Obdobie Sunrise je prvá fáza domény najvyššej úrovne ".公司" (xn—55qx5d) a ".网络"(xn--io0a7i) pre ich otvorenú registráciu. V tomto období majú držitelia ochranných známok prvé právo registrovať doménové mená, ktorých štítky ochranných známok zodpovedajú ich štítkom registrovaným v Trademark Clearinghouse.
Obdobie Pionierov je druhá fáza domény najvyššej úrovne ".公司" (xn—55qx5d) a ".网络"(xn--io0a7i) pre ich otvorenú registráciu. V tejto fáze majú držitelia ochranných známok schválení Čínskym národným úradom na ochranné známky alebo inými národnými či regionálnymi orgánmi na posudzovanie a schvaľovanie ochranných známok prednosť v registrácii svojich doménových mien počas platnosti ochrannej známky.
CNNIC nebude po ukončení obdobia Pionierov vykonávať overovanie ochranných známok pre domény ".公司" (xn—55qx5d) a ".网络"(xn--io0a7i).
Časť jedna Pravidlá Sunrise
1. Obdobie registrácie
Sunrise pre ".公司" (xn—55qx5d) a ".网络"(xn--io0a7i) začína o 0:00 30. mája 2014 a končí o 24:00 30. júla 2014, trvá 62 dní, ktoré sú rozdelené na:
1) Obdobie oznámenia: od 30. mája 2014 do 30. júla 2014 je obdobie oznámenia Sunrise. Počas tohto času CNNIC nebude prijímať žiadne registračné žiadosti;
2) Obdobie realizácie: od 1. júla 2014 do 30. júla 2014 je obdobie otvorenej registrácie. Počas tohto obdobia môžu registrovať len držitelia TMCH.
2. Pravidlá registrácie
1) Požiadavky na registrovaného
Registrovaný držiteľ doménového mena musí dodržiavať ustanovenia "Chinese Internet Domain Name Management Regulations" na základe svojej overenej kvalifikácie TMCH. Držitelia ochranných známok by mali predložiť príslušné registračné informácie, materiály preukazujúce totožnosť a súbory SMD (Signed Mark Data files) poskytnuté TMCH.
2) Požiadavky na materiály
Žiadané doménové meno;
Názvy hlavných a vedľajších serverov doménových mien;
Ak je žiadateľom fyzická osoba, ktorá musí predložiť SMD, meno, typ dokladu totožnosti, číslo dokladu, kontaktnú adresu, telefón, e-mail atď.;
Ak žiadateľ koná za organizáciu, musí predložiť SMD, názov organizácie, typ organizačnej identity, kód organizačnej identity, poštovú adresu, e-mail, telefónne čísla atď.;
Meno kontaktných osôb domény pre správu, technické kontakty, fakturačné kontakty domény, a ich poštové adresy, e-mailové adresy, telefónne čísla.
3) Materiály preukazujúce totožnosť
V pevninskej Číne: okrem organizačného kódu a čísla identifikačnej karty by mal byť predložený akýkoľvek iný identifikačný materiál spolu s príslušnými dokladmi totožnosti;
Mimo pevninskej Číny: doklady totožnosti by mali byť predložené v elektronickej forme.
Poznámky: Všetky vyššie uvedené materiály by mali byť predložené pred 24:00 pekinského času 30. júla 2014.
3. Požiadavky na štítky doménových mien
1) Požiadavky na pomenovanie:
Skladajú sa z čínskych zjednodušených alebo tradičných znakov, písmen A-Z, číslic 0-9 a pomlčiek;
nesmie začínať alebo končiť pomlčkou;
nesmie prekročiť 63 znakov (pre ne-ASCII štítky sa táto kritéria vzťahuje na dĺžku punycode prevedeného z čínskeho štítku).
nesmie prekročiť 20 čínskych znakov
Znaky (zahŕňajú len čínske znaky, písmená alebo čísla v ochrannej známke) v štítku ochrannej známky držiteľov TMCH by mali byť v súlade so znakmi doménového mena, o ktoré sa žiada. Napr. doména abc.公司 môže byť rozpoznaná ako abc.
