A Sunrise időszak a ".公司" (xn—55qx5d) és ".网络" (xn--io0a7i) legfelső szintű domainek nyitott regisztrációjának első szakasza. Ebben az időszakban a védjegytulajdonosok kapják az elsőbbségi jogot azoknak a domain neveknek a regisztrálására, amelyek védjegy feliratai megegyeznek a Védjegy nyilvántartó irodában regisztrált védjegyeikkel.
Az Úttörői időszak a ".公司" (xn—55qx5d) és ".网络" (xn--io0a7i) legfelső szintű domainek nyitott regisztrációjának második szakasza. Ebben a szakaszban a Kínai Nemzeti Védjegy Hivatal, vagy más nemzeti vagy regionális védjegyvizsgáló és -jóváhagyó hatóság által jóváhagyott védjegytulajdonosok elsőbbséget élveznek a védjegy érvényességi idején belül történő domain név regisztrációra.
A CNNIC nem fog végrehajtani ".公司" (xn—55qx5d) és ".网络" (xn--io0a7i) védjegy-ellenőrzést az Úttörői időszakot követően.
Első rész Sunrise szabályok
1. Regisztrációs időszak
A ".公司" (xn—55qx5d) és ".网络"(xn--io0a7i) Sunrise időszak május 30-án 0:00 órától július 30-án 24:00 óráig tart 2014-ben, azaz 62 napig, amely fel van osztva:
1) Értesítési időszak: 2014. május 30-tól 2014. július 30-ig tart a sunrise értesítési időszak, amely alatt a CNNIC nem fogad el regisztrációs kérelmet;
2) Végrehajtási időszak: 2014. július 1-jétől július 30-ig tart az nyitott regisztrációs időszak. Ebben az időszakban csak a TMCH jogosultak nyújthatnak be regisztrációkat.
2. Regisztrációs szabályok
1) Regisztráló követelmények
A domain név regisztrálójának meg kell felelnie a "Kínai Internet Domain Névkezelési Szabályzat" előírásainak a TMCH által igazolt jogosultságra alapozva. A védjegytulajdonosoknak be kell nyújtaniuk a megfelelő regisztrációs információkat, azonosító igazoló anyagokat és az TMCH által biztosított SMD fájlokat (aláírt védjegyadat fájlokat).
2) Anyagkövetelmények
A kérelmezett domain név;
A fő és másodlagos domain névszerverek hosztnevei;
Ha a kérelmező egyéni regisztráló, aki SMD-t kell benyújtson, valamint nevet, azonosító típusát, azonosító számot, kapcsolattartási címet, telefonszámot, e-mail címet stb.;
Ha a kérelmező egy szervezet nevében jár el, aki SMD-t, szervezet nevét, szervezeti azonosító típusát, szervezeti azonosítószámot, levelezési címet, e-mailt, telefonszámokat stb. kell benyújtson;
A domain admin kapcsolattartók, műszaki kapcsolattartók, domain számlázási kapcsolattartók neve, továbbá ezek levelezési címei, e-mail címei, telefonszámai.
3) Azonosító igazoló anyagok
Kína szárazföldi részén: a szervezeti kód és személyi igazolványszám kivételével minden más azonosító adatot megfelelő azonosító igazoló anyagokkal kell benyújtani;
Kína szárazföldén kívül: az azonosító igazoló anyagokat elektronikus formában kell benyújtani.
Megjegyzések: Minden fent említett anyagot be kell nyújtani Pekingi idő szerint 2014. július 30-án 24:00 óráig.
3. Domain név címke követelmények
1) Névkövetelmények:
Egyszerűsített vagy hagyományos kínai karakterekből, A-Z betűkből, 0-9 számjegyekből és kötőjelekből állhat;
nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel;
nem haladhatja meg a 63 karaktert (nem ASCII címkénél ez a kritérium a kínai címkéből átalakított punycode hosszára vonatkozik).
nem haladhatja meg a 20 kínai karaktert
A védjegy címkéjében szereplő karakterek (csak a védjegyben szereplő kínai karakterek, betűk vagy számok) összhangban kell álljanak a regisztrálandó domain név karaktereivel. Például az abc.公司 domain felismerhető abc.-ként.
