Razdoblje izlaska sunca je prva faza registracije otvorenog registra vršne domene ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络"(xn--io0a7i). U tom razdoblju vlasnicima trgovačkih marki osigurano je prvo pravo registracije domena čije oznake trgovačkih marki odgovaraju oznakama registriranim u Trademark Clearinghouse.
Razdoblje pionira je druga faza registracije otvorenog registra vršne domene ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络"(xn--io0a7i). U ovoj fazi, vlasnici trgovačkih marki odobreni od Kineskog nacionalnog zavoda za trgovačke marke ili od drugog nacionalnog ili regionalnog tijela za ispitivanje i odobrenje trgovačkih marki imaju prednost u registraciji svojih domena unutar valjanog razdoblja marke.
CNNIC neće vršiti provjeru trgovačkih marki za ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络"(xn--io0a7i) nakon razdoblja pionira.
Dio jedan Pravila razdoblja izlaska sunca
1. Razdoblje registracije
Razdoblje izlaska sunca za ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络"(xn--io0a7i) počinje u 0:00 sati 30. svibnja 2014. i traje do 24:00 sati 30. srpnja 2014., ukupno 62 dana, podijeljeno na:
1) Razdoblje obavijesti: od 30. svibnja 2014. do 30. srpnja 2014. je razdoblje obavijesti izlaska sunca. Tijekom ovog razdoblja CNNIC neće primati niti jednu prijavu za registraciju;
2) Razdoblje provedbe: od 1. srpnja 2014. do 30. srpnja 2014. je razdoblje otvorene registracije. Tijekom ovog razdoblja pravo na podnošenje prijava imaju isključivo vlasnici TMCH certifikata.
2. Pravila registracije
1) Zahtjevi za registranta
Registrant domene mora se pridržavati odredbi "Propisa o upravljanju kineskim internetskim domenama" na temelju svoje TMCH verifikacije. Vlasnici trgovačkih marki trebaju dostaviti odgovarajuće informacije o registraciji, materijale za potvrdu identiteta i SMD datoteke (Signed Mark Data datoteke) koje pruža TMCH.
2) Zahtjevi za materijale
Zahtijevana domena;
Nazivi glavnih i sekundarnih DNS poslužitelja;
Ako je prijavitelj pojedinac, mora dostaviti SMD, ime, vrstu i broj identifikacijskog dokumenta, kontakt adresu, telefon, e-mail itd.;
Ako prijavitelj djeluje u ime organizacije, mora dostaviti SMD, naziv organizacije, vrstu organizacijskog identiteta, kod organizacijskog identiteta, poštansku adresu, e-mail, brojeve telefona itd.;
Imena kontakt osoba za administraciju domene, tehničke kontakte, kontakte za naplatu domene te njihove poštanske adrese, e-mail adrese i brojeve telefona.
3) Materijali za potvrdu identiteta
U kopnenoj Kini: osim koda organizacije i broja osobne iskaznice, bilo koje druge informacije o identitetu trebaju biti dostavljene uz odgovarajuće materijale za potvrdu identiteta;
Izvan kopnene Kine: materijali za potvrdu identiteta trebaju biti podnijeti u elektroničkom obliku.
Napomena: Svi gore navedeni materijali trebaju biti podneseni do 24:00 sata po pekinškom vremenu 30. srpnja 2014.
3. Zahtjevi oznake domene
1) Zahtjevi za imenovanje:
Sastoji se od pojednostavljenih ili tradicionalnih kineskih znakova, slova A-Z, brojeva 0-9 i crtica;
ne smije započeti ni završiti crticom;
ne smije prelaziti 63 znaka (za ne-ASCII oznake, ovaj kriterij se primjenjuje na duljinu punycoda koji se prenosi iz kineske oznake).
ne smije prelaziti 20 kineskih znakova
Znakovi (uključujući samo kineske znakove, slova ili brojeve u trgovačkoj marki) u oznaci trgovačke marke TMCH vlasnika trebaju biti usklađeni sa znakovima domene za koju se prijavljuje. Npr., domena abc.公司 može biti prepoznata kao abc.
