นโยบายการต่ออายุ การชำระเงินคืน และการประมูลโดเมนที่หมดอายุ

นโยบายการต่ออายุ การชำระเงินคืน และการประมูลโดเมนที่หมดอายุนี้ (“นโยบาย”) เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงบริการการจดทะเบียนชื่อโดเมนของ NiceNIC และใช้กับชื่อโดเมนที่ลงทะเบียน ต่ออายุ โอน หรือดูแลผ่าน NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED (“NiceNIC”) โดยการใช้บริการจดทะเบียนโดเมนของ NiceNIC คุณรับทราบและตกลงในนโยบายนี้

1. ขอบเขตและวัตถุประสงค์

1.1 นโยบายนี้อธิบายกระบวนการทั่วไปหลังหมดอายุที่อาจใช้กับชื่อโดเมนที่จัดการผ่าน NiceNIC รวมถึงการหมดอายุ การต่ออายุ การชำระเงินคืน การประมูลโดเมนหมดอายุ สถานะรอดำเนินการลบ และการปล่อยชื่อโดเมนกลับสู่พูลจดทะเบียนสาธารณะ

1.2 ระยะเวลาวงจรชีวิตของโดเมนอาจแตกต่างกันไปตามโดเมนระดับบนสุด (“TLD”) ผู้ดำเนินการทะเบียน กฎระเบียบของทะเบียน ข้อกำหนด ICANN ที่ใช้บังคับ และนโยบายควบคุมอื่นๆ ไม่ใช่ทุก TLD ที่ใช้กระบวนการหมดอายุ ต่ออายุ ชำระเงินคืน ประมูล หรือการลบเหมือนกันทั้งหมด

1.3 หากมีนโยบาย ICANN ที่บังคับใช้ ความต้องการของทะเบียนตามกฎหมาย คำสั่งศาล หรือกฎหมายที่ใช้บังคับขัดแย้งกับนโยบายนี้ ข้อกำหนดที่บังคับใช้จะมีผลเหนือกว่าในส่วนที่ขัดแย้งกัน

1.4 เวอร์ชันภาษาอังกฤษของนโยบายนี้เป็นตัวควบคุมในขอบเขตที่กฎหมายใช้บังคับ อนุญาตให้แปลเพื่อความสะดวกเท่านั้น

2. คำจำกัดความ

• “วันหมดอายุ” หมายถึง วันที่สิ้นสุดระยะเวลาการจดทะเบียนโดเมนที่ใช้ได้
• “ผู้จดทะเบียน ณ วันหมดอายุ” หมายถึง ผู้ถือชื่อที่จดทะเบียนทันทีที่ก่อนวันหมดอายุ ตามที่ใช้ในนโยบาย ICANN ที่เกี่ยวข้อง
• “ระยะเวลาต่ออายุหลังหมดอายุ” หมายถึง ระยะเวลาหลังหมดอายุที่ยังสามารถต่ออายุได้โดยใช้ค่าธรรมเนียมการต่ออายุที่ใช้บังคับ
• “ระยะเวลาชำระเงินคืนพิเศษ” หรือ “RGP” หมายถึง ระยะเวลาการกู้คืนหลังจากลบออก ตามที่ได้รับการสนับสนุนโดยทะเบียนที่เกี่ยวข้อง ที่ซึ่งโดเมนอาจได้รับการกู้คืนโดยต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืน/กู้คืนพร้อมกับค่าธรรมเนียมการต่ออายุหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
• “สถานะรอดำเนินการลบ” หมายถึง สถานะของทะเบียนก่อนปล่อยตัวครั้งสุดท้าย ที่ทั่วไปโดเมนอาจไม่สามารถต่ออายุ กู้คืน โอน หรือแก้ไขได้อีกต่อไป
• “โดเมนที่มีสิทธิ์” หมายถึง โดเมนที่หมดอายุและมีสิทธิ์เข้าร่วมประมูลโดเมนหมดอายุหรือกระบวนการปิดบัญชีของ NiceNIC ไม่ใช่ทุก TLD หรือชื่อโดเมนมีสิทธิ์
• “การประมูลโดเมนหมดอายุ” หมายถึง กระบวนการประมูลหรือขายที่อาจใช้กับโดเมนที่มีสิทธิ์บางรายการก่อนการลบหรือปล่อยตัวครั้งสุดท้าย
• 
  

