Pasibaigusio domeno atnaujinimo, atpirkimo ir aukciono taisyklės

Šios Pasibaigusio domeno atnaujinimo, atpirkimo ir aukciono taisyklės („Taisyklės“) yra NiceNIC domenų registracijos paslaugų sutarties dalis ir taikomos domenų vardams, kurie yra registruoti, atnaujinami, perkelti arba tvarkomi per NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED („NiceNIC“). Naudodamiesi NiceNIC domenų registracijos paslaugomis, jūs pripažįstate ir sutinkate su šiomis Taisyklėmis.

1. Taikymo sritis ir tikslas

1.1 Šios Taisyklės paaiškina bendrą pasibaigimo laikotarpį po domeno valdymo procesą per NiceNIC, įskaitant pasibaigimą, atnaujinimą, atpirkimą, pasibaigusio domeno aukcioną, laukimo trynimo būseną ir domeno vardo grąžinimą viešajam registracijos fondui.

1.2 Domenų gyvavimo laiko trukmė skiriasi priklausomai nuo aukščiausio lygio domeno („TLD“), registro operatariaus, registro taisyklių, taikomų ICANN reikalavimų ir kitų galiojančių politikų. Ne visi TLD laikosi tokio paties pasibaigimo, atnaujinimo, atpirkimo, aukciono ar ištrynimo proceso.

1.3 Jei privaloma ICANN politika, registro reikalavimas, teismo nutartis arba galiojantis įstatymas prieštarauja šioms Taisyklėms, privalomas reikalavimas taikomas tiek, kiek yra prieštaravimas.

1.4 Šių Taisyklių anglų kalbos versija yra lemianti tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai. Bet koks vertimas pateikiamas tik patogumui.

2. Apibrėžimai

• „Pasibaigimo data“ reiškia datą, kurią baigiasi taikytinas domeno registracijos terminas.
• „Registruotojas pasibaigimo metu“ reiškia domeno pavadinimo savininką iškart prieš pasibaigimą, kaip šis terminas naudojamas taikomoje ICANN politikoje.
• „Laikotarpis po pasibaigimo, skirtas atnaujinimui“ reiškia bet kokį laikotarpį po pasibaigimo, per kurį atnaujinimas vis dar gali būti prieinamas už taikomą atnaujinimo mokestį.
• „Paspirkimo malonės laikotarpis“ arba „AML“ reiškia atkūrimo laikotarpį po ištrynimo, jei tai leidžia atitinkamas registras, per kurį domenas vis dar gali būti atstatomas už taikomą atpirkimo/atkūrimo mokestį kartu su bet kokiais privalomais atnaujinimo ar kitais mokesčiais.
• „Laukimas prieš ištrynimą“ reiškia galutinę prieš išleidimą registrų būseną, jei taikoma, kurios metu domenas paprastai nebegali būti atnaujinamas, atstatomas, perleidžiamas ar keičiamos jo savybės.
• „Tinkamas domenas“ reiškia pasibaigusį domeną, kuris yra tinkamas dalyvauti NiceNIC pasibaigusių domenų aukcione ar uždarymo procese. Ne visi TLD ar domenų pavadinimai yra tinkami.
• „Pasibaigusio domeno aukcionas“ reiškia aukciono arba pardavimo procesą, kuris gali būti taikomas tam tikriems tinkamiems domenams prieš galutinį ištrynimą ar išleidimą.
• 
  

3. Pasibaigimo pasekmės

3.1 Domeno pavadinimas registruojamas ribotam terminui. Jei jis nėra atnaujinamas per taikomą terminą, gali pasibaigti galiojimas.

3.2 Pasibaigus galiojimui arba po jo, NiceNIC gali pertraukti arba nukreipti DNS sprendimą pagal taikomą politiką. Įdėl svetainė, el. pašto paslauga, DNS priklausoma programa ar kita su domenu susijusi paslauga gali nedirbti iš karto arba netrukus po pasibaigimo.

3.3 Po pasibaigimo NiceNIC gali riboti DNS pakeitimus, kontaktų keitimą, perleidimus, paskyros pervedimus ar kitas domenų valdymo operacijas pagal registro taisykles, saugumo reikalavimus, veiklos procesus ir galiojančias politikas.

3.4 Pasibaigimas nereiškia, kad domenas iš karto tampa prieinamas visuomenei. Priklausomai nuo TLD, domenas gali pereiti vieną ar kelis etapus, įskaitant atnaujinimą po pasibaigimo, aukcioną, atpirkimą, laukimo trynimą ir galutinį atleidimą.

