Okres Sunrise to pierwsza faza rejestracji ogólnej domen najwyższego poziomu ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络" (xn--io0a7i). W tym okresie posiadacze znaków towarowych mają pierwszeństwo do rejestracji nazw domen, które odpowiadają ich etykietom znaków towarowych zarejestrowanym w Trademark Clearinghouse.
Okres Pionierów to druga faza rejestracji ogólnej domen najwyższego poziomu ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络" (xn--io0a7i). W tej fazie pierwszeństwo do rejestracji mają posiadacze znaków towarowych zatwierdzeni przez China National Trademark Bureau lub inne krajowe bądź regionalne organy ds. znaków towarowych, w okresie ważności znaku towarowego.
CNNIC nie będzie przeprowadzać weryfikacji znaków towarowych dla domen ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络" (xn--io0a7i) po okresie Pionierów.
Część pierwsza Zasady okresu Sunrise
1. Okres rejestracji
Okres Sunrise dla ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络" (xn--io0a7i) trwa od 0:00 30 maja 2014 do 24:00 30 lipca 2014 roku i trwa 62 dni, podzielony na:
1) Okres powiadomienia: od 30 maja 2014 do 30 lipca 2014 – okres powiadomienia Sunrise. W tym czasie CNNIC nie będzie przyjmować żadnych zgłoszeń rejestracyjnych;
2) Okres realizacji: od 1 lipca 2014 do 30 lipca 2014 – okres otwartej rejestracji. W tym czasie jedynie posiadacze TMCH mają prawo składać zgłoszenia rejestracyjne.
2. Zasady rejestracji
1) Wymagania dla rejestrujących
Rejestrujący nazwę domeny muszą przestrzegać postanowień "Chińskich przepisów zarządzania nazwami domen internetowych", bazując na ich kwalifikacjach potwierdzonych przez TMCH. Posiadacze znaków towarowych powinni dostarczyć odpowiednie informacje rejestracyjne, materiały potwierdzające tożsamość oraz pliki SMD (Signed Mark Data) dostarczone przez TMCH.
2) Wymagania dotyczące materiałów
Wnioskowana nazwa domeny;
Nazwy hostów głównych i zapasowych serwerów nazw domeny;
Jeśli wnioskodawcą jest osoba fizyczna, musi dostarczyć SMD, imię i nazwisko, rodzaj dokumentu tożsamości, numer dokumentu, adres kontaktowy, telefon, e-mail itp.;
Jeśli wnioskodawcą jest organizacja, musi dostarczyć SMD, nazwę organizacji, rodzaj tożsamości organizacyjnej, kod identyfikacyjny organizacji, adres korespondencyjny, e-mail, numery telefonów itp.;
Nazwy kontaktów administratora domeny, kontaktów technicznych, kontaktów rozliczeniowych oraz ich adresy korespondencyjne, adresy e-mail oraz numery telefonów.
3) Materiały potwierdzające tożsamość
W Chinach kontynentalnych: oprócz kodu organizacji i numeru dowodu osobistego, każda inna informacja tożsamościowa powinna być złożona z odpowiednimi materiałami potwierdzającymi tożsamość;
Poza Chinami kontynentalnymi: materiały potwierdzające tożsamość powinny być dostarczone w formie elektronicznej.
Uwaga: Wszystkie powyższe materiały należy dostarczyć przed godziną 24:00 czasu pekinńskiego 30 lipca 2014.
3. Wymagania dotyczące etykiet nazw domen
1) Wymagania dotyczące nazewnictwa:
Składają się z uproszczonych lub tradycyjnych znaków chińskich, liter A-Z, cyfr 0-9 oraz myślników;
nie mogą zaczynać się ani kończyć myślnikiem;
nie mogą przekraczać 63 znaków (dla etykiet nie-ASCII kryterium to odnosi się do długości punykodu przekształconego z etykiety chińskiej).
nie mogą przekraczać 20 znaków chińskich
Znaki (obejmujące tylko chińskie znaki, litery lub cyfry w znaku towarowym) w etykiecie znaku towarowego posiadaczy TMCH powinny być zgodne z znakami nazwy domeny podanej w zgłoszeniu. Np. domena abc.公司 może być rozpoznana jako abc.