3. ผลของการหมดอายุ

3.1 ชื่อโดเมนจะถูกจดทะเบียนเป็นระยะเวลาจำกัด หากไม่ต่ออายุภายในกำหนดเวลาโดเมนอาจหมดอายุ

3.2 เมื่อหมดอายุ หรือหลังหมดอายุ NiceNIC อาจขัดจังหวะหรือเปลี่ยนเส้นทางการแก้ไข DNS ตามนโยบายที่ใช้บังคับ เว็บไซต์ บริการอีเมล แอปพลิเคชันที่พึ่งพา DNS หรือบริการอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับโดเมนอาจหยุดทำงานทันทีหรือไม่นานหลังหมดอายุ

3.3 หลังหมดอายุ NiceNIC อาจจำกัดการเปลี่ยนแปลง DNS การเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ การโอน การย้ายบัญชี หรือการจัดการโดเมนอื่น ๆ ตามกฎของทะเบียน ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย กระบวนการดำเนินงาน และนโยบายที่ใช้บังคับ

3.4 การหมดอายุไม่หมายความว่าโดเมนจะเปิดให้สาธารณะใช้งานทันที ขึ้นอยู่กับ TLD โดเมนอาจผ่านหนึ่งหรือหลายขั้นตอน เช่น การต่ออายุหลังหมดอายุ การประมูล การชำระเงินคืน สถานะรอดำเนินการลบ และการปล่อยตัวครั้งสุดท้าย

4. การแจ้งเตือนการต่ออายุและความรับผิดชอบของลูกค้า

4.1 สำหรับ gTLD ที่อยู่ภายใต้นโยบายการกู้คืนชื่อโดเมนที่หมดอายุของ ICANN (“ERRP”) NiceNIC จะส่งการแจ้งเตือนการต่ออายุและการหมดอายุตามที่นโยบายดังกล่าวกำหนด โดยใช้ข้อมูลติดต่อในบันทึกของ NiceNIC

4.2 NiceNIC อาจส่งการเตือนเพิ่มเติมก่อนหรือหลังหมดอายุผ่านอีเมล บัญชีลูกค้า หรือช่องทางบริการอื่น ๆ

4.3 เจ้าของชื่อจดทะเบียนและเจ้าของบัญชียังคงมีความรับผิดชอบในการตรวจสอบวันหมดอายุ รักษาข้อมูลติดต่อที่ถูกต้องและตรวจสอบได้ รักษาข้อมูลการชำระเงินที่ถูกต้องเมื่อใช้การต่ออายุอัตโนมัติ และชำระเงินต่ออายุล่วงหน้าให้เพียงพอสำหรับการดำเนินการ

4.4 การไม่ได้รับการเตือน ใบแจ้งหนี้ หรือการแจ้งเตือนไม่ขยายกำหนดเวลาของทะเบียนหรือสร้างสิทธิ์ในการต่ออายุหลังจากระยะเวลาการต่ออายุหรือการกู้คืนสิ้นสุดลง ยกเว้นกรณีที่มีกฎหมายหรือ นโยบายบังคับใช้โดยตรงให้เป็นอย่างอื่น

4.5 การต่ออายุอัตโนมัติ ที่เปิดใช้งานและนำเสนอขึ้นอยู่กับความมีเงินเพียงพอหรือการชำระเงินที่ถูกต้อง สถานะบัญชี การมีอยู่ของทะเบียน ข้อกำหนดคุณสมบัติ และการดำเนินการที่สำเร็จ การเปิดใช้งานการต่ออายุอัตโนมัติไม่ได้รับประกันว่าจะต่ออายุโดเมนในทุกกรณี