4. Pasnaujinimo pranešimai ir kliento atsakomybė

4.1 GtLD domenams, kuriems taikoma ICANN Pasibaigusios registracijos atstatymo politika („ERRP“), NiceNIC išsiųs atnaujinimo ir pasibaigimo pranešimus, kurių reikalauja ta politika, naudodama kontaktinę infarmaciją iš NiceNIC įrašų.

4.2 NiceNIC taip pat gali siųsti papildomas priminimus prieš arba po pasibaigimo el. paštu, kliento paskyroje ar kitais aptarnavimo kanalais.

4.3 Domeno pavadinimo savininkas ir paskyros savininkas išlieka atsakingi už pasibaigimo datų stebėjimą, tikslios ir prižiūrimos kontaktinės infarmacijos palaikymą, galiojančios mokėjimo infarmacijos palaikymą, jei naudojama automatinio atnaujinimo paslauga, ir už atnaujinimo mokėjimo pateikimą pakankamai anksti apdarojimui.

4.4 Nepriėmus priminimo, sąskaitos ar pranešimo nekeičiama registro termino pabaiga ir nesukuriama teisė atnaujinti po taikomo atnaujinimo ar atkūrimo laikotarpio pabaigos, nebent privaloma politika ar įstatymas numato kitaip.

4.5 Automatinis atnaujinimas, jei siūlomas ir įjungtas, vis tiek priklauso nuo pakankamų lėšų ar galiojančio mokėjimo, paskyros būklės, registro prieinamumo, tinkamumo reikalavimų ir sėkmingo apdarojimo. Įjungus automatinį atnaujinimą nėra garantijos, kad domenas bus atnaujintas kiekvienu atveju.

5. Mokesčiai

5.1 NiceNIC galiojantys registracijos, perleidimo, atnaujinimo, post-pasibaigimo atnaujinimo (jei skiriasi) ir atpirkimo/atkūrimo mokesčiai skelbiami NiceNIC domenų kainų puslapyje.

5.2 Mokesčiai gali skirtis priklausomai nuo TLD, registro klasifikacijos, aukščiausios klasės statuso, kliento ar perpardavėjo lygio, gyvavimo ciklo statuso, mokesčių ar privalomo trečiosios šalies mokesčio.

5.3 Pasnaujinimo, atpirkimo ar atkūrimo užklausa nėra laikoma užbaigta, kol NiceNIC nėra gavusi visų reikalingų mokėjimų ir atitinkamas registras ar aukštesnės griries tiekėjas nepriėmė sirario.

5.4 Sėkmingai atliktių registro lygio atnaujinimų, atpirkimų ar atkūrimo mokėjimai nėra grąžinami, išskyrus atvejus, kai tai numatyta galiojančiuose įstatymuose arba aiškiai sutikta su NiceNIC.

6. Stirartinis atnaujinimas po pasibaigimo

6.1 Daugeliui gtLD, pasibaigęs domenas gali būti atnaujinamas per post-pasibaigimo laikotarpį. Pagal NiceNIC stirartinį procesą šis laikotarpis paprastai trunka apie trisdešimt (30) dienų, tačiau tikrasis laikotarpis gali būti trumpesnis arba ilgesnis, priklausomai nuo TLD ir registro.

6.2 Per prieinamą post-pasibaigimo atnaujinimo laikotarpį domeno savininkas gali paprastai atnaujinti domeną, mokėdamas taikomą atnaujinimo mokestį, užtikrindamas sėkmingą mokėjimą, patvirtinimą, registro prieinamumą ir laikydamasis toliau nurodytų apribojimų dėl aukciono.

6.3 NiceNIC negarantuoja, kad kiekvienas TLD suteikia trisdešimties dienų atnaujinimo laikotarpį arba kad kiekvienas pasibaigęs domenas liks atnaujinamas visą bendrą terminą.

7. Pasibaigusio domeno aukcionas tinkamiems domenams

7.1 Kai kurie pasibaigę domenų vardai gali patekti į NiceNIC pasibaigusių domenų aukciono ar uždarymo procesą. Aukciono procesas taikomas tik Tinkamiems domenams ir nėra taikomas visiems TLD ar kiekvienam pasibaigusiam domenui.