2) Allokációs szabályok:
A domain neveket a "ki elsőként érkezik, azé" elv szerint regisztrálják.
4. Vita rendezése
A domain nevek helytelen regisztráló általi regisztrálása vagy elutasítása esetén a vitákat a Sunrise Vitarendezési Szabályzat (az "SDRP") rendezi. Az SDRP panaszokat a sunrise időszak lezárásától számított 120 napon belül kell benyújtani.
Az SDRP szerinti panaszokat a Sunrise Vitarendezési Szabályzat szabályai szerint kezelik.
A sunrise viták feldolgozásáért felelős szervezet:
CIETAC Domain Név Vita Rendező Központ, Pekingi iroda
Web: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Díjak és korlátozások
1) Sunrise domain regisztrációs díj: 1800 RMB / év;
2) Sunrise minimális regisztrációs időszak: 5 év;
3) Sunrise megújítási díj: 320 RMB / év;
4) A regisztrációs díj nem visszatéríthető, ha a regisztrálók vagy regisztrátorok törlik a sikeresen auditált, benyújtott regisztrációt a sunrise időszak alatt.
5) A regisztrációs díj visszatéríthető, ha a regisztráció sikertelen auditot kap.
Második rész Úttörői időszak szabályai
1. Úttörői időszak
Az Úttörői időszak 2014. július 31-től 2014. augusztus 20-ig tart, összesen 21 nap.
2. Regisztrációs szabályok
1) Kérelem követelmények
A domain név regisztrálójának meg kell felelnie a "Kínai Internet Domain Névkezelési Szabályzat" előírásainak, hogy ne sértse a kínai törvényeket és rendeleteket. Az Úttörői időszak alatt az összes domain név regisztrációja egy ICANN által akkreditált regisztrátoron keresztül történik és az elv a "ki elsőként érkezik, azé".
A domain név és regisztráló adatai a regisztráció benyújtása után nem módosíthatók. Módosítás esetén új kérelem benyújtása szükséges, ahol az utolsó benyújtási idő számít a kérelem időpontjának.
2) Regisztrációs anyagkövetelmények:
A regisztrációra kérelmezett domain nevek;
A fő és másodlagos domain névszerverek hosztnevei;
Ha a kérelmező egyéni regisztráló, akkor név, azonosító típus, azonosító szám, kapcsolattartási cím, telefon, e-mail stb. benyújtandó;
Ha a kérelmező egy szervezet nevében jár el, akkor szervezet neve, szervezeti azonosító típusa, szervezeti azonosító kód, levelezési cím, e-mail, telefonszámok stb. benyújtandó;
A domain admin kapcsolattartók, műszaki kapcsolattartók, domain számlázási kapcsolattartók neve, valamint levelezési címeik, e-mail címeik és telefonszámaik.
3) Bizonyító anyagok:
Azonosító igazoló anyagok:
Kína szárazföldi részén: a szervezeti kód és személyi igazolványszám kivételével minden egyéb azonosító igazolását dokumentumokkal kell benyújtani;
Kína szárazföldén kívül: az azonosító igazolásokat elektronikus formában kell benyújtani.