5. ค่าธรรมเนียม

5.1 ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน โอน ต่ออายุ การต่ออายุหลังหมดอายุ (ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง) และค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืน/กู้คืนที่ใช้บังคับของ NiceNIC ได้เผยแพร่ในหน้า ราคาชื่อโดเมน NiceNIC

5.2 ค่าธรรมเนียมอาจแตกต่างกันตาม TLD ประเภททะเบียน สถานะพรีเมียม ระดับลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย สถานะวงจรชีวิต ภาษี หรือค่าธรรมเนียมภาคบังคับจากบุคคลที่สาม

5.3 คำขอต่ออายุ ชำระเงินคืน หรือกู้คืนจะไม่สมบูรณ์จนกว่า NiceNIC จะได้รับเงินชำระครบถ้วนและทะเบียนที่เกี่ยวข้องหรือผู้ให้บริการต้นทางยอมรับธุรกรรม

5.4 ค่าธรรมเนียมสำหรับธุรกรรมการต่ออายุ ชำระเงินคืน หรือกู้คืนที่สำเร็จในระดับทะเบียนจะไม่คืนเงิน ยกเว้นกรณีที่กฎหมายบังคับใช้หรือได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก NiceNIC

6. การต่ออายุหลังหมดอายุมาตรฐาน

6.1 สำหรับหลาย gTLD โดเมนหมดอายุอาจยังคงต่ออายุได้ในระยะเวลาหลังหมดอายุ ตามกระบวนการมาตรฐานของ NiceNIC ระยะเวลานี้มักประมาณสามสิบ (30) วัน แต่ระยะเวลาจริงอาจสั้นกว่าหรือยาวกว่าขึ้นอยู่กับ TLD และทะเบียน

6.2 ในระยะเวลาต่ออายุหลังหมดอายุที่มีให้ ผู้จดทะเบียน ณ วันหมดอายุโดยทั่วไปสามารถต่ออายุโดเมนได้โดยต้องชำระค่าธรรมเนียมการต่ออายุที่ใช้บังคับ ชำระเงินสำเร็จ ได้รับการตรวจสอบ มีทะเบียนให้บริการ และไม่มีข้อจำกัดการประมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง

6.3 NiceNIC ไม่รับประกันว่า TLD ทุกประเภทจะมีระยะเวลาการต่ออายุสามสิบวัน หรือว่าโดเมนหมดอายุทุกชื่อจะสามารถต่ออายุได้เต็มระยะเวลาของไทม์ไลน์ทั่วไป

7. การประมูลโดเมนหมดอายุสำหรับโดเมนที่มีสิทธิ์

7.1 ชื่อโดเมนหมดอายุบางชื่ออาจเข้าสู่กระบวนการประมูลโดเมนหมดอายุหรือกระบวนการปิดบัญชีของ NiceNIC กระบวนการประมูลนี้ใช้กับโดเมนที่มีสิทธิ์เท่านั้น และไม่ใช้กับทุก TLD หรือทุกชื่อโดเมนหมดอายุ

7.2 ภายใต้กระบวนการโดเมนหมดอายุมาตรฐานของ NiceNIC ไทม์ไลน์ทั่วไปดังต่อไปนี้อาจใช้ได้:

• วัน 0: โดเมนหมดอายุ ในกรณีที่อนุญาต ผู้จดทะเบียน ณ วันหมดอายุสามารถต่ออายุได้ในระยะเวลาหลังหมดอายุเริ่มต้นด้วยค่าธรรมเนียมการต่ออายุที่ใช้บังคับ
• ประมาณวัน 26: โดเมนที่มีสิทธิ์อาจเข้าสู่การประมูลโดเมนหมดอายุ การต่ออายุอาจยังคงใช้ได้เว้นแต่โดเมนจะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการประมูล
• ประมาณวัน 31: หากไม่มีการประมูลที่ใช้งานอยู่หรือข้อจำกัดเกี่ยวกับการขายที่ใช้งานอยู่ การกู้คืนยังอาจเป็นไปได้ แต่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืน/กู้คืน หากมีการเสนอราคาหรือความมุ่งมั่นในการขายที่มีผลผูกพัน ผู้จดทะเบียน ณ วันหมดอายุอาจสูญเสียสิทธิ์ในการต่ออายุหรือกู้คืนผ่านกระบวนการกู้คืนปกติ
• ประมาณวัน 37: โดเมนที่มีสิทธิ์ซึ่งไม่ได้ขายอาจเข้าสู่การประมูลปิดบัญชีขั้นสุดท้าย หากไม่มีการซื้อที่รอดำเนินการ การกู้คืนยังคงเป็นไปได้ตามสถานะของโดเมนและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง
• ประมาณวัน 41: ระยะเวลาปิดบัญชีขั้นสุดท้ายอาจสิ้นสุด หากโดเมนไม่ได้ขายหรือมีความมุ่งมั่นอื่นใด การกู้คืนอาจยังคงเป็นไปได้ในระยะเวลาจำกัดขึ้นอยู่กับกฎของทะเบียนและสถานะจริงของโดเมน
• ประมาณวัน 74 เป็นต้นไป: โดเมนอาจถูกลบออกจากบัญชีลูกค้าและไม่สามารถต่ออายุหรือกู้คืนผ่าน NiceNIC อีกต่อไป เวลาปล่อยตัวยังคงถูกควบคุมโดยทะเบียน

7.3 วันที่กล่าวมาข้างต้นอธิบายกระบวนการทั่วไปของ NiceNIC สำหรับโดเมนที่มีสิทธิ์และไม่ใช่กำหนดเวลาที่รับประกัน กฎของทะเบียน กฎวงจรชีวิตเฉพาะ TLD สถานะการประมูล การดำเนินการทางเทคนิค หรือ นโยบายบังคับอาจทำให้ผลลัพธ์แตกต่างกัน

7.4 เมื่อโดเมนที่มีสิทธิ์มีการเสนอราคาที่ใช้งานอยู่ การซื้อที่รอดำเนินการ การขายเสร็จสิ้น หรือความมุ่งมั่นในการขายอื่นที่มีผลผูกพัน สิทธิ์ในการต่ออายุหรือกู้คืนปกติอาจถูกจำกัดหรือยุติตามที่ ICANN และทะเบียนที่เกี่ยวข้องอนุญาต

7.5 ไม่มีสิ่งใดในกระบวนการประมูลของ NiceNIC จำกัดสิทธิ์ในการต่ออายุหรือกู้คืนที่ผู้จดทะเบียน ณ วันหมดอายุมีตามนโยบาย ICANN หรือกฎของทะเบียนที่บังคับใช้

8. ระยะเวลาชำระเงินคืนพิเศษและการกู้คืน

8.1 หากโดเมนไม่ได้รับการต่ออายในระยะเวลาหลังหมดอายุที่ใช้บังคับ และทะเบียนที่เกี่ยวข้องสนับสนุนการกู้คืนหลังการลบ โดเมนอาจเข้าสู่ระยะเวลาชำระเงินคืนพิเศษ

8.2 สำหรับ gTLD ที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาชำระเงินคืนพิเศษในระดับทะเบียนโดยทั่วไปคือสามสิบ (30) วัน ขึ้นอยู่กับทะเบียนที่ควบคุมและข้อกำหนด ICANN

8.3 ในช่วง RGP โดเมนโดยทั่วไปจะไม่แก้ไขและโดยทั่วไปไม่สามารถโอนหรือแก้ไขได้ การกู้คืน หากมี ต้องชำระค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืน/กู้คืน ค่าธรรมเนียมการต่ออายุ และภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่บังคับอื่น ๆ