7.2 Pagal NiceNIC stirartinį pasibaigusių domenų procesą gali būti taikomas žemiau pateiktas bendras laiko planas:

• 0 diena: Domenas pasibaigia. Jei leidžiama, domeno savininkas paprastai gali atnaujinti jį per pradinį post-pasibaigimo laikotarpį už taikomą atnaujinimo mokestį.
• Apie 26 dieną: Tinkamasis domenas gali įeiti į pasibaigusio domeno aukcioną. Pasnaujinimas vis dar gali būti prieinamas, nebent domenas tampa apribotas aukciono sąlygomis.
• Apie 31 dieną: Jei nėra aktyvaus statymo ar pardavimo apribojimo, atlyginti gali būti dar įmanoma, tačiau gali būti taikomas atpirkimo/atkūrimo mokestis. Kai yra aktyvus statymas ar kita įpareigojanti pardavimo sutartis, domeno savininkas gali prarasti įprasto atnaujinimo ar atkūrimo galimybę.
• Apie 37 dieną: Nepašalintas tinkamas domenas gali patekti į galutinį uždarymo aukcioną. Jei pirkimas nesulaukia pasiūlymo, atlyginti gali būti dar įmanoma, atsižvelgiant į domeno būseną ir taikomus mokesčius.
• Apie 41 dieną: Galutinė uždarymo fazė gali baigtis. Jei domenas nebuvo parduotas ar kitaip įsipareigotas, atlyginti gali būti dar įmanoma ribotą laiką, pagal registro taisykles ir domeno faktinę būseną.
• Apie 74 dieną ir vėliau: Domenas gali būti pašalintas iš kliento paskyros ir nebeprieinamas atnaujinimui ar atkūrimui per NiceNIC. Išleidimo laikas lieka registro kontroliuojamas.

7.3 Aukščiau nurodytos datos apibūdina NiceNIC bendrą Tinkamų domenų procesą ir nėra garantuojamos galutinės datos. Registro taisyklės, TLD specifinės gyvavimo ciklo taisyklės, aukciono būklė, techninis apdarojimas ar privaloma politika gali sukelti kitokį rezultatą.

7.4 Kai Tinkamam domenui yra aktyvus statymas, laukiamas pirkimas, baigtas pardavimas ar kita įpareigojanti pardavimo sutartis, įprastos atnaujinimo ar atkūrimo teisės gali būti apribotos arba nutrauktos pagal taikomus ICANN ir registro reikalavimus.

7.5 Nieko nė viena NiceNIC aukciono proceso nuostata neriboja nepraleidžiamos atnaujinimo ar atkūrimo teisės, kurią domeno savininkas turi pagal privalomą ICANN politiką ar registro taisykles.

8. Paspirkimo malonės laikotarpis ir atkūrimas

8.1 Jei domenas nėra atnaujinamas per taikomą post-pasibaigimo laikotarpį ir atitinkamas registras palaiko atkūrimą po ištrynimo, domenas gali patekti į Paspirkimo malonės laikotarpį.

8.2 Taikytiniems gtLD, registro lygio AML paprastai trunka trisdešimt (30) dienų, priklausomai nuo valdančio registro ir ICANN reikalavimų.

8.3 AML metu domenas paprastai nefunkcionuoja ir paprastai negali būti perleidžiamas ar keičiamas. Paskūrimas, jei įmanomas, reikalauja atpirkimo/atkūrimo mokesčio, atnaujinimo mokesčio ir visų privalomų mokesčių ar įkainių.

8.4 Paskūrimo užklausa lieka priklausoma nuo sėkmingo mokėjimo, patvirtinimo, domeno faktinės registro būsenos, registro palaikymo ir neaktyvių ar neprivalomų aukciono pardavimų nebuvimo, jei taikoma.

9. Laukimas prieš ištrynimą ir galutinis atleidimas

9.1 Jei domenas nėra atnaujinamas arba atkuriamas per taikomus atkūrimo laikotarpius, jis gali patekti į laukimą prieš ištrynimą, jei tai leidžia registro gyvavimo ciklas.

9.2 Laukimo prieš ištrynimą metu domenas paprastai negali būti atnaujinamas, atkuriamas, perleidžiamas ar keičiamas.

9.3 Daugeliui gtLD laukimas prieš ištrynimą trunka apie penkias (5) dienas. Po šio etapo registras gali ištrinti ir atiduoti domeną viešam registracijos fondui.

9.4 NiceNIC nekontroliuoja ir negarantuoja tikslios registro išleidimo datos ir negali garantuoti, kad buvęs domeno savininkas galės vėl užregistruoti vardą. Po išleidimo registracija paprastai vykdoma pirmas atvykęs, pirmas aptarnautas principu, nebent taikomas registras nusprendžia kitaip.

10. TLD specifiniai skirtumai

10.1 ccTLD, rėmėjų TLD, ribojami TLD ir kai kurie gtLD gali turėti gyvavimo ciklo taisykles, kurias ženkliai skiriasi nuo NiceNIC stirartinio laiko plano.

10.2 Pvz., TLD gali reikalauti atnaujinimo prieš parodytą pasibaigimo datą, siūlyti trumpesnį post-pasibaigimo laikotarpį, tiesiogiai pereiti į registro atkūrimo procesą, išimti AML ar laukimą prieš ištrynimą, naudoti kitokį atkūrimo mokestį arba taikyti specialius tinkamumo ar dokumentacijos reikalavimus.

