Solopgangsperioden er den første fase af Top Level Domain ".公司" (xn—55qx5d) og ".网络"(xn--io0a7i) for deres åbne registrering. I denne periode får varemærkeindehavere den første ret til at registrere domænenavne, hvis varemærkeetiketter matcher deres etiketter registreret i Trademark Clearinghouse.
Pionerperioden er den anden fase af Top Level Domain ".公司" (xn—55qx5d) og ".网络"(xn--io0a7i) for deres åbne registrering. I denne fase har varemærkeindehavere, godkendt af China National Trademark Bureau eller anden national eller regional varemærkeprøvnings- og godkendelsesmyndighed, prioritet til at registrere deres domænenavne inden for gyldighedsperioden for varemærket.
CNNIC vil ikke foretage ".公司" (xn—55qx5d) og ".网络"(xn--io0a7i) varemærkeverifikation efter Pionerperioden.
Del Et Solopgangsregler
1. Registreringsperiode
Solopgangen for ".公司" (xn—55qx5d) og ".网络"(xn--io0a7i) starter fra 0:00 den 30. maj 2014 til 24:00 den 30. juli 2014, varer 62 dage, og opdeles i:
1) Varslingsperiode: 30. maj 2014 til 30. juli 2014 er solopgangs-varslingsperioden. I denne periode vil CNNIC ikke behandle nogen registreringsansøgning;
2) Implementeringsperiode: 1. juli 2014 til 30. juli 2014 er den åbne registreringsperiode. I denne periode er det kun TMCH-indehavere, der har retten til at indsende registreringer.
2. Registreringsregler
1) Registrantkrav
Domæneregistranten skal overholde bestemmelserne i "Kinesiske internetdomænenavnsadministrationsregler" baseret på deres TMCH-verificerede kvalifikation. Varemærkeindehavere skal indsende de tilsvarende registreringsoplysninger, identitetsbekræftelsesmaterialer og SMD-filer (Signed Mark Data-filer) leveret af TMCH.
2) Materialekrav
Ansøgt domænenavn;
Værtsnavnet på primære og sekundære domænenavneservere;
Hvis ansøgeren er en individuel registrant, skal vedkommende indsende SMD, navn, ID-type, ID-nummer, kontaktadresse, telefonnummer, e-mail osv.;
Hvis ansøgeren repræsenterer en organisation, skal vedkommende indsende SMD, organisationsnavn, typen af organisatorisk identitet, organisatorisk identitetskode, postadresse, e-mail, telefonnumre osv.;
Navn på domæneadminkontakter, tekniske kontakter, domæne-betalingskontakter samt deres postadresser, e-mailadresser, telefonnumre.
3) Identitetsbekræftelsesmaterialer
I Fastland Kina: bortset fra organisationskode og ID-kortnummer skal enhver anden identitetsinformation indsendes med tilsvarende identitetsbekræftelsesmaterialer;
Uden for Fastland Kina: skal identitetsbekræftelsesmaterialerne indsendes i elektronisk form.
Bemærkninger: Alle ovenstående materialer skal indsendes inden Beijing-tid kl. 24:00 den 30. juli 2014.
3. Krav til domænenavnsetiketter
1) Navngivningskrav:
Bestå af kinesiske forenklede eller traditionelle tegn, bogstaver A-Z, tal 0-9 og bindestreger;
må ikke starte eller ende med en bindestreg;
må ikke overskride 63 tegn (for ikke-ASCII-etiketter gælder dette kriterium længden af punycode overført fra kinesisk etiket).
må ikke overskride 20 kinesiske tegn
Tegn (inkluderer kun de kinesiske tegn, bogstaver eller tal i varemærket) i varemærkeetiketten for TMCH-indehavere skal være i overensstemmelse med karakteren af det anvendte domænenavn. F.eks. kan domænet abc.公司 genkendes som abc.
2) Tildelingsregler:
Domænenavne vil blive registreret efter princippet "først til mølle".
4. Tvistløsning
Enhver udfordring, der påstår, at et domænenavn er registreret af en uforsvarlig registrant, eller som er blevet afvist til registrering, vil blive løst ved Sunrise Dispute Resolution Policy ("SDRP"). Enhver SDRP-klage skal indgives inden for 120 dage efter solopgangsperiodens afslutning.
Klager indgivet under SDRP vil blive behandlet i henhold til reglerne for Sunrise Dispute Resolution Policy.
Organisationen, der håndterer sunrise-tvister, er:
CIETAC Domain Name Dispute Resolution Center, Beijing Office
Web: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Gebyrer og begrænsninger
1) Domæneregistreringsgebyr i solopgangsperioden: RMB 1.800,00/år;
2) Minimum registreringsperiode i solopgangsperioden: 5 år;
3) Fornyelsesgebyr i solopgangsperioden: RMB 320,00/år;
4) Registreringsgebyret refunderes ikke, hvis registranter eller registratorer sletter registreringen, som er blevet indsendt og godkendt under solopgangsperioden.
5) Registreringsgebyret refunderes, hvis registreringen ikke består godkendelsen.
Del To Pionerperiode Regler
1. Pionerperiode
Pionerperioden starter fra 31. juli 2014 til 20. august 2014, varighed 21 dage.
2. Registreringsregler
1) Ansøgningskrav
Domæneregistranten skal overholde bestemmelserne i "Kinesiske internetdomænenavnsadministrationsregler" for ikke at overtræde kinesiske love og regler. Alle domænenavne registreret under Pionerperioden skal registreres via en ICANN-akkrediteret registrator og på først til mølle-princippet.
