Periudha e lindjes së diellit është faza e parë e Domenit të Nivelit të Lartë ".公司" (xn—55qx5d) dhe ".网络" (xn--io0a7i) për regjistrimin e tyre të hapur. Në këtë periudhë, mbajtësve të markave tregtare u jepet e drejta e parë për të regjistruar emra domenesh që përputhen me etiketat e tyre të markës së regjistruara në Trademark Clearinghouse.
Periudha e Pionierëve është faza e dytë e Domenit të Nivelit të Lartë ".公司" (xn—55qx5d) dhe ".网络" (xn--io0a7i) për regjistrimin e tyre të hapur. Në këtë fazë, mbajtësit e markave tregtare të miratuar nga Zyra Kombëtare e Markave Tregtare të Kinës, ose autoriteti tjetër kombëtar ose rajonal i shqyrtimit dhe miratimit të markave tregtare kanë prioritet për të regjistruar emrat e tyre të domenit brenda periudhës së vlefshmërisë së markës tregtare.
CNNIC nuk do të kryejë verifikimin e markës tregtare për ".公司" (xn—55qx5d) dhe ".网络" (xn--io0a7i) pas Periudhës së Pionierëve.
Pjesa Një Rregullat e Lindjes së Diellit
1. Periudha e Regjistrimit
Lindja e diellit për ".公司" (xn—55qx5d) dhe ".网络" (xn--io0a7i) fillon nga ora 0:00 më 30 maj 2014 deri në 24:00 më 30 korrik 2014, duke zgjatur 62 ditë, e cila ndahet në:
1)Periudha e Njoftimit: 30 maj 2014 deri më 30 korrik 2014 është periudha e njoftimit të lindjes së diellit. Gjatë kësaj periudhe, CNNIC nuk do të pranojë ndonjë aplikim regjistrimi;
2)Periudha e Zbatimit: 1 korrik 2014 deri më 30 korrik 2014 është periudha e regjistrimit të hapur. Gjatë kësaj periudhe, vetëm mbajtësit e TMCH kanë të drejtë të paraqesin regjistrime.
2. Rregullat e Regjistrimit
1)Kërkesat e Regjistruesit
Regjistruesi i emrit të domenit duhet të përmbahet ndaj dispozitave të "Rregullave të Menaxhimit të Emrave të Domenit në Internet Kinez" bazuar në kualifikimet e tyre të verifikuara nga TMCH. Mbajtësit e Markave tregtare duhet të dorëzojnë informacionin përkatës të regjistrimit, materialet e certifikuara të identitetit dhe skedarët SMD (Skedarë të të Dhënave të Markës së Nënshkruar) të siguruar nga TMCH.
2)Kërkesat për Materiale
Emri i domenit për të cilin kërkohet regjistrimi;
Emrat e host-it të serverave kryesorë dhe dytësorë të emrave të domenit;
Nëse aplikanti është një regjistrues individual, duhet të dorëzojë SMD, emrin, llojin e ID-së, numrin e ID-së, adresën e kontaktit, telefonin, emailin etj.;
Nëse aplikanti vepron në emër të një organizate, duhet të dorëzojë SMD, emrin e organizatës, llojin e identitetit organizativ, kodin e identitetit organizativ, adresën postare, emailin, numrat e telefonit etj.;
Emrat e kontakteve të administratorit të domenit, kontakteve teknike, kontakteve të faturimit të domenit dhe adresat e tyre postare, adresat e email-it dhe numrat e telefonit.
3)Materialet e Certifikuara të Identitetit
Në Kinën Kontinentale: përveç kodit të organizatës dhe numrit të kartës së identitetit, çfarëdo informacioni tjetër të identitetit duhet të dorëzohet me materialet përkatëse të certifikuara të identitetit;
Jashtë Kinës Kontinentale: materialet e certifikuara të identitetit duhet të dorëzohen në formate elektronike.
Shënim: Të gjitha materialet e mësipërme duhet të dorëzohen para ora 24:00 ora e Pekinit më 30 korrik 2014.
3. Kërkesat për Etiketën e Emrit të Domenit
1)Kërkesat për Emërtimin:
Përbëhet nga karaktere të thjeshtuara ose tradicionale kineze, shkronja A-Z, numra 0-9 dhe shenjat e mëndafshit;
nuk fillon ose përfundon me një shenjë të mëndafshit;
nuk tejkalon 63 karaktere (për etiketën jo-ASCII, ky kriter aplikohet në gjatësi të punycode transferuar nga etiketa kineze).
nuk tejkalon 20 karaktere kineze
Karakteret (përfshin vetëm karakteret kineze, shkronjat ose numrat në markën tregtare) në etiketën e markës tregtare të mbajtësve të TMCH duhet të jenë në përputhje me karakterin e emrit të domenit të aplikuar. P.sh., domeni abc.公司 mund të njihet si abc.
