תקופת הזריחה היא שלב ראשון של סיומת הרמה העליונה ".公司" (xn—55qx5d) ו-".网络"(xn--io0a7i) לרישום פתוח. בתקופה זו, בעלי סימני מסחר מקבלים את הזכות הראשונה לרשום שמות דומיין שהתוויות סימני המסחר שלהם תואמות לתוויות הרשומות במאגר סימני המסחר (Trademark Clearinghouse).
תקופת החלוצים היא שלב שני של סיומת הרמה העליונה ".公司" (xn—55qx5d) ו-".网络"(xn--io0a7i) לרישום פתוח. בשלב זה, בעלי סימני המסחר המאושרים על ידי משרד סימני המסחר הלאומי של סין, או רשות בדיקה ואישור סימני מסחר לאומית או אזורית אחרת, זוכים לעדיפות ברישום שמות הדומיין שלהם לתקופת תוקף סימן המסחר.
CNNIC לא תבצע אימות סימני מסחר עבור ".公司" (xn—55qx5d) ו-".网络"(xn--io0a7i) לאחר תקופת החלוצים.
חלק א׳ - כללי תקופת הזריחה
1.תקופת הרישום
תקופת הזריחה של ".公司" (xn—55qx5d) ו-".网络"(xn--io0a7i) מתחילה מ-0:00 ב-30 במאי 2014 עד 24:00 ב-30 ביולי 2014, ונמשכת 62 יום, המחולקים ל:
1)תקופת ההודעה: מ-30 במאי 2014 עד 30 ביולי 2014 היא תקופת ההודעה של הזריחה. במהלך תקופה זו, CNNIC לא תקבל בקשות רישום;
2)תקופת היישום: מ-1 ביולי 2014 עד 30 ביולי 2014 היא תקופת רישום פתוח. במהלך תקופה זו, רק בעלי TMCH מורשים להגיש בקשות רישום.
2.כללי רישום
1)דרישות לרושם
רושם שם הדומיין חייב לפעול לפי התקנות של "נהלי ניהול שמות דומיין באינטרנט הסיני" בהתבסס על הכשרתו המאומתת ב-TMCH. בעלי סימני המסחר צריכים להגיש מידע רישום מתאים, חומרי זיהוי ואישור SMD (קבצי Signed Mark Data) המסופקים על ידי TMCH.
2)דרישות לחומרים
שם הדומיין המבוקש;
שם השרתים הראשי והמשני של הדומיין;
אם המבקש הוא רושם יחיד, יש להגיש SMD, שם, סוג תעודה מזהה, מספר תעודה, כתובת ליצירת קשר, טלפון, דוא"ל וכו';
אם המבקש מייצג ארגון, יש להגיש SMD, שם הארגון, סוג זהות הארגון, קוד זהות הארגון, כתובת למשלוח דואר, דוא"ל, מספרי טלפון וכו';
שמות אנשי קשר למנהל הדומיין, אנשי קשר טכניים, אנשי קשר לתשלום ונציגויותיהם במייל, טלפון וכתובות.
3)חומרי זיהוי מאומתים
בסין היבשתית: חוץ מקוד הארגון ומספר תעודה מזהה, כל מידע זיהוי אחר יש להגיש עם חומרי זיהוי מאומתים תואמים;
מחוץ לסין היבשתית: חומרי הזיהוי המאומתים יש להגיש בצורה אלקטרונית.
הערות: כל החומרים הנ"ל צריכים להימסר לפני השעה 24:00 לפי שעון בייג'ינג, ב-30 ביולי 2014.
3.דרישות לתווית שם הדומיין
1)דרישות לנaming:
מורכב מאותיות סיניות מפושטות או מסורתיות, אותיות A-Z, מספרים 0-9 ומקף;
אסור להתחיל או לסיים במקף;
לא יעלה על 63 תווים (לתיוג שאינו ASCII, הקריטריון חל על אורך punycode המומר מתווית סינית).