2) Pravidlá prideľovania:
Doménové mená budú registrované podľa princípu „kto prv príde, ten prv registruje“.
4. Riešenie sporov
Akékoľvek námietky týkajúce sa toho, že doménové meno bolo registrované nesprávnym registrátorom, alebo bolo odmietnuté na registráciu, budú vyriešené podľa politiky riešenia sporov počas Sunrise (ďalej len „SDRP“). Každá sťažnosť SDRP by mala byť podaná do 120 dní po ukončení obdobia Sunrise.
Sťažnosti podané podľa SDRP budú spracované v súlade s pravidlami politiky riešenia sporov počas Sunrise.
Organizácia spracovávajúca spory v rámci Sunrise je:
Centrum riešenia sporov doménových mien CIETAC, pobočka v Pekingu
Web: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Poplatky a obmedzenia
1) Poplatok za registráciu domény v sunrise: 1800 RMB/rok;
2) Minimálny počet registrovacích rokov v sunrise: 5 rokov;
3) Poplatok za obnovenie v sunrise: 320 RMB/rok;
4) Registračný poplatok nie je vratný, ak držitelia registrácie alebo registrári zrušia registráciu, ktorá bola úspešne odovzdaná a schválená počas sunrise.
5) Registračný poplatok je vratný, ak registrácia neprejde auditom.
Časť druhá Pravidlá obdobia Pionierov
1. Obdobie Pionierov
Obdobie Pionierov začína 31. júla 2014 a končí 20. augusta 2014, trvá 21 dní.
2. Pravidlá registrácie
1) Požiadavky na žiadateľa
Registrovaný držiteľ doménového mena musí dodržiavať ustanovenia „Chinese Internet Domain Name Management Regulations“, aby neporušoval čínske zákony a predpisy. Všetky domény registrované počas obdobia Pionierov musia byť registrované prostredníctvom registrátora akreditovaného ICANN a na princípe „kto prv príde, ten prv registruje“.
Informácie o doméne a registrátorovi nie je možné po podaní registrácie meniť. Pri akejkoľvek zmene musí registrátor podať novú žiadosť a výsledný čas podania bude považovaný za čas žiadosti.
2) Požiadavky na registračné materiály:
Doménové mená, o ktoré sa žiada;
Názvy hlavných a vedľajších serverov doménových mien pre danú doménu;
Ak je žiadateľom fyzická osoba, musí predložiť meno, typ dokladu totožnosti, číslo dokladu, kontaktnú adresu, telefón, e-mail atď.;
Ak žiadateľ zastupuje organizáciu, musí predložiť názov organizácie, typ organizačnej identity, kód organizačnej identity, poštovú adresu, e-mail, telefónne čísla atď.;
Meno kontaktných osôb domény pre správu, technické kontakty, fakturačné kontakty domény, a ich poštové adresy, e-mailové adresy, telefónne čísla.
3) Dokladové materiály:
Materiály preukazujúce totožnosť:
V pevninskej Číne: okrem organizačného kódu a čísla ID karty, akékoľvek iné materiály preukazujúce totožnosť by mali byť predložené spolu s príslušnými dokladmi totožnosti;
Mimo pevninskej Číny: materiály preukazujúce totožnosť by mali byť predložené v elektronickej forme.