2)Rregullat e Alokimit:
Emrat e domenit do të regjistrohen me bazë "i pari që vjen, i pari shërbehet".
4. Zgjidhjet e Mosmarrëveshjeve
Çfarëdo sfidash që pretendojnë se një emër domeni është regjistruar nga një regjistrues i papërshtatshëm, ose është refuzuar për regjistrim do të zgjidhen nga Politika e Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve të Lindjes së Diellit (SDRP). Çdo ankesë SDRP duhet të paraqitet brenda 120 ditëve pas përfundimit të periudhës së lindjes së diellit.
Ankesat e paraqitura sipas SDRP do të trajtohen në përputhje me Rregullat e Politikës së Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve të Lindjes së Diellit.
Organizata për trajtimin e mosmarrëveshjeve të lindjes së diellit është:
Qendra e Zgjidhjes së Mosmarrëveshjeve për Emra Domenësh CIETAC, Zyra e Pekinit
Web: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Tarifat dhe Kufizimet
1)Tarifa e regjistrimit të domenit në periudhën e lindjes së diellit: RMB 1,800.00/vit;
2)Viti minimal i regjistrimit në periudhën e lindjes së diellit: 5 vjet;
3)Tarifa e rinovimit në periudhën e lindjes së diellit: RMB 320.00/vit;
4)Tarifa e regjistrimit nuk rimbursohet nëse regjistruesit ose regjistratorët fshijnë regjistrimin që është dorëzuar dhe kaloi me sukses auditimin gjatë periudhës së lindjes së diellit.
5)Tarifa e regjistrimit rimbursohet nëse regjistrimi dështon të kalojë auditimin.
Pjesa Dy Rregullat e Periudhës së Pionierëve
1. Periudha e Pionierëve
Periudha e Pionierëve fillon më 31 korrik 2014 deri më 20 gusht 2014, me një kohëzgjatje prej 21 ditësh.
2. Rregullat e Regjistrimit
1)Kërkesat për Aplikim
Regjistruesi i emrit të domenit duhet të përmbahet ndaj dispozitave të "Rregullave të Menaxhimit të Emrave të Domenit në Internet Kinez", në mënyrë që të mos shkelë ligjet dhe rregulloret kineze. Të gjitha emrat e domenit të regjistruar gjatë Periudhës së Pionierëve duhet të regjistrohen përmes një Regjistratori të Akredituar nga ICANN dhe në bazë "i pari që vjen, i pari shërbehet".
Informacioni rreth emrit të domenit dhe regjistruesit nuk mund të modifikohet pas dorëzimit të regjistrimit. Në rast të ndonjë modifikimi, regjistruesi duhet të dorëzojë një regjistrim të ri dhe koha e dorëzimit të fundit do të konsiderohet si koha e aplikimit.
2)Kërkesat për Materialet e Regjistrimit:
Emrat e domenit që aplikojnë për regjistrim;
Emrat e host-it të serverave kryesorë dhe dytësorë të emrave të domenit;
Nëse aplikanti është një regjistrues individual, duhet të dorëzojë emrin, llojin e ID-së, numrin e ID-së, adresën e kontaktit, telefonin, emailin etj.;
Nëse aplikanti vepron në emër të një organizate, duhet të dorëzojë emrin e organizatës, llojin e identitetit organizativ, kodin e identitetit organizativ, adresën postare, emailin, numrat e telefonit etj.;
Emrat e kontakteve të administratorit të domenit, kontakteve teknike, kontakteve të faturimit të domenit dhe adresat e tyre postare, adresat e email-it dhe numrat e telefonit.
3)Materialet e Provës:
Materialet e certifikuara të identitetit:
Në Kinën Kontinentale: përveç kodit të organizatës dhe numrit të kartës së identitetit, çfarëdo informacioni tjetër të certifikuar të identitetit duhet të dorëzohet me materialet përkatëse të certifikuara të identitetit;
Jashtë Kinës Kontinentale: materialet e certifikuara të identitetit duhet të dorëzohen në formate elektronike.
