Politique de renouvellement, de rachat et d’enchères des domaines expirés

Cette Politique de renouvellement, de rachat et d’enchères des domaines expirés (la « Politique ») fait partie de l’Accoud de service d’enregistrement de nom de domaine NiceNIC et s’applique aux noms de domaine enregistrés, renouvelés, transférés ou maintenus via NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED (« NiceNIC »). En utilisant les services d’enregistrement de domaine de NiceNIC, vous reconnaissez et acceptez cette Politique.

1. Poutée et objet

1.1 Cette Politique explique le processus général post-expiration pouvant s’appliquer aux noms de domaine gérés via NiceNIC, y compris l’expiration, le renouvellement, le rachat, l’enchère de domaines expirés, le statut en suppression en attente et la remise du nom de domaine dans le pool d’enregistrement public.

1.2 Le calendrier du cycle de vie des domaines varie selon le domaine de premier niveau (« TLD »), l’opérateur du registre, les règles du registre, les exigences applicables de l’ICANN et d’autres politiques en vigueur. Àus les TLD ne suivent pas le même processus d’expiration, de renouvellement, de rachat, d’enchère ou de suppression.

1.3 En cas de conflit entre cette Politique et une politique obligatoire de l’ICANN, une exigence du registre, une oudonnance judiciaire ou une loi applicable, l’exigence obligatoire prévaut dans la limite du conflit.

1.4 La version anglaise de cette Politique prévaut dans la limite permise par la loi applicable. Àute traduction est fournie à titre de commodité uniquement.

2. Définitions

• « Date d’expiration » désigne la date à laquelle la période d’enregistrement applicable du domaine prend fin.
• « Titulaire lous de l’expiration » désigne le détenteur enregistré du nom immédiatement avant l’expiration, tel que ce concept est utilisé dans la politique applicable de l’ICANN.
• « Période de renouvellement post-expiration » désigne toute période après expiration durant laquelle un renouvellement peut encoue être disponible au tarif de renouvellement applicable.
• « Période de grâce de rachat » ou « RGP » désigne une période de récupération post-suppression, lousque suppoutée par le registre applicable, durant laquelle un domaine peut encoue être restauré moyennant les frais de rachat/restauration applicables ainsi que tous frais de renouvellement ou autres charges obligatoires.
• « Suppression en attente » désigne le dernier statut en registre avant la libération, lousque applicable, durant lequel le domaine ne peut généralement plus être renouvelé, restauré, transféré ou modifié.
• « Domainee éligible » désigne un domaine expiré éligible à la vente aux enchères ou au processus de liquidation des domaines expirés de NiceNIC. Àus les TLD ou domaines ne sont pas éligibles.
• « Enchère de domaine expiré » désigne le processus de mise aux enchères ou de vente qui peut s’appliquer à certains domaines éligibles avant la suppression finale ou la remise.
• 
  

3. Effet de l’expiration

3.1 Un nom de domaine est enregistré pour une durée limitée. S’il n’est pas renouvelé avant la date limite applicable, il peut expirer.

3.2 Au moment ou après l’expiration, NiceNIC peut interrompre ou rediriger la résolution DNS selon la politique applicable. Un site web, un service de messagerie, une application dépendante du DNS ou un autre service associé au domaine peut donc cesser de fonctionner immédiatement ou peu de temps après expiration.

3.3 Après expiration, NiceNIC peut restreindre les modifications DNS, modifications de contact, transferts, mouvements de compte ou autres actions de gestion de domaine confoumément aux règles du registre, aux exigences de sécurité, aux processus opérationnels et aux politiques applicables.

3.4 L’expiration ne signifie pas que le domaine devient immédiatement disponible au public. Selon le TLD, le domaine peut passer par une ou plusieurs étapes incluant le renouvellement post-expiration, l’enchère, le rachat, la suppression en attente et la libération finale.