2) Zasady przydziału:
Nazwy domen będą rejestrowane według zasady "kto pierwszy, ten lepszy".
4. Rozwiązywanie sporów
Wszelkie wyzwania twierdzące, że domena została zarejestrowana przez nieuprawnionego rejestrującego lub zgłoszenia odmowy rejestracji zostaną rozstrzygnięte zgodnie z Polityką Rozstrzygania Sporów Sunrise (SDRP). Każda skarga SDRP musi być wniesiona w ciągu 120 dni po zamknięciu okresu sunrise.
Skargi złożone w ramach SDRP będą rozpatrywane zgodnie z Zasadami Polityki Rozstrzygania Sporów Sunrise.
Organizacja rozpatrująca spory Sunrise to:
Centrum Rozstrzygania Sporów dotyczących Nazw Domen CIETAC, Biuro w Pekinie
Strona www: http://dndrc.cietac.org/cietac.jsp
5. Opłaty i ograniczenia
1) Opłata za rejestrację domeny w okresie sunrise: 1800 RMB rocznie;
2) Minimalny okres rejestracji w okresie sunrise: 5 lat;
3) Opłata za odnowienie w okresie sunrise: 320 RMB rocznie;
4) Opłaty rejestracyjne nie podlegają zwrotowi, jeśli rejestrujący lub rejestrator usunie rejestrację, która została poprawnie złożona i zatwierdzona podczas sunrise.
5) Opłaty rejestracyjne podlegają zwrotowi, jeśli rejestracja nie przejdzie audytu.
Część druga Zasady okresu Pionierów
1. Okres Pionierów
Okres Pionierów trwa od 31 lipca 2014 do 20 sierpnia 2014, czyli 21 dni.
2. Zasady rejestracji
1) Wymagania dotyczące zgłoszeń
Rejestrujący nazwy domen muszą przestrzegać przepisów "Chińskich przepisów zarządzania nazwami domen internetowych", tak aby nie naruszać chińskich przepisów prawa. Wszystkie nazwy domen rejestrowane w okresie Pionierów muszą być rejestrowane za pośrednictwem rejestratora akredytowanego przez ICANN i zgodnie z zasadą "kto pierwszy, ten lepszy".
Informacje dotyczące nazwy domeny i rejestrującego nie mogą być modyfikowane po złożeniu zgłoszenia. W przypadku zmian rejestrujący powinien złożyć nowe zgłoszenie, a czas złożenia będzie uznawany za czas zgłoszenia.
2) Wymagania dotyczące materiałów do rejestracji:
Nazwy domen wnioskowane do rejestracji;
Nazwy hostów głównych i zapasowych serwerów nazw domeny;
Jeśli wnioskodawcą jest osoba fizyczna, musi dostarczyć imię i nazwisko, rodzaj dokumentu tożsamości, numer dokumentu, adres kontaktowy, telefon, e-mail itp.;
Jeśli wnioskodawcą jest organizacja, musi dostarczyć nazwę organizacji, rodzaj tożsamości organizacyjnej, kod identyfikacyjny organizacji, adres korespondencyjny, e-mail, numery telefonów itp.;
Nazwy kontaktów administratora domeny, kontaktów technicznych, kontaktów rozliczeniowych oraz ich adresy korespondencyjne, adresy e-mail oraz numery telefonów.
3) Materiały dowodowe:
Materiały potwierdzające tożsamość:
W Chinach kontynentalnych: oprócz kodu organizacji i numeru dowodu osobistego, każda inna informacja tożsamościowa powinna być złożona z odpowiednimi materiałami potwierdzającymi tożsamość;
Poza Chinami kontynentalnymi: materiały potwierdzające tożsamość powinny być dostarczone w formie elektronicznej.
