։

10.2 Օրինակ, TLD-ն կարող է պահանջել վերսկսում ցուցադրված ժամկետից առաջ, առաջարկել կարճ postexpiration ժամանակահատված, անմիջապես մտնել գրանցման վերականգնման գործընթաց, չընդգրկել RGP կամ Հրաժարման Սպասումով, օգտագործել այլ վերականգնման վճար կամ կիրառել հատուկ իրավասության կամ փաստաթղթավորման պահանջներ։

10.3 կիրառելի Գրանցման կանոնները և NiceNIC-ի ընթացիկ գործառնական վերջնաժամկետը TLD վերահսկում են։ Հաճախորդները պետք է կարևոր դոմենները վերսկսեն ցուցադրված ժամկետից վաղ և շուտ անպայման կապ հաստատեն NiceNIC աջակցման ծառայության հետ, եթե առաջանում է TLD-հատուկ վերականգնման հարց։

10.4 NiceNIC-ն կարող է հրատարակել TLD-հատուկ օգնության տեղեկություններ հարմարության համար։ Նման տեղեկատվությունը կարող է փոխվել, երբ Գրանցումը փոխում է կյանքի ցիկլը կամ գործառնական ընթացակարգերը։

11. Փոխանցումներ Փոխանցված Դոմենների Համար

11.1 Ժամկետի ավարտը միայնակ չի թույլատրում NiceNIC-ին մերժել gTLD միջգրանցատան փոխանցումը, երբ ICANN Փոխանցման Քաղաքականությունը պահանջում է փոխանցման թույլտվություն։

11.2 Փոխանցումը կարող է չլինել մատչելի կամ մերժվել, եթե կիրառելի է այլ թույլատրելի կամ պարտադիր փոխանցման սահմանափակում, ներառյալ համապատասխան Գրանցման կարգավիճակը, քաղաքականության հիմնարար կողպում, վեճի ընթացակարգ, դատարանի հրամանը, անվտանգության սահմանափակում կամ այլ հիմք, որը թույլատրվում է արդիական ICANN Փոխանցման Քաղաքականությամբ։

11.3 Հաճախորդները պետք է նախաձեռնեն փոխանցումներ բավականին վաղ ժամկետից առաջ, քանի որ տեղափոխումը կարող է պահանջել կողպումը բացել, AuthInfo կոդ, վավերացում, վճարում և Գրանցման մշակման։

12. Վերսկսում կամ Վերականգնում Ժամկետի Ապահովումից Հետո

12.1 Հաջող postexpiration վերսկսումը կամ վերականգնումը վերադարձնում է դոմենը համապատասխան ակտիվ գրանցման վիճակին՝ ենթակա Գրանցման մշակմանը և DNS տարածմանը։

12.2 NiceNIC-ն չի երաշխավորում, որ կայքերը, էլփոստը, DNS-ը, վկայականները, հոսթինգը կամ երրորդ կողմի ծառայությունները անմիջապես կվերսկսվեն վերսկսումից կամ վերականգնմանց հետո։

12.3 Յուրաքանչյուր առանձին հոսթինգ, էլփոստի, SSL-ի կամ այլ արտադրանք, որը ավարտվել կամ դադարեցվել է, կարգավորվում է իր սեփական ծառայությունների գովազդով և կարող է պահանջել առանձին վերագործարկում։

13. Վերականգնման Համար Չունի Հաստատում

13.1 NiceNIC-ն չի երաշխավորում, որ փոխանցված դոմենը հնարավոր կլինի վերսկսել, վերականգնել, փոխանցել կամ նոր գրանցել ժամկետի ավարտից հետո։

13.2 NiceNIC-ն չի երաշխավորում, որ դոմենը կմնա որոշակի կյանքի ցիկլի փուլում ամենաքիչը որոշակի ժամանակահատվածում, բացի այն դեպքում, երբ պարտադիր ICANN կամ Գրանցման կանոն սահմանում է այդպիսի իրավունք։

13.3 Վեղձումը կարող է հանգեցնել լրացուցիչ վճարների, ծառայության խափանման, սովորական վերսկսման իրավունքի կորուստի, աճուրդային վաճառքի, Գրանցման ջնջման կամ դոմենի մշտական կորուստի։

14. Պատասխանատվության Սահմանափակում

14.1 Հնարավորինս թույլատրելի քանակով կիրառելի օրենքով և NiceNIC Դոմենի Անվան Գրանցման Ծառայության Համաձայնագրով, NiceNIC-ը չի կարգավորում անուղղակի, պատահական, հատուկ, պատժիչ կամ հետևանքային կորուստ ներբեռնված ժամկետից, DNS ընդհատումից, ժամանակին չվերսկսելուց, Գրանցման գործողությունից, աճուրդից, անհաջող վերականգնմանց, ջնջումից կամ հանրային ազատումից։

14.2 Այս Կարգավորումը չի բացառում կամ սահմանափակում պատասխանատվության կամ գրանցողի իրավունքները, որոնք օրենքով չմերժելի են կամ չսահմանափակվող։

15. Բացառիկ Կարգավորումներ

Այս Կարգավորումը պետք է կարդացվի միասին NiceNIC Դոմենի Անվան Գրանցման Ծառայության Համաձայնագրի, NiceNIC Դոմենի Գների, NiceNIC Իրավական Կարգավորման, համապատասխան Գրանցման կանոնների և ICANN Ժամկետն ավարտվում էd Գրանցում Recovery Policy-ի հետ համապատասխան դեպքում։

16. Կարգավորման Փոփոխություններ

NiceNIC-ն կարող է թարմացնել այս Կարգավորումը՝ արտացոլելու ICANN պահանջների, Գրանցման կանոնների, TLD կյանքի ցիկլերի, աճուրդային ընթացակարգերի, վճարների, անվտանգության պրակտիկայի կամ գործառնական գործընթացների փոփոխությունները։ Պարտադիր ICANN, Գրանցման կամ իրավաբանական փոփոխությունները կներդրվեն անհրաժեշտության դեպքում։ Մյուս նյութական փոփոխությունները ուժի մեջ կմտնեն հրապարակված ուժի անցման ամսաթվով՝ ենթակա կիրառելի օրենքին։