10.3 Taikomos registro taisyklės ir NiceNIC galiojantis veiklos terminas kontroliuoja TLD. Klientams rekomenduojama atnaujinti svarbius domenus gerokai prieš parodytą pasibaigimo datą ir nedelsiant susisiekti su NiceNIC palaikymu, jei kyla klausimų dėl specifinio TLD atkūrimo.

10.4 NiceNIC gali skelbti TLD specifinę pagalbinę infarmaciją patogumui. Įkia infarmacija gali keistis, kai registras keičia savo gyvavimo ciklą ar veiklos procedūras.

11. Pasibaigusių domenų perleidimas

11.1 Vien tik pasibaigimas nesuteikia NiceNIC teisės atmesti gtLD tarpregistrų perleidimo, jei ICANN perleidimo politika reikalauja leisti perleidimą.

11.2 Tačiau perleidimas gali būti neprieinamas arba atmestas, jei galioja kiti leidžiami ar privalomi perleidimo apribojimai, įskaitant taikomą registro būseną, politikos užraktą, ginčo procedūrą, teismo įsakymą, saugumo apribojimą ar kitą pagrindą pagal galiojančią ICANN perleidimo politiką.

11.3 Klientams rekomenduojama pradėti perleidimą pakankamai anksti prieš pasibaigimą, nes perleidimui gali prireikti užrakinimo panaikinimo, AuthInfo kodo, autentifikacijos, mokėjimo ir registro apdarojimo.

12. Pasnaujinimas arba atkūrimas po pasibaigimo

12.1 Sėkmingas post-pasibaigimo atnaujinimas ar atkūrimas grąžina domeną į atitinkamą aktyvios registracijos būseną, priklausomai nuo registro apdarojimo ir DNS propagacijos.

12.2 NiceNIC negarantuoja, kad svetainės, el. paštas, DNS, sertifikatai, talpinimas ar trečiųjų šalių paslaugos atnaujinimo ar atkūrimo metu bus atnaujintos iš karto.

12.3 Bet kokie atskiri talpinimo, el. pašto, SSL ar kiti produktai, kurie pasibaigė arba buvo nutraukti, yra reguliuojami savo paslaugų sąlygų ir gali reikėti atskiro suaktyvinimo.

13. Nėra atkūrimo garantijos

13.1 NiceNIC negarantuoja, kad pasibaigęs domenas gali būti atnaujintas, atpirktas, atkurtas, perleistas ar vėl užregistruotas po pasibaigimo.

13.2 NiceNIC negarantuoja, kad domenas išliks tam tikroje gyvavimo ciklo būsenoje tam tikrą minimalią trukmę, nebent privaloma ICANN ar registro taisyklė suteikia tokias teises.

13.3 Uždelsti veiksmai gali sukelti papildomų mokesčių, paslaugų nutraukimą, įprastų atnaujinimo teisių praradimą, aukciono pardavimą, registro ištrynimą ar nuolatinį domeno praradimą.

14. Passakomybės apribojimas

14.1 Maksimaliu teisės leidžiamu mastu ir pagal NiceNIC domenų registracijos paslaugų sutartį NiceNIC neatsako už netiesioginius, atsitiktinius, ypatingus, baudžiamuosius ar pasekminius nuostolius, kylančius dėl pasibaigimo, DNS sutrikimo, vėluoto atnaujinimo, registro veiksmų, aukciono, nesėkmingo atkūrimo, ištrynimo ar viešo išleidimo.

14.2 Nieko šiame Politikoje neišskiria ar neriboja atsakomybės ar registruojančiojo teisių, kurių teisėtai negalima išimti ar apriboti.

15. Įtrauktos politikos

Šios Taisyklės turi būti skaitomos kartu su NiceNIC domenų registracijos paslaugų sutartimi, NiceNIC domenų kainomis, NiceNIC teisinėmis politikomis, taikomomis registro taisyklėmis ir ICANN pasibaigusios registracijos atstatymo politika, jei taikoma.

16. Šių taisyklių pakeitimai

NiceNIC gali atnaujinti šias Taisykles, kad atspindėtų ICANN reikalavimų, registro taisyklių, TLD gyvavimo ciklų, aukciono procedūrų, mokesčių, saugumo praktikų ar veiklos procesų pokyčius. Privalomi ICANN, registro ar teisės aktų pakeitimai gali įsigalioti, kai to reikia. Kiti esminiai pakeitimai įsigalios paskelbtą įsigaliojimo dieną, laikantis taikomų teisės aktų.