8.4 คำขอกู้คืนยังคงขึ้นอยู่กับการชำระเงินที่สำเร็จ การตรวจสอบ สถานะของโดเมนในทะเบียน การสนับสนุนของทะเบียน และการไม่มีการขายประมูลที่สมบูรณ์หรือมีผลผูกพันหากใช้บังคับ

9. รอดำเนินการลบและการปล่อยตัวครั้งสุดท้าย

9.1 หากโดเมนไม่ได้รับการต่ออายุหรือกู้คืนภายในระยะเวลาการกู้คืนที่ใช้บังคับ โดเมนอาจเข้าสู่สถานะรอดำเนินการลบ หากมีการสนับสนุนขั้นตอนวงจรชีวิตนี้โดยทะเบียน

9.2 ในช่วงรอดำเนินการลบโดยทั่วไปโดเมนไม่สามารถต่ออายุ กู้คืน โอน หรือแก้ไขได้

9.3 สำหรับ gTLD หลายประเภท สถานะรอดำเนินการลบจะใช้เวลาประมาณห้าวัน (5) หลังจากนั้นทะเบียนอาจลบและปล่อยโดเมนสู่พูลสาธารณะสำหรับการจดทะเบียน

9.4 NiceNIC ไม่ควบคุมหรือรับประกันเวลาหรือวันที่แน่นอนของการปล่อยตัวจากทะเบียน และไม่รับประกันว่าผู้จดทะเบียนเดิม ณ วันหมดอายุจะสามารถลงทะเบียนชื่อซ้ำได้ หลังปล่อยตัว การจดทะเบียนโดยทั่วไปจะเป็นไปตามลำดับก่อนหลัง เว้นแต่จะมีกฎพิเศษของทะเบียนนั้นๆ

10. ความแตกต่างเฉพาะของ TLD

10.1 ccTLD, TLD ที่ได้รับการสนับสนุน, TLD ที่จำกัด และบาง gTLD อาจใช้กฎวงจรชีวิตที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากไทม์ไลน์มาตรฐานของ NiceNIC

10.2 ตัวอย่างเช่น TLD อาจกำหนดให้ต้องต่ออายุก่อนวันหมดอายุที่แสดง เสนอระยะเวลาหลังหมดอายุที่สั้นกว่า ย้ายเข้าสู่กระบวนการกู้คืนทะเบียนโดยตรง ไม่ใช้ RGP หรือรอดำเนินการลบ ใช้ค่าธรรมเนียมกู้คืนที่แตกต่าง หรือใช้ข้อกำหนดคุณสมบัติหรือเอกสารพิเศษ

10.3 กฎของทะเบียนที่ใช้บังคับและกำหนดเวลาการดำเนินงานปัจจุบันของ NiceNIC สำหรับ TLD เป็นตัวควบคุม ลูกค้าควรต่ออายุโดเมนที่สำคัญก่อนวันหมดอายุที่แสดงและติดต่อฝ่ายสนับสนุน NiceNIC ทันทีหากมีคำถามเกี่ยวกับการกู้คืนเฉพาะ TLD

10.4 NiceNIC อาจเผยแพร่ข้อมูลช่วยเหลือเฉพาะ TLD เพื่อความสะดวก ข้อมูลดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อทะเบียนเปลี่ยนแปลงวงจรชีวิตหรือกระบวนการดำเนินงาน

11. การโอนโดเมนหมดอายุ

11.1 การหมดอายุเองไม่อนุญาตให้ NiceNIC ปฏิเสธการโอน gTLD ระหว่างผู้จดทะเบียนหากนโยบายการโอนของ ICANN กำหนดให้ต้องอนุญาตโอน

11.2 อย่างไรก็ตาม การโอนอาจไม่สามารถใช้ได้หรือถูกปฏิเสธหากมีกฎข้อจำกัดการโอนที่อนุญาตหรือจำเป็นอื่น ๆ รวมถึงสถานะทะเบียน นโยบายล็อก การดำเนินการข้อพิพาท คำสั่งศาล ข้อจำกัดด้านความปลอดภัย หรือเหตุผลอื่น ๆ ตามนโยบายการโอน ICANN ปัจจุบัน

