Saullēkts un pionieru perioda noteikumi .公司 un .网络

Saullēkta periods ir augstākā līmeņa domēna ".公司" (xn—55qx5d) un ".网络"(xn--io0a7i) atvērtas reģistrācijas pirmais posms. Šajā periodā preču zīmes turētājiem tiek nodrošinātas pirmās tiesības reģistrēt domēna vārdus, kuru preču zīmes atbilst to preču zīmju marķējumiem, kas reģistrēti Preču zīmju tirgus datu bāzē (Trademark Clearinghouse).

Pionieru periods ir augstākā līmeņa domēna ".公司" (xn—55qx5d) un ".网络"(xn--io0a7i) atvērtās reģistrācijas otrais posms. Šajā posmā preču zīmes turētāji, kurus apstiprinājusi Ķīnas Nacionālā preču zīmju biroja vai cita nacionāla vai reģionāla preču zīmju pārbaudes un apstiprināšanas iestāde, ir prioritāri tiesīgi reģistrēt savus domēna vārdus preču zīmes derīguma periodā.

CNNIC neveiks ".公司" (xn—55qx5d) un ".网络"(xn--io0a7i) preču zīmju pārbaudi pēc Pionieru perioda.

Pirmā daļa Saullēkta noteikumi

1. Reģistrācijas periods

".公司" (xn—55qx5d) un ".网络"(xn--io0a7i) saullēkta periods sākas no 2014. gada 30. maija 0:00 līdz 2014. gada 30. jūlijam 24:00, ilgstot 62 dienas, un tas ir sadalīts:
1) Paziņošanas periods: no 2014. gada 30. maija līdz 2014. gada 30. jūlijam ir saullēkta paziņošanas periods. Šajā laikā CNNIC neveiks reģistrācijas pieteikumus;
2) Īstenošanas periods: no 2014. gada 1. jūlija līdz 2014. gada 30. jūlijam ir atvērts reģistrācijas periods. Šajā laikā pieteikties drīkst tikai TMCH turētāji.
 
2. Reģistrācijas noteikumi

1) Reģistratūra prasības
Domēna vārda reģistrētājam jāievēro "Ķīnas interneta domēnu vārdu pārvaldības noteikumi" saskaņā ar to TMCH apstiprināto kvalifikāciju. Preču zīmju turētājiem jāiesniedz atbilstoša reģistrācijas informācija, identitātes apliecinoši materiāli un TMCH nodrošinātie SMD faili (parakstītie marķējumu dati).

2) Materiālu prasības
Pieteiktais domēna vārds;
Galveno un sekundāro domēna nosaukumu serveru saimnieknosaukumi;
Ja pieteicējs ir fiziska persona, jāiesniedz SMD, vārds, personu apliecinoša dokumenta veids, numurs, kontaktadrese, tālrunis, e-pasts utt.;
Ja pieteicējs pārstāv organizāciju, jāiesniedz SMD, organizācijas nosaukums, organizācijas identitātes tips, organizācijas identitātes kods, pasta adrese, e-pasts, tālruņu numuri utt.;
Domēna adminstratora, tehnisko kontaktu, domēna norēķinu kontaktpersonu vārdi un to pasta adreses, e-pasta adreses, tālruņu numuri.

3) Identitāti apliecinoši materiāli
Ķīnas kontinenta teritorijā: izņemot organizācijas kodu un personas apliecības numuru, jebkuri citi identitātes dati jāiesniedz ar atbilstošiem identitāti apliecinošiem materiāliem;
Ārpus Ķīnas kontinenta: identitāti apliecinoši materiāli jāiesniedz elektroniskā formātā.

Piezīmes: visi augstāk minētie materiāli jāiesniedz pirms Pekinas laika 24:00 2014. gada 30. jūlijā.

3. Domēna vārdu birkas prasības

1) Nosaukuma prasības:
Sastāv no vienkāršotajiem vai tradicionālajiem ķīniešu rakstzīmēm, burtiem A-Z, cipariem 0-9 un domuzīmēm;
nedrīkst sākties vai beigties ar domuzīmi;
neaizskaitot 63 rakstzīmes (ne-ASCII birkām šis kritērijs attiecas uz punycode garumu, kas pārvērsts no ķīniešu birkas);
neaizskaitot 20 ķīniešu rakstzīmes;
Preču zīmes birkā esošās rakstzīmes (tikai ķīniešu rakstzīmes, burti vai cipari no preču zīmes) jāatbilst domēna vārda pieteikumā lietotajiem rakstzīmes. Piemēram, domēns abc.公司 var tikt atzīts par abc.