Materialet e markës tregtare:
Në Kinën Kontinentale: siguro një kopje të skanuar të certifikatës së regjistrimit të markës tregtare
Jashtë Kinës Kontinentale: dorëzo pamjet e ekranit me informacionin e kërkimit të markës tregtare të bërë nga autoriteti i miratimit të markës tregtare
Shënim:
A. Materialet përkatëse duhet të jenë midis 50KB dhe 200KB me format jpg, jpeg, png ose bmp.
B. Të gjitha materialet e mësipërme duhet të dorëzohen para ora 24:00 ora e Pekinit më 20 gusht 2014.
3. Rregullat e Emërtimit
1)Kërkesat për Emërtimin:
Nëse një markë tregtare përmban ndonjë formë kineze (pinyin), anglisht ose numra, regjistruesi mund të aplikojë për regjistrimin përkatës të etiketës së domenit që është në përputhje me përmbajtjen e markës tregtare. Për shembull, regjistruesi ka një markë tregtare që përmban fjalën "花朵" (që do të thotë lulë në anglisht), regjistruesi mund të aplikojë për regjistrim, për shembull, "花朵.公司" ose "huaduo.公司" ose "花朵.网络" ose "huaduo.网络", por nuk mund të regjistrojë preferencialisht emrin e domenit në formën "flower.公司".
Markat tregtare në Kinën kontinentale janë subjekt i kontrollit dhe rezultateve të verifikimit nga Zyra Kombëtare e Markave Tregtare të Kinës. Markat tregtare jashtë Kinës kontinentale janë subjekt i rezultateve të verifikimit nga autoriteti lokal i miratimit të markave tregtare. Çdo markë tregtare e pavlefshme do të refuzohet nga CNNIC.
Nëse marka tregtare përmban polifoni, mund të përdoret çdo shqiptim i fjalës për regjistrim.
Nëse marka tregtare është një markë thjesht figurative dhe nuk mund të identifikojë vokabularin përkatës të fjalëve, ajo nuk plotëson kërkesat për regjistrim prioritare.
Regjistruesit dhe mbajtësit e markës tregtare duhet të jenë i njëjti person ose organizatë. Nëse janë të ndryshëm, aplikantët duhet të dorëzojnë dokumentet e autorizimit të mbajtësit të markës tregtare dhe materialet e provës së identitetit, të dyja me vulë ose nënshkrim.
2)Kërkesat e Alokimit:
Emrat e domenit do të regjistrohen me bazë "i pari që vjen, i pari shërbehet".
4. Zgjidhjet e Mosmarrëveshjeve
Gjatë Periudhës së Pionierëve, mosmarrëveshjet që lindin nga konflikti midis regjistrimit të emrit të domenit të ndonjë aplikanti dhe mbajtësve të markave tregtare, duhet të zgjidhen duke u përmbajtur Politikës së Unifikuar për Zgjidhjen e Mosmarrëveshjeve për Emrat e Domenit të krijuar nga ICANN (e përmbledhur: UDRP) ose Politikës Uniforme të Ndalimit të Shpejtë ("URS") të krijuar nga ICANN.
Ankesat e paraqitura sipas UDRP do të zgjidhen në përputhje me rregullat në http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, dhe rregullat plotësuese të publikuara nga ofruesit e shërbimeve për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve administrative të specifikuara nga përdoruesit; ankesat e paraqitura sipas politikës URS do të zgjidhen nga, http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs, dhe rregullat plotësuese të publikuara nga ofruesit e shërbimit URS të specifikuar nga ICANN .
5. Tarifat dhe Kufizimet
1)Tarifa e regjistrimit dhe rinovimit të domenit në Periudhën e Pionierëve: RMB 320.00/vit;
2)Viti minimal i regjistrimit në Periudhën e Pionierëve: 3 vjet;
3)Masat përparësuese:
Regjistrimi për 3-5 vjet, merr një vit shtesë falas;
Regjistrimi për 6-8 vjet, merr 2 vjet shtesë falas;
P.sh., regjistruesi do të marrë 2 vjet shtesë regjistrim falas me dorëzimin e regjistrimit për 6 vjet, kështu që regjistruesi do të ketë në total një regjistrim 8-vjeçar të domenit.
Të gjitha operacionet e rinovimit falas të domenit do të kryhen në mënyrë të unifikuar pas Periudhës së Pionierëve.
4)Tarifa e regjistrimit nuk rimbursohet nëse regjistruesit ose regjistratorët fshijnë domenin që ka kaluar auditimin dhe është regjistruar me sukses gjatë Periudhës së Pionierëve.
5)Tarifa e regjistrimit rimbursohet nëse regjistrimi dështon të kalojë auditimin.
Komentet dhe sugjerimet mbi regjistrimin dhe përdorimin e ".公司" (xn—55qx5d) dhe ".网络" (xn--io0a7i) janë të mirëpritura përmes:
Tel: +86 10 58813000 (7*24 orë)
Email: [email protected]
Fax: +86 10 58812666
Qendra e Informacionit të Rrjetit të Internetit të Kinës (CNNIC)
28 maj 2014
Lajmet e Ardhshme: Njoftimi për Regjistrimin e Hapur të Domain-eve .中国 dhe .网络