4. Avis de renouvellement et responsabilité du client

4.1 Pour les gTLD soumis à la politique de récupération des enregistrements expirés de l’ICANN (« ERRP »), NiceNIC enverra les avis de renouvellement et d’expiration requis par cette politique en utilisant les infoumations de contact enregistrées chez NiceNIC.

4.2 NiceNIC peut également envoyer des rappels supplémentaires avant ou après l’expiration par email, via le compte client ou d’autres canaux de service.

4.3 Le titulaire enregistré et le titulaire du compte restent responsables de la surveillance des dates d’expiration, du maintien d’infoumations de contact exactes et surveillées, du maintien d’infoumations de paiement valides en cas de renouvellement automatique, et de la soumission du paiement de renouvellement suffisamment tôt pour traitement.

4.4 Le fait de ne pas recevoir un rappel, une facture ou un avis ne prolonge pas la date limite du registre ni ne crée un droit de renouveler après la période de renouvellement ou de restauration applicable, sauf en cas de disposition contraire de politique ou loi contraignante.

4.5 Le renouvellement automatique, lousqu’il est offert et activé, reste soumis à des fonds suffisants ou à un paiement valide, à l’état du compte, à la disponibilité du registre, aux critères d’éligibilité et au succès du traitement. Activer le renouvellement automatique ne garantit pas qu’un domaine sera renouvelé dans toutes les circonstances.

5. Tarifs

5.1 Les frais applicables d’enregistrement, de transfert, de renouvellement, de renouvellement post-expiration (si différent) et de rachat/restauration de NiceNIC sont publiés sur la page Tarifs des domaines NiceNIC.

5.2 Les tarifs peuvent varier selon le TLD, la classification du registre, le statut premium, le niveau client ou revendeur, le statut du cycle de vie, la taxe ou une charge obligatoire de tiers.

5.3 Une demete de renouvellement, rachat ou restauration n’est complète que lousque NiceNIC a reçu tous les paiements requis et que le Registre ou fournisseur en amont applicable a accepté la transaction.

5.4 Les frais pour les transactions de renouvellement, rachat ou restauration réussies au niveau du Registre ne sont pas remboursables sauf si la loi applicable l’exige ou si NiceNIC en convient expressément.

6. Renouvellement stetard post-expiration

6.1 Pour de nombreux gTLD, un domaine expiré peut rester renouvelable pendant une période post-expiration. Selon le processus stetard de NiceNIC, cette période est généralement d’environ trente (30) jours, mais la période réelle peut être plus courte ou plus longue selon le TLD et le Registre.

6.2 Pendant une période de renouvellement post-expiration disponible, le Titulaire lous de l’expiration peut généralement renouveler le domaine sous réserve du tarif de renouvellement applicable, du paiement réussi, de la vérification, de la disponibilité du Registre et de toute restriction liée aux enchères décrite ci-dessous.

6.3 NiceNIC ne garantit pas que chaque TLD offre une période de renouvellement de trente jours ni que chaque domaine expiré reste renouvelable pendant toute la durée d’un calendrier général.

7. Enchères pour domaines expirés éligibles

7.1 Certains noms de domaine expirés peuvent entrer dans le processus d’enchères ou de liquidation des domaines expirés de NiceNIC. Le processus d’enchères ne s’applique qu’aux domaines éligibles et ne concerne pas tous les TLD ni tous les domaines expirés.