2) Piešķiršanas noteikumi:
Domēna vārdi tiks reģistrēti pēc principa "pirmais pieteicies – pirmais apkalpots".

4. Strīdu risināšana

Jebkuri strīdi, kuros apgalvots, ka domēna vārds ir reģistrēts nevēlamā reģistrētāja vārdā vai reģistrācijas pieteikums ir atteikts, tiks risināti saskaņā ar Saullēkta strīdu izšķiršanas politiku ("SDRP"). Jebkuru SDRP sūdzību jāiesniedz ne vēlāk kā 120 dienas pēc saullēkta perioda beigām.
SDRP sūdzību izskatīšana notiks saskaņā ar Saullēkta strīdu izšķiršanas politikas noteikumiem.
Organizācija saullēkta strīdu izskatīšanai:
CIETAC Domēna vārdu strīdu izšķiršanas centrs, Pekinas birojs
Tīmeklis: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp

5. Maksas un ierobežojumi
1) Domēna reģistrācijas maksa saullēkta periodā: RMB 1 800,00/gadā;
2) Minimālais reģistrācijas termiņš saullēkta periodā: 5 gadi;
3) Atjaunošanas maksa saullēkta periodā: RMB 320,00/gadā;
4) Reģistrācijas maksa netiek atmaksāta, ja reģistrētāji vai reģistratori dzēš reģistrāciju, kas veiksmīgi nokārtojusi pārbaudi saullēkta laikā.
5) Reģistrācijas maksa tiek atmaksāta, ja reģistrācija nepārgāja pārbaudi.

Otrā daļa Pionieru perioda noteikumi

1. Pionieru periods
Pionieru periods sākas 2014. gada 31. jūlijā un ilgst līdz 2014. gada 20. augustam, kopējais ilgums 21 diena.

2. Reģistrācijas noteikumi

1) Pieteikuma prasības
Domēna vārda reģistrētājam jāievēro "Ķīnas interneta domēnu vārdu pārvaldības noteikumi", lai netiktu pārkāpti Ķīnas likumi un noteikumi. Visi domēnu vārdi, kas reģistrēti Pionieru periodā, jāreģistrē, izmantojot ICANN akreditētu reģistratoru un pēc "pirmais pieteicies – pirmais apkalpots" principa.
Informāciju par domēna vārdu un reģistrētāju pēc reģistrācijas iesniegšanas nevar mainīt. Jebkura izmaiņa prasa jaunu pieteikumu, un pēdējā iesniegšanas reize tiks uzskatīta par pieteikuma iesniegšanas laiku.

2) Reģistrācijas materiālu prasības:
Reģistrējamie domēna vārdi;
Galveno un sekundāro domēna nosaukumu serveru saimnieknosaukumi;
Ja pieteicējs ir fiziska persona, jāiesniedz vārds, personas apliecības veids, numurs, kontaktadrese, tālrunis, e-pasts utt.;
Ja pieteicējs pārstāv organizāciju, jāiesniedz organizācijas nosaukums, organizācijas identitātes tips, organizācijas identitātes kods, pasta adrese, e-pasts, tālruņu numuri utt.;
Domēna adminstratora, tehnisko kontaktu, domēna norēķinu kontaktpersonu vārdi un to pasta adreses, e-pasta adreses, tālruņu numuri.

3) Pierādījumu materiāli:
Identitāti apliecinoši materiāli:
Ķīnas kontinenta teritorijā: izņemot organizācijas kodu un personas apliecības numuru, jebkuri citi identitātes dati jāiesniedz ar atbilstošiem identitāti apliecinošiem materiāliem;
Ārpus Ķīnas kontinenta: identitāti apliecinoši materiāli jāiesniedz elektroniskā formātā.
Preču zīmju materiāli:
Ķīnas kontinentā: jāiesniedz preču zīmes reģistrācijas sertifikāta skenēts eksemplārs;
Ārpus Ķīnas kontinentā: jāiesniedz preču zīmju informācijas vaicājumu ekrānuzņēmumi, ko veidojusi preču zīmju apstiprināšanas iestāde;

Piezīmes:
A. Atbilstošie materiāli jāiesniedz ar izmēru no 50KB līdz 200KB formātos jpg, jpeg, png vai bmp.
B. Visi iepriekš minētie materiāli jāiesniedz pirms Pekinas laika 24:00 2014. gada 20. augustā.