11.3 ลูกค้าควรเริ่มการโอนล่วงหน้าเพียงพอก่อนวันหมดอายุ เพราะการโอนอาจต้องปลดล็อก รหัส AuthInfo การตรวจสอบ การชำระเงิน และการดำเนินการทะเบียน

12. การต่ออายุหรือกู้คืนหลังหมดอายุ

12.1 การต่ออายุหรือกู้คืนหลังหมดอายุที่ประสบความสำเร็จจะทำให้โดเมนกลับสู่สถานะการจดทะเบียนที่ใช้งานได้ตามที่ทะเบียนดำเนินการและกระจาย DNS

12.2 NiceNIC ไม่รับประกันว่าเว็บไซต์ อีเมล DNS ใบรับรอง การโฮสต์ หรือบริการจากบุคคลที่สามจะเริ่มทำงานทันทีหลังการต่ออายุหรือกู้คืน

12.3 ผลิตภัณฑ์โฮสต์ อีเมล SSL หรืออื่น ๆ ที่หมดอายุหรือถูกยกเลิกแยกต่างหากจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขการให้บริการของตนเองและอาจต้องเปิดใช้งานใหม่แยกต่างหาก

13. ไม่มีการรับประกันการกู้คืน

13.1 NiceNIC ไม่รับประกันว่าโดเมนหมดอายุจะสามารถต่ออายุ ชำระเงินคืน กู้คืน โอน หรือจดทะเบียนใหม่หลังหมดอายุได้

13.2 NiceNIC ไม่รับประกันว่าโดเมนจะอยู่ในสถานะวงจรชีวิตใดสถานะหนึ่งเป็นระยะเวลาขั้นต่ำ ยกเว้นกรณีที่มีกฎบังคับของ ICANN หรือทะเบียนสร้างสิทธิดังกล่าว

13.3 ความล่าช้าอาจทำให้เกิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม การหยุดชะงักของบริการ การสูญเสียสิทธิ์ต่ออายุปกติ การขายประมูล การลบโดยทะเบียน หรือการสูญเสียโดเมนอย่างถาวร

14. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

14.1 ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายใช้บังคับและภายใต้ข้อตกลงบริการการจดทะเบียนชื่อโดเมนของ NiceNIC NiceNIC ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม บังเอิญ พิเศษ มีโทษ หรือเป็นผลตามมาใด ๆ ที่เกิดจากการหมดอายุ การหยุดชะงักของ DNS การต่ออายุไม่ทันเวลา การดำเนินการทะเบียน การประมูล การกู้คืนล้มเหลว การลบ หรือการปล่อยตัวสู่สาธารณะ

14.2 ไม่มีสิ่งใดในนโยบายนี้จะยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดชอบหรือสิทธิของผู้จดทะเบียนที่ไม่สามารถยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมาย

15. นโยบายที่รวมอยู่ด้วย

นโยบายนี้ควรอ่านควบคู่กับ ข้อตกลงบริการการจดทะเบียนชื่อโดเมนของ NiceNIC ราคาชื่อโดเมน NiceNIC นโยบายทางกฎหมายของ NiceNIC กฎของทะเบียนที่เกี่ยวข้อง และ นโยบายการกู้คืนการจดทะเบียนชื่อโดเมนที่หมดอายุของ ICANN หากใช้บังคับ

16. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

NiceNIC อาจปรับปรุงนโยบายนี้ให้สะท้อนการเปลี่ยนแปลงในข้อกำหนดของ ICANN กฎของทะเบียน วงจรชีวิต TLD ขั้นตอนการประมูล ค่าธรรมเนียม แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัย หรือกระบวนการดำเนินงาน การเปลี่ยนแปลงบังคับของ ICANN, ทะเบียน หรือกฎหมายอาจมีผลบังคับใช้ตามที่กำหนด ข้อมูลสำคัญอื่นๆ จะมีผลในวันที่เผยแพร่ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