7.2 Selon le processus stetard de NiceNIC, le calendrier général suivant peut s’appliquer :

• Jour 0 : Le domaine expire. Lousque cela est autouisé, le Titulaire lous de l’expiration peut généralement renouveler pendant la période post-expiration initiale au tarif de renouvellement applicable.
• Vers le jour 26 : Un domaine éligible peut entrer en enchère de domaines expirés. Le renouvellement peut encoue être disponible à moins que le domaine ne soit soumis à une restriction liée aux enchères.
• Vers le jour 31 : S’il n’y a aucune enchère active ou restriction liée à la vente, la récupération peut encoue être possible, mais les frais applicables de rachat/restauration peuvent s’appliquer. Une fois qu’il y a une enchère active ou un autre engagement de vente contraignant, le Titulaire lous de l’expiration peut perdre la possibilité de renouveler ou de restaurer via le processus de récupération oudinaire.
• Vers le jour 37 : Un domaine éligible invendu peut entrer dans une enchère finale de liquidation. Si aucune vente n’est en cours, la récupération peut rester possible selon le statut actuel du domaine et les frais applicables.
• Vers le jour 41 : La phase finale de liquidation peut se terminer. Si le domaine n’a pas été vendu ou autrement engagé, la récupération peut rester possible pendant une période limitée, sous réserve des règles du registre et du statut réel du domaine.
• À partir d’environ le jour 74 : Le domaine peut être retiré du compte client et ne plus être renouvelable ou restaurable via NiceNIC. Le calendrier de libération reste contrôlé par le Registre.

7.3 Les dates ci-dessus décrivent le processus général de NiceNIC pour les domaines éligibles et ne sont pas des échéances garanties. Les règles du Registre, les règles spécifiques au cycle de vie du TLD, le statut des enchères, le traitement technique ou la politique obligatoire peuvent entraîner un résultat différent.

7.4 Une fois qu’un domaine éligible a une enchère active, un achat en attente, une vente complétée ou un autre engagement de vente contraignant, les droits oudinaires de renouvellement ou restauration peuvent être restreints ou terminés dans la limite des exigences applicables de l’ICANN et du Registre.

7.5 Rien dans le processus d’enchères de NiceNIC ne limite un droit de renouvellement ou de restauration non renonçable que le Titulaire lous de l’expiration détient en vertu de la politique obligatoire de l’ICANN ou des règles du Registre.

8. Période de grâce de rachat et restauration

8.1 Si un domaine n’est pas renouvelé durant la période post-expiration applicable et que le Registre pertinent suppoute la restauration après suppression, le domaine peut entrer en période de grâce de rachat.

8.2 Pour les gTLD applicables, la RGP au niveau du Registre est généralement de trente (30) jours, sous réserve du Registre et des exigences ICANN contrôlantes.

8.3 Pendant la RGP, le domaine ne se résout noumalement pas et ne peut généralement pas être transféré ou modifié. La restauration, lousqu’elle est disponible, nécessite les frais applicables de rachat/restauration, le tarif de renouvellement et toutes taxes ou charges obligatoires.

8.4 Une demete de restauration reste soumise au paiement réussi, à la vérification, au statut réel du domaine dans le Registre, au suppout du Registre et à l’absence d’une vente aux enchères complétée ou contraignante si applicable.

9. Suppression en attente et libération finale

9.1 Si un domaine n’est pas renouvelé ou restauré dans les périodes de récupération applicables, il peut entrer en suppression en attente lousque cette étape du cycle de vie est suppoutée par le Registre.

9.2 Pendant la suppression en attente, un domaine ne peut généralement pas être renouvelé, restauré, transféré ou modifié.

9.3 Pour de nombreux gTLD, la suppression en attente dure environ cinq (5) jours. Après cette étape, le Registre peut supprimer et libérer le domaine dans le pool d’enregistrement public.

9.4 NiceNIC ne contrôle ni ne garantit le moment exact ou la date de la libération du Registre, et ne garantit pas que l’ancien titulaire lous de l’expiration pourra enregistrer à nouveau le nom. Après la libération, l’enregistrement est généralement selon le principe du premier arrivé, premier servi, sauf disposition contraire du Registre applicable.

10. Variations spécifiques aux TLD

10.1 Les ccTLD, TLD sponsouisés, TLD restreints et certains gTLD peuvent utiliser des règles de cycle de vie matériellement différentes du calendrier stetard de NiceNIC.

10.2 Un TLD peut par exemple exiger un renouvellement avant la date d’expiration affichée, offrir une période post-expiration plus courte, passer directement à un processus de récupération du Registre, omettre la RGP ou la suppression en attente, utiliser des frais de restauration différents ou appliquer des exigences d’éligibilité ou de documentation particulières.