2) Pravila dodjele:
Domeni će se registrirati po principu "tko prvi dođe, prvi ga dobije".
4. Rješenje sporova
Bilo kakvi prigovori koji tvrde da je domena registrirana od nepravilnog registranta ili da je registracija odbijena bit će riješeni putem Pravila rješavanja sporova u razdoblju izlaska sunca ("SDRP"). Svaki SDRP prigovor treba biti podnesen u roku od 120 dana nakon završetka razdoblja izlaska sunca.
Prigovori u skladu sa SDRP-om rješavat će se prema pravilima Pravila rješavanja sporova u razdoblju izlaska sunca.
Organizacija za obradu sporova u razdoblju izlaska sunca je:
Centar za rješavanje sporova o domenama CIETAC, ured u Pekingu
Web: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Naknade i ograničenja
1) Naknada za registraciju domene u razdoblju izlaska sunca: 1800,00 RMB/godina;
2) Minimalno trajanje registracije u razdoblju izlaska sunca: 5 godina;
3) Naknada za obnovu u razdoblju izlaska sunca: 320,00 RMB/godina;
4) Naknada za registraciju nije povratna ako registranti ili registratori obrišu registraciju koja je podnesena i uspješno prošla reviziju tijekom razdoblja izlaska sunca.
5) Naknada za registraciju je povratna ako registracija nije prošla reviziju.
Dio dva Pravila razdoblja pionira
1. Razdoblje pionira
Razdoblje pionira počinje 31. srpnja 2014. i traje do 20. kolovoza 2014., ukupno 21 dan.
2. Pravila registracije
1) Zahtjevi za prijavu
Registrant domene mora se pridržavati odredbi "Propisa o upravljanju kineskim internetskim domenama" kako se ne bi kršili kineski zakoni i propisi. Sve domene registrirane u razdoblju pionira moraju biti registrirane preko ICANN-ovog akreditiranog registra i prema principu "tko prvi dođe, prvi ga dobije".
Informacije o domeni i registrantu ne mogu se mijenjati nakon podnošenja registracije. U slučaju izmjene, registrant treba podnijeti novu prijavu, a vrijeme zadnjeg podnošenja smatra se vremenom prijave.
2) Zahtjevi za materijale registracije:
Domeni koji se prijavljuju za registraciju;
Nazivi glavnih i sekundarnih DNS poslužitelja za domenu;
Ako je prijavitelj pojedinac, mora dostaviti ime, vrstu ID-a, broj ID-a, kontakt adresu, telefon, e-mail itd.;
Ako prijavitelj djeluje u ime organizacije, mora dostaviti naziv organizacije, vrstu organizacijskog identiteta, organizacijski identifikacijski kod, poštansku adresu, e-mail, brojeve telefona itd.;
Imena kontakt osoba za administraciju domene, tehničke kontakte, kontakte za naplatu domene te njihove poštanske adrese, e-mail adrese i brojeve telefona.
3) Dokazni materijali:
Materijali za potvrdu identiteta:
U kopnenoj Kini: osim koda organizacije i broja osobne iskaznice, sve ostale informacije o identitetu treba dostaviti s odgovarajućim materijalima za potvrdu identiteta;
Izvan kopnene Kine: materijali za potvrdu identiteta trebaju biti dostavljeni u elektroničkom obliku.