לא יעלה על 20 תווים סיניים
התווים (כוללים רק את התווים הסיניים, האותיות או המספרים שבתיוג סימן המסחר) בתווית של בעלי TMCH צריכים להיות תואמים לתווי שם הדומיין המבוקש. לדוגמה, הדומיין abc.公司 יוכר כ-abc.
2)כללי הקצאה:
שמות דומיין יירשמו על בסיס "הקודם זוכה".
4.פתרון סכסוכים
כל טענה כי שם דומיין נרשם על ידי רושם בלתי מתאים, או נדחה הרישום שלו, תיפתר באמצעות מדיניות פתרון סכסוכים של תקופת הזריחה ("SDRP"). תלונה לפי SDRP יש להגיש עד 120 יום לאחר סיום תקופת הזריחה.
תלונות SDRP יטופלו בהתאם לכללי מדיניות פתרון סכסוכים של תקופת הזריחה.
הארגון המטפל בסכסוכי הזריחה הינו:
מרכז פתרון סכסוכים לשמות דומיין של CIETAC, משרדי בייג'ינג
אתר: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. דמי רישום ומגבלות
1)דמי רישום דומיין בתקופת הזריחה: RMB 1,800.00 לשנה;
2)מינימום שנות רישום בתקופת הזריחה: 5 שנים;
3)דמי חידוש בתקופת הזריחה: RMB 320.00 לשנה;
4)דמי רישום לא יוחזרו אם רושמים או רשם דומיין מבטלים רישום שכבר הוגש ועבר בהצלחה את הבדיקה בתקופת הזריחה.
5)דמי הרישום יוחזרו אם הרישום נכשל לעבור את הבדיקה.
חלק ב׳ - כללי תקופת החלוצים
1.תקופת החלוצים
תקופת החלוצים נמשכת מ-31 ביולי 2014 עד 20 באוגוסט 2014, למשך 21 ימים.
2.כללי רישום
1)דרישות בקשה
רושם שם הדומיין חייב לפעול לפי התקנות של "נהלי ניהול שמות דומיין באינטרנט הסיני" בכדי לא להפר את החוק והתקנות הסיניות. כל הרישומים בתקופת החלוצים יבוצעו דרך רשם מאושר על ידי ICANN ועל בסיס "הקודם זוכה".
לא ניתן לשנות מידע על שם הדומיין או הרושם לאחר שהבקשה הגישה. במקרה של שינוי, יש להגיש בקשה חדשה וזמן ההגשה הסופי ייחשב כתאריך הבקשה.
2)דרישות לחומרי רישום:
שמות הדומיין המבוקשים לרישום;
שמות השרתים הראשי והמשני של שמות דומיין;
אם המבקש הוא רושם יחיד, יש להגיש שם, סוג מזהה, מספר מזהה, כתובת ליצירת קשר, טלפון, דוא"ל וכו';
אם המבקש מייצג ארגון, יש להגיש שם הארגון, סוג זהות הארגון, קוד זהות הארגון, כתובת למשלוח דואר, דוא"ל, מספרי טלפון וכו';
שמות אנשי קשר למנהל הדומיין, אנשי קשר טכניים, אנשי קשר לתשלום וכתובותיהם, דוא"ל ומספרי טלפון.
3)חומרי הוכחה:
חומרי זיהוי מאומתים:
בסין היבשתית: חוץ מקוד הארגון ומספר תעודה מזהה, יש להגיש כל מידע זיהוי אחר עם חומרי זיהוי מאומתים מתאימים;
מחוץ לסין היבשתית: חומרי הזיהוי המאומתים יש להגיש בצורה אלקטרונית.
חומרי סימני מסחר:
בסין היבשתית: יש להגיש העתק סרוק של תעודת רישום סימן המסחר
מחוץ לסין היבשתית: להגיש צילומי מסך של חקירת מידע סימני מסחר שנערכה על ידי רשות האישור של סימני המסחר
הערות:
A.חומרים רלוונטיים יש להגיש בגודל בין 50KB ל-200KB בפורמטים jpg, jpeg, png או bmp.