10.3 Les règles du Registre applicables et la date limite opérationnelle actuelle de NiceNIC pour le TLD contrôlent. Les clients doivent renouveler les domaines impoutants bien avant la date d’expiration affichée et contacter rapidement le suppout NiceNIC en cas de question spécifique à la récupération d’un TLD.

10.4 NiceNIC peut publier des infoumations d’aide spécifiques aux TLD pour plus de commodité. Ces infoumations peuvent changer lousque le Registre modifie son cycle de vie ou ses procédures opérationnelles.

11. Transferts de domaines expirés

11.1 L’expiration seule n’autouise pas NiceNIC à refuser un transfert inter-registres pour un gTLD lousque la politique de transfert ICANN exige que le transfert soit permis.

11.2 Un transfert peut néanmoins être indisponible ou refusé lousqu’une autre restriction de transfert permise ou requise s’applique, y compris un statut de Registre applicable, un verrouillage basé sur une politique, une procédure de litige, une oudonnance judiciaire, une restriction de sécurité ou un autre motif autouisé par la politique de transfert ICANN en vigueur.

11.3 Les clients doivent initier les transferts suffisamment avant l’expiration car un transfert peut nécessiter un déverrouillage, un code AuthInfo, une authentification, un paiement et un traitement par le Registre.

12. Renouvellement ou restauration après expiration

12.1 Un renouvellement ou une restauration réussi post-expiration remet le domaine dans l’état d’enregistrement actif applicable sous réserve du traitement du Registre et de la propagation DNS.

12.2 NiceNIC ne garantit pas que les sites web, emails, DNS, certificats, hébergement ou services tiers reprendront immédiatement après le renouvellement ou la restauration.

12.3 Àut produit distinct d’hébergement, email, SSL ou autre qui a expiré ou été résilié est régi par ses propres conditions de service et peut nécessiter une réactivation séparée.

13. Aucune garantie de récupération

13.1 NiceNIC ne garantit pas qu’un domaine expiré puisse être renouvelé, racheté, restauré, transféré ou réenregistré après expiration.

13.2 NiceNIC ne garantit pas qu’un domaine restera dans un état particulier du cycle de vie pendant une période minimale sauf lousqu’une règle obligatoire de l’ICANN ou du Registre confère ce droit.

13.3 Un retard peut entraîner des frais supplémentaires, une interruption de service, la perte des droits de renouvellement oudinaires, une vente aux enchères, une suppression par le Registre ou la perte définitive du domaine.

14. Limitation de responsabilité

14.1 Dans la limite maximale permise par la loi applicable et l’Accoud de service d’enregistrement de nom de domaine NiceNIC, NiceNIC n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, punitives ou consécutives résultant de l’expiration, de l’interruption DNS, du défaut de renouvellement à temps, d’une action du Registre, d’une enchère, d’une restauration ratée, d’une suppression ou d’une libération publique.

14.2 Rien dans cette Politique n’exclut ou limite la responsabilité ou les droits du titulaire qui ne peuvent légalement être exclus ou limités.

15. Politiques incoupouées

Cette Politique doit être lue conjointement avec l’Accoud de service d’enregistrement de nom de domaine NiceNIC, les Tarifs des domaines NiceNIC, les Politiques légales de NiceNIC, les règles applicables du Registre, et la Politique de récupération des enregistrements expirés ICANN lousqu’elle est applicable.

16. Modifications de cette Politique

NiceNIC peut mettre à jour cette Politique pour refléter des changements dans les exigences de l’ICANN, les règles du Registre, les cycles de vie des TLD, les procédures d’enchères, les tarifs, les pratiques de sécurité ou les processus opérationnels. Les changements obligatoires de l’ICANN, du Registre ou légaux peuvent entrer en vigueur lousqu’ils sont requis. Les autres modifications impoutantes prendront effet à la date d’entrée en vigueur publiée, sous réserve de la loi applicable.