Oplysninger om domænenavn og registrant kan ikke ændres efter indsendelse af registrering. I tilfælde af ændringer skal registranten indsende en ny ansøgning, og tidspunktet for den endelige indsendelse betragtes som ansøgningstidspunkt.
2) Registreringsmaterialekrav:
De domænenavne, der ansøges om at registrere;
Værtsnavne på primære og sekundære domænenavneservere for domænenavnet;
Hvis ansøgeren er en individuel registrant, skal navn, ID-type, ID-nummer, kontaktadresse, telefon, e-mail osv. indsendes;
Hvis ansøgeren handler på vegne af en organisation, skal organisationsnavn, typen af organisatorisk identitet, organisatorisk identitetskode, postadresse, e-mail, telefonnumre osv. indsendes;
Navn på domæneadminkontakter, tekniske kontakter, domænefaktureringskontakter og deres postadresser, e-mailadresser, telefonnumre.
3) Bevismaterialer:
Identitetsbekræftelsesmaterialer:
I Fastland Kina: ud over organisationskode og ID-kortnummer skal enhver anden identitetsbekræftelsesinformation indsendes med tilhørende identitetsbekræftelsesmaterialer;
Uden for Fastland Kina: identitetsbekræftelsesmaterialerne skal indsendes i elektronisk form.
Varemærkematerialer:
I Fastland Kina: vedlæg en scannet kopi af varemærkeregistreringsattesten
Uden for Fastland Kina: indsend screenshots af varemærkeinformationsforespørgsler foretaget af varemærkegodkendelsesmyndigheden
Bemærkninger:
A. Relevante materialer skal indsendes i størrelsen 50KB til 200KB i formatet jpg, jpeg, png eller bmp.
B. Alle ovenstående materialer skal indsendes inden Beijing-tid kl. 24:00 den 20. august 2014.
3. Navngivningsregler
1) Navngivningskrav:
Hvis et varemærke indeholder enhver form for kinesisk (pinyin), engelsk eller tal, kan registranten ansøge om registrering af den tilsvarende domæneetiket, der er i overensstemmelse med varemærkeindholdet. For eksempel, hvis registranten har et varemærke, der indeholder ordet "花朵" (betyder blomst på engelsk), kan registranten ansøge om registrering af eksempelvis "花朵.公司" eller "huaduo.公司" eller "花朵.网络" eller "huaduo.网络", men kan ikke prioritere registrering af domænenavnet i formen "flower.公司".
Varemærker i fastlandskina er underlagt kontrol og verifikation fra China National Trademark Bureau. Varemærker uden for fastlandskina er underlagt verifikationsresultater fra lokale varemærkegodkendelsesmyndigheder. Ethvert ugyldigt varemærke vil blive afvist af CNNIC.
Hvis varemærket indeholder polyfon, kan enhver udtale af ordet bruges til registrering.
Hvis varemærket er et rent figurativt mærke, som ikke kan identificere de tilsvarende ord, opfylder det ikke kravene til prioriteret registrering.
Registranter og varemærkeindehavere skal være samme person eller organisation. Hvis de er forskellige, skal ansøgerne indsende varemærkeindehaverens bevis for fuldmagt og identitetsbekræftelsesmaterialer, begge med stempel eller underskrift.
2) Tildelingskrav:
Domænenavne vil blive registreret på først til mølle-basis.
4. Tvistløsning
Inden for Pionerperioden skal tvister opstået fra konflikt mellem nogen ansøgers domænenavnsregistrering og varemærkeindehavere løses ved overholdelse af Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy etableret af ICANN (forkortet: UDRP) eller Uniform Rapid Suspension Policy ("URS") fastsat af ICANN.
Klager indgivet i henhold til UDRP vil blive løst i overensstemmelse med reglerne på http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, og supplerende regler offentliggjort af administrative tvistløsningsudbydere specificeret af brugere; klager indgivet i henhold til URS-politikken vil blive løst af http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs, og supplerende regler offentliggjort af URS-tjenesteudbydere specificeret af ICANN.
5. Gebyrer og begrænsninger
1) Domæneregistrerings- og fornyelsesgebyr i Pionerperioden: RMB 320,00/år;
2) Minimum registreringsperiode i Pionerperioden: 3 år;
3) Favorable vilkår:
Registrering for 3-5 år, få 1 år gratis;
Registrering for 6-8 år, få 2 år gratis;
Fx vil registranten få yderligere 2 års gratis registrering ved 6 års registreringsindsendelse, hvilket giver i alt 8 års registrering af domænet.
Alle gratis domænefornyelser vil blive gennemført ensartet efter Pionerperioden.
4) Registreringsgebyret er ikke refunderbart, hvis registranter eller registratorer sletter domænet, som er godkendt og succesfuldt registreret under Pionerperioden.
5) Registreringsgebyret er refunderbart, hvis registreringen ikke består godkendelsen.
Kommentarer og forslag til registrering og brug af ".公司" (xn—55qx5d) og ".网络"(xn--io0a7i) modtages via:
Telefon: +86 10 58813000 (7*24 timer)
Mail: [email protected]
Fax: +86 10 58812666
China Internet Network Information Center (CNNIC)
28. maj 2014
Næste Nyheder: Meddelelse om åben registrering af .中国 og .中文 domæner