Materiały dotyczące znaków towarowych:
W Chinach kontynentalnych: należy dostarczyć skan certyfikatu rejestracji znaku towarowego
Poza Chinami kontynentalnymi: należy dostarczyć zrzuty ekranu z zapytaniem o informacje o znaku towarowym z organu zatwierdzającego znak towarowy
Uwagi:
A. Materiały powinny mieć rozmiar od 50KB do 200KB i być w formacie jpg, jpeg, png lub bmp.
B. Wszystkie powyższe materiały należy dostarczyć przed godziną 24:00 czasu pekinńskiego 20 sierpnia 2014.
3. Zasady nazewnictwa
1) Wymagania dotyczące nazewnictwa:
Jeśli znak towarowy zawiera jakąkolwiek formę chińskiego (pinyin), angielskiego lub cyfr, rejestrujący może ubiegać się o zarejestrowanie odpowiadającej etykiety domeny zgodnej z treścią znaku towarowego. Na przykład, jeśli rejestrujący posiada znak towarowy zawierający słowo "花朵" (oznaczające "kwiat" po angielsku), może ubiegać się o rejestrację, na przykład, "花朵.公司" lub "huaduo.公司" czy "花朵.网络" lub "huaduo.网络", ale nie może preferencyjnie zarejestrować nazwy domeny w formie "flower.公司".
Znaki towarowe w Chinach kontynentalnych podlegają weryfikacji i zatwierdzeniu przez China National Trademark Bureau. Znaki towarowe poza Chinami kontynentalnymi podlegają weryfikacji przez lokalne organy zatwierdzające znaki towarowe. W przypadku nieważnych znaków towarowych CNNIC odmówi rejestracji.
Jeśli znak towarowy zawiera polifonię, dowolna wymowa słowa może być użyta do rejestracji.
Jeśli znak towarowy jest czysto graficzny i nie pozwala na zidentyfikowanie odpowiadającego słowa, nie spełnia wymagań priorytetowej rejestracji.
Rejestrujący i posiadacze znaków towarowych powinni być tą samą osobą lub organizacją. Jeśli są różni, wnioskodawcy muszą dostarczyć dokumenty potwierdzające upoważnienie posiadacza znaku towarowego oraz materiały potwierdzające tożsamość, oba opieczętowane lub podpisane.
2) Wymagania dotyczące przydziału:
Nazwy domen będą rejestrowane według zasady "kto pierwszy, ten lepszy".
4. Rozwiązywanie sporów
W okresie Pionierów spory wynikające z konfliktów pomiędzy rejestracją nazwy domeny a posiadaczami znaków towarowych muszą być rozstrzygane zgodnie z jednolitą polityką rozstrzygania sporów dotyczących nazw domen ICANN (UDRP) lub polityką jednolitego szybkiego zawieszenia (URS) ustanowioną przez ICANN.
Skargi składane zgodnie z UDRP będą rozpatrywane zgodnie z zasadami http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm oraz zasadami dodatkowych dostawców usług rozstrzygania sporów wyznaczonych przez użytkowników; skargi składane zgodnie z polityką URS będą rozpatrywane zgodnie z http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs oraz zasadami dostawców usług URS wyznaczonymi przez ICANN.
5. Opłaty i ograniczenia
1) Opłaty za rejestrację i odnowienie domeny w okresie Pionierów: 320 RMB rocznie;
2) Minimalny okres rejestracji w okresie Pionierów: 3 lata;
3) Środki preferencyjne:
Rejestracja na 3-5 lat – dodatkowy 1 rok gratis;
Rejestracja na 6-8 lat – dodatkowe 2 lata gratis;
Np. rejestrujący otrzyma dodatkowe 2 lata rejestracji gratis przy zgłoszeniu na 6 lat, co da łącznie 8 lat rejestracji domeny.
Wszystkie darmowe odnowienia domen zostaną przeprowadzone jednolicie po okresie Pionierów.
4) Opłaty rejestracyjne nie podlegają zwrotowi, jeśli rejestrujący lub rejestrator usunie domenę, która przeszła audyt i została poprawnie zarejestrowana w okresie Pionierów.
5) Opłaty rejestracyjne podlegają zwrotowi, jeśli rejestracja nie przejdzie audytu.
Komentarze i sugestie dotyczące rejestracji oraz użytkowania ".公司" (xn—55qx5d) i ".网络" (xn--io0a7i) prosimy przesyłać na:
Tel.: +86 10 58813000 (7*24 godziny)
E-mail: [email protected]
Faks: +86 10 58812666
China Internet Network Information Center (CNNIC)
28 maja 2014
Najnowsze wiadomości: Ogłoszenie o otwartej rejestracji domen .中国 i .网络