Védjegy anyagok:
Kína szárazföldi részén: a védjegy regisztrációs tanúsítvány szkennelt másolatának benyújtása;
Kína szárazföldén kívül: a védjegyhatóság által készített védjegy információkérési képernyőfotóinak benyújtása;
Megjegyzések:
A. A vonatkozó anyagokat 50KB és 200KB közötti méretben, jpg, jpeg, png vagy bmp formátumban kell benyújtani.
B. Minden fent említett anyagot Pekingi idő szerint 2014. augusztus 20-án 24:00 óráig kell benyújtani.
3. Névkövetelmények
1) Névkövetelmények:
Ha egy védjegy tartalmaz bármilyen kínai (pinyin), angol vagy számokat, a regisztráló kérheti a védjegy tartalmával összhangban álló domain címke regisztrációját. Például a regisztráló védjegye tartalmazza a "花朵" (angolul virág) szót, és regisztrálhatja például a "花朵.公司" vagy "huaduo.公司" vagy "花朵.网络" vagy "huaduo.网络" domain neveket, de nem regisztrálhatja előnyben részesítve a "flower.公司" nevet.
A kínai szárazföldi védjegyeket a Kínai Nemzeti Védjegy Iroda ellenőrzése és jóváhagyása alapján vizsgálják. A szárazföldön kívüli védjegyeket a helyi védjegyjóváhagyó hatóság ellenőrzése alapján. Érvénytelen védjegyet a CNNIC elutasít.
Ha a védjegy többszörös kiejtést tartalmaz, bármely kiejtést fel lehet használni a regisztrációhoz.
Ha a védjegy kizárólag ábrás jel, és nem azonosítható a megfelelő szóalakval, akkor nem jogosult az elsőbbségi regisztrációra.
A regisztrálónak és a védjegytulajdonosnak ugyanannak a személynek vagy szervezetnek kell lennie. Ha különbözők, a kérelmezőknek be kell nyújtaniuk a védjegytulajdonos hivatalos felhatalmazó dokumentumait és az azonosító igazoló anyagokat, amelyeken pecsét vagy aláírás szerepel.
2) Elosztási követelmények:
A domain neveket a "ki elsőként érkezik, azé" elv szerint regisztrálják.
4. Vita rendezés
Az Úttörői időszak alatt keletkező vitákat az ICANN által létrehozott Egyetemes Domain Név Vitakezelési Szabályzat (rövidítve: UDRP) vagy az ICANN által alkotott Egyetemes Gyors Felfüggesztési Szabályzat ("URS") alapján kell rendezni.
Az UDRP szerint benyújtott panaszokat az http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm szabályai, valamint a felhasználók által meghatározott adminisztratív vitarendezési szolgáltatók által megjelentetett kiegészítő szabályok alapján kezelik; a URS szabályzat szerint benyújtott panaszokat a http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs, valamint az ICANN által meghatározott URS szolgáltatók által megjelentetett kiegészítő szabályok alapján oldják meg.
5. Díjak és korlátozások
1) Úttörői időszak domain regisztrációs és megújítási díja: 320 RMB / év;
2) Úttörői időszak minimális regisztrációs időszak: 3 év;
3) Kedvezmények:
3-5 év regisztráció esetén 1 év ingyen;
6-8 év regisztráció esetén 2 év ingyen;
Például a regisztráló 6 év regisztráció benyújtásával 2 év ingyenes regisztrációt kap, így összesen 8 év domain regisztrációja lesz.
Minden ingyenes domain megújítási műveletet az Úttörői időszak után egységesen végeznek.
4) A regisztrációs díj nem visszatéríthető, ha a regisztrálók vagy regisztrátorok törlik az Úttörői időszak alatt auditot sikeresen átváltott domaint.
5) A regisztrációs díj visszatéríthető, ha a regisztráció sikertelen auditot kap.
Javaslatokat és észrevételeket a ".公司" (xn—55qx5d) és ".网络" (xn--io0a7i) regisztrációval és használattal kapcsolatban az alábbi elérhetőségek egyikén várjuk:
Tel: +86 10 58813000 (7*24 óra)
E-mail: [email protected]
Fax: +86 10 58812666
Kína Internet Hálózat Információközpont (CNNIC)
2014. május 28.
Következő hírek: Értesítés az open regisztrációról: .公司 és .网络 domain nevek