B.כל החומרים הנ"ל יש להגיש לפני השעה 24:00 לפי שעון בייג'ינג, ב-20 באוגוסט 2014.
3.כללי שם
1)דרישות לנaming:
אם סימן המסחר כולל כל צורה של סינית (פינים), אנגלית או מספרים, הרושם יכול להגיש בקשה לרישום תווית דומיין תואמת לתוכן סימן המסחר. לדוגמה, רושם בעל סימן מסחר הכולל את המילה "花朵" (פרח באנגלית), יכול להגיש בקשה לרישום, לדוגמה, "花朵.公司" או "huaduo.公司" או "花朵.网络" או "huaduo.网络", אך אינו יכול לרשום בלעדית את שם הדומיין בצורת "flower.公司".
סימני מסחר בסין היבשתית כפופים לבדיקה ולאימות של משרד סימני המסחר הלאומי של סין. סימני מסחר מחוץ לסין היבשתית כפופים לתוצאות האימות מרשות האישור המקומית של סימני המסחר. סימנים לא תקפים יסורבו על ידי CNNIC.
אם סימן המסחר מכיל הברה כפולה, ניתן להשתמש בכל הגייה של המילה לרישום.
אם סימן המסחר הוא סימן דמיוני בלבד ולא ניתן לזהות את המילים המתאימות, הוא אינו עומד בדרישות לרישום בעדיפות.
הרושמים ובעלי סימני המסחר צריכים להיות אותו אדם או ארגון. אם הם שונים, יש להגיש מסמכי הוכחת הרשאה מבעל סימן המסחר וחומרי זיהוי, וכולם צריכים להיות עם חותמת או חתימה.
2)כללי הקצאה:
שמות דומיין יירשמו על בסיס "הקודם זוכה".
4.פתרון סכסוכים
בתקופת החלוצים, סכסוכים שנובעים מהתנגשות בין רישום שם דומיין של כל מבקש לבין בעלי סימני המסחר, ייפתרו בהתאם למדיניות הפתרון האחיד של סכסוכי שמות דומיין של ICANN (UDRP) או למדיניות ההשעיה המהירה האחידה ("URS") שמרכיבה ICANN.
תלונות לפי UDRP ייפתרו בהתאם לכללי http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, ולכללים משלימים שיפרסמו ספקי שירות פתרון סכסוכים מוסכמים; תלונות לפי מדיניות URS ייפתרו דרך http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs, וכללים משלימים שיפורסמו ע"י ספקי שירות URS שמאושרים ע"י ICANN.
5. דמי רישום ומגבלות
1)דמי רישום וחידוש בתקופת החלוצים: RMB 320.00 לשנה;
2)מינימום שנות רישום בתקופת החלוצים: 3 שנים;
3)הטבות:
רישום של 3-5 שנים, מקבלים שנה נוספת חינם;
רישום של 6-8 שנים, מקבלים 2 שנים נוספות חינם;
לדוגמה, רושם שירשם ל-6 שנים יקבל 2 שנים נוספות חינם, וכך סך הרישום יהווה 8 שנים.
כל חידושי הדומיין החינמיים יתבצעו בצורה אחידה לאחר תקופת החלוצים.
4)דמי הרישום לא יוחזרו אם רושמים או רשם הדומיין מבטלים רישום שאושר ועבר בהצלחה את הבדיקה בתקופת החלוצים.
5)דמי הרישום יוחזרו אם הרישום נכשל בבדיקה.
הערות והצעות לגבי רישום ושימוש ב-".公司" (xn—55qx5d) ו-".网络"(xn--io0a7i) יתקבלו בטלפון:
טל: +86 10 58813000 (זמינות 24/7)
מייל: [email protected]
פקס: +86 10 58812666
מרכז המידע לרשת האינטרנט של סין (CNNIC)
28 במאי 2014
חדשות אחרונות: הודעה על רישום פתוח של סיומות .中国 ו-.公司