Materiály týkajúce sa ochrannej známky:
V pevninskej Číne: predložiť naskenovanú kópiu certifikátu o registrácii ochrannej známky
Mimo pevninskej Číny: predložiť snímky obrazovky s dotazmi k ochranným známkam vydané príslušným úradom na schvaľovanie ochrannej známky
Poznámky:
A. Príslušné materiály by mali mať veľkosť od 50KB do 200KB a formát jpg, jpeg, png alebo bmp.
B. Všetky vyššie uvedené materiály by mali byť predložené pred 24:00 pekinského času 20. augusta 2014.
3. Pravidlá pomenovania
1) Požiadavky na pomenovanie:
Ak ochranná známka obsahuje ľubovoľnú formu čínskej (pinyin), anglickej alebo číselnej podoby, môže žiadateľ požiadať o registráciu zodpovedajúceho štítku domény, ktorý je v súlade s obsahom ochrannej známky. Napríklad, ak má držiteľ ochrannú známku obsahujúcu slovo "花朵" (v angličtine "flower"), môže žiadať o registráciu na "花朵.公司" alebo "huaduo.公司" alebo "花朵.网络" alebo "huaduo.网络", ale nemôže preferenčne registrovať doménu v podobe "flower.公司".
Ochranné známky v pevninskej Číne podliehajú kontrole a overovaniu Čínskym národným úradom na ochranné známky. Ochranné známky mimo pevninskú Čínu podliehajú overeniu miestnych orgánov na schvaľovanie ochrannej známky. Akákoľvek neplatná ochranná známka bude CNNIC odmietnutá.
Ak ochranná známka obsahuje polyfón (viacnásobný výslovnostný tvar), môže byť na registráciu použitá ľubovoľná výslovnosť daného slova.
Ak ide o čisto obrazový znak ochranná známka a nie je možné identifikovať zodpovedajúce slovné výrazy, nespĺňa požiadavky pre prioritnú registráciu.
Registrovaní držitelia a držitelia ochranných známok by mali byť tá istá osoba alebo organizácia. Ak sú odlišní, žiadatelia sú povinní predložiť dokumenty o oprávnení držiteľa ochrannej známky a doklady totožnosti, ktoré musia byť podpísané alebo opečiatkované.
2) Požiadavky na prideľovanie:
Doménové mená budú registrované na princípe „kto prv príde, ten prv registruje“.
4. Riešenie sporov
Počas obdobia Pionierov sa spory vyplývajúce z konfliktu medzi registráciou doménového mena žiadateľa a držiteľom ochrannej známky musia riešiť v súlade s Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, ktorú ustanovila ICANN (skrátene UDRP) alebo Uniform Rapid Suspension Policy ("URS"), ktorú ustanovila ICANN.
Sťažnosti podané podľa UDRP budú vyriešené podľa pravidiel na http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm a doplnkových pravidiel uverejnených poskytovateľmi služieb riešenia sporov podľa používateľov; sťažnosti podané podľa politiky URS budú vyriešené na http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs a doplnkových pravidiel zverejnených poskytovateľmi služieb URS určenými ICANN.
5. Poplatky a obmedzenia
1) Poplatok za registráciu a obnovenie domény počas obdobia Pionierov: 320 RMB/rok;
2) Minimálna doba registrácie počas obdobia Pionierov: 3 roky;
3) Preferenčné opatrenia:
Registrácia na 3-5 rokov, získate ďalší 1 rok zadarmo;
Registrácia na 6-8 rokov, získate ďalšie 2 roky zadarmo;
Napríklad, registrátor získa ďalšie 2 roky bezplatnej registrácie pri podaní na 6 rokov registrácie, takže celkovo dostane 8-ročnú registráciu domény.
Všetky bezplatné obnovenia domény budú vykonávané jednotne po skončení obdobia Pionierov.
4) Registračný poplatok nie je vratný, ak držitelia alebo registrári zrušia doménu, ktorá úspešne prešla auditom a bola zaregistrovaná počas obdobia Pionierov.
5) Registračný poplatok je vratný, ak registrácia neprejde auditom.
Komentáre a návrhy k registrácii a používaniu domén ".公司" (xn—55qx5d) a ".网络"(xn--io0a7i) sú vítané na:
Tel: +86 10 58813000 (7*24 hodín)
Mail: [email protected]
Fax: +86 10 58812666
Čínske internetové informačné centrum (CNNIC)
28. mája 2014
Nasledujúce novinky: Oznámenie o otvorenej registrácii domén .中国 a .集团