3. Nosaukumu noteikumi

1) Nosaukuma prasības:
Ja preču zīmē ir jebkura ķīniešu (pīnīn) forma, angļu vai cipari, reģistrētājs var pieteikt pieteikšanu atbilstošai domēna birkai, kas atbilst preču zīmes saturam. Piemēram, ja preču zīmē ir vārds "花朵" (latviski — zieds), reģistrētājs var pieteikt reģistrāciju, piemēram, "花朵.公司" vai "huaduo.公司" vai "花朵.网络" vai "huaduo.网络", bet nevar prioritizēti reģistrēt domēna vārdu "flower.公司" formā.
Ķīnas kontinentā reģistrētās preču zīmes tiek pārbaudītas un verifikētas pēc Ķīnas Nacionālā preču zīmju biroja datiem. Preču zīmes ārpus Ķīnas kontinentā tiek pārbaudītas pēc attiecīgās vietējās preču zīmju apstiprināšanas iestādes datiem. Jebkura nederīga preču zīme tiks noraidīta CNNIC.
Ja preču zīmei ir polifonēmas, var izmantot jebkuru vārda izrunu reģistrācijai.
Ja preču zīme ir tikai grafiska un nav iespējams identificēt atbilstošos vārdus, tā neatbilst prioritātes reģistrācijas prasībām.
Reģistrētāji un preču zīmju turētāji jābūt vienai un tai pašai personai vai organizācijai. Ja tie atšķiras, pieteikuma iesniedzējiem jāiesniedz preču zīmes turētāja pilnvaru apliecinoši dokumenti un identitātes apliecinoši materiāli, abiem jābūt ar zīmogu vai parakstu.

2) Piešķiršanas prasības:
Domēna vārdi tiks reģistrēti pēc principa "pirmais pieteicies – pirmais apkalpots".

4. Strīdu risināšana

Pionieru perioda laikā strīdi starp kādu pieteikumu domēna vārda reģistrācijā un preču zīmju turētājiem jāatrisina, ievērojot ICANN noteikto vienoto domēnu vārdu strīdu izšķiršanas politiku (saīsināti: UDRP) vai vienoto ātrās apturēšanas politiku ("URS"), ko izveidojis ICANN.
UDRP pamata sūdzības tiks izskatītas saskaņā ar noteikumiem http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm un papildu noteikumiem, ko publicējuši lietotājiem piešķirti administratīvo strīdu izšķiršanas pakalpojumu sniedzēji; URS politikas pamata sūdzības tiks risinātas pēc http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs un papildus noteikumiem, ko publicējis ICANN norādīts URS pakalpojumu sniedzējs.

5. Maksa un ierobežojumi

1) Domēna reģistrācijas un atjaunošanas maksa Pionieru periodā: RMB 320,00/gadā;
2) Minimālais reģistrācijas gadu skaits Pionieru periodā: 3 gadi;
3) Preferenciālas priekšrocības:
Reģistrējot uz 3-5 gadiem, saņem vēl 1 gada reģistrāciju bez maksas;
Reģistrējot uz 6-8 gadiem, saņem vēl 2 gadu reģistrāciju bez maksas;
Piemēram, reģistrētājs reģistrējoties uz 6 gadiem iegūs vēl papildus 2 gadus bez maksas, tātad kopumā 8 gadu reģistrāciju domēnam.
Visas bezmaksas domēna atjaunošanas darbības tiks veiktas vienoti pēc Pionieru perioda beigām.
4) Reģistrācijas maksa netiek atmaksāta, ja reģistrētāji vai reģistratori dzēš domēnu, kas veiksmīgi nokārtojis pārbaudi un reģistrējies Pionieru periodā.
5) Reģistrācijas maksa tiek atmaksāta, ja reģistrācija nepārgāja pārbaudi.

Komentāri un ieteikumi par ".公司" (xn—55qx5d) un ".网络"(xn--io0a7i) reģistrāciju un lietošanu tiek gaidīti pa:
Tālrunis: +86 10 58813000 (7*24 stundas)
E-pasts: [email protected]
Fakss: +86 10 58812666

Ķīnas Interneta tīkla informācijas centrs (CNNIC)
2014. gada 28. maijs