Materijali o trgovačkim markama:
U kopnenoj Kini: treba dostaviti skeniranu kopiju potvrde o registraciji trgovačke marke
Izvan kopnene Kine: dostaviti snimke zaslona upita o trgovačkoj marki koje je napravilo tijelo za odobrenje trgovačkih marki
Napomene:
A. Relevantni materijali trebaju biti veličine između 50KB i 200KB u formatima jpg, jpeg, png ili bmp.
B. Svi navedeni materijali trebaju biti podneseni do 24:00 sata po pekinškom vremenu 20. kolovoza 2014.
3. Pravila imenovanja
1) Zahtjevi za imenovanje:
Ako trgovačka marka sadrži bilo koji oblik kineskih (pinyin), engleskih ili brojevnih znakova, registrant može podnijeti zahtjev za registraciju odgovarajuće domene koja je u skladu sa sadržajem trgovačke marke. Na primjer, ako registrant ima trgovačku marku koja sadrži riječ "花朵" (što na engleskom znači flower - cvijet), registrant može podnijeti zahtjev za registraciju, primjerice, "花朵.公司" ili "huaduo.公司" ili "花朵.网络" ili "huaduo.网络", ali ne može preferencijalno registrirati domenu u obliku "flower.公司".
Trgovačke marke u kopnenoj Kini podložne su provjeri i rezultatima verifikacije Kineskog nacionalnog ureda za trgovačke marke. Trgovačke marke izvan kopnene Kine podložne su rezultatima verifikacije lokalnog tijela za odobrenje trgovačkih marki. Sve nevažeće trgovačke marke odbacit će CNNIC.
Ako trgovačka marka sadrži polifone, može se koristiti bilo koja izgovorna varijanta riječi za registraciju.
Ako je trgovačka marka čisto figurativni znak i nije moguće identificirati odgovarajuću riječ, ne ispunjava uvjete za prioritetnu registraciju.
Registranti i vlasnici trgovačkih marki trebaju biti ista osoba ili organizacija. Ako nisu, prijavitelji su obvezni dostaviti dokumente o ovlaštenju vlasnika trgovačke marke i materijale za potvrdu identiteta, oboje ovjereno pečatom ili potpisom.
2) Zahtjevi za dodjelu:
Domeni će se registrirati po principu "tko prvi dođe, prvi ga dobije".
4. Rješenje sporova
U razdoblju pionira, sporovi koji proizlaze iz sukoba između prijave za registraciju bilo kojeg podnositelja zahtjeva i vlasnika trgovačkih marki moraju se riješiti u skladu s Jedinstvenom politikom rješavanja sporova o domenama uspostavljenom od ICANN-a (skraćeno: UDRP) ili Jedinstvenom politikom za brzo suspendiranje ("URS") koju je uspostavio ICANN.
Prigovori podneseni prema UDRP-u rješavat će se prema pravilima na http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, te dodatnim pravilima koje objavljuju pružatelji usluga za rješavanje upravnih sporova definirani od korisnika; prigovori podneseni prema URS politici rješavat će se prema http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs i dodatnim pravilima pružatelja usluga URS definiranim od ICANN-a.
5. Naknade i ograničenja
1) Naknada za registraciju i obnovu domene u razdoblju pionira: 320,00 RMB/godina;
2) Minimalno trajanje registracije u razdoblju pionira: 3 godine;
3) Povlaštene mjere:
Registracija od 3 do 5 godina, dobiva još jednu godinu besplatno;
Registracija od 6 do 8 godina, dobiva još dvije godine besplatno;
Npr., registrant dobiva dodatne 2 godine besplatne registracije uz 6 godina prijave, što ukupno daje 8 godina registracije domene.
Sve besplatne obnove domena izvršit će se jedinstveno nakon razdoblja pionira.
4) Naknada za registraciju nije povratna ako registranti ili registratori obrišu domenu koja je prošla reviziju i uspješno registrirana tijekom razdoblja pionira.
5) Naknada za registraciju je povratna ako registracija nije prošla reviziju.
Komentari i prijedlozi o registraciji i korištenju ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络"(xn--io0a7i) dobrodošli su putem:
Tel: +86 10 58813000 (7*24 sata)
Mail: [email protected]
Fax: +86 10 58812666
Kineski centar za mrežne informacije (CNNIC)
28. svibnja 2014.
Sljedeće vijesti: Obavijest o otvorenoj registraciji .中国 i .网络 domena
