.hk là phần mở rộng tên miền mã quốc gia dành cho Hồng Kông. Nó thường được sử dụng bởi các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, đại lý và thương hiệu quốc tế muốn xây dựng hiện diện trực tuyến liên quan đến Hồng Kông. Khi bạn đăng ký tên miền .hk, bạn cũng có thể nhận được tên miền .香港 tương ứng, tùy thuộc vào khả năng cung cấp và điều kiện đăng ký hiện hành.

Điều này hữu ích cho các doanh nghiệp muốn bảo vệ cả danh tính trực tuyến tiếng Anh và tiếng Trung của Hồng Kông. Ví dụ, nếu bạn đăng ký của bạnbrvà.hk, việc bảo vệ tên miền của bạnbrvà.香港 tương ứng có thể giúp giảm nhầm lẫn về thương hiệu và làm cho sự hiện diện tên miền của bạn hoàn thiện hơn đối với người dùng song ngữ.

Trước khi đăng ký, bạn có thể tìm kiếm tên miền .hk ưa thích qua NiceNIC và kiểm tra xem phiên bản .香港 tương ứng có sẵn hay không.

Các danh mục tên miền .hk và .香港 khác nhau có thể có yêu cầu đăng ký khác nhau. Hướng dẫn này giải thích ai có thể đăng ký từng loại tên miền .hk và các tài liệu có thể cần thiết.

Nếu bạn không chắc danh mục tên miền .hk nào phù hợp với bạn, NiceNIC có thể giúp bạn xem xét các yêu cầu cơ bản trước khi đăng ký.


1. Ai Có Thể Đăng Ký Tên Miền .hk?
Tên miền cấp hai tiêu chuẩn .hk thường được mở cho cá nhân và tổ chức trong nước hoặc ở nước ngoài.
Trong hầu hết các trường hợp bình thường, không yêu cầu tài liệu khi đăng ký tên miền cấp hai .hk. Tuy nhiên, tài liệu hỗ trợ có thể được yêu cầu trong các trường hợp đặc biệt, trong quá trình xác minh hoặc khi được cơ quan đăng ký hoặc nhà đăng ký yêu cầu.
Ví dụ:

• của bạnname.hk
• brvà.hk
• company.hk
• project.hk

Tên miền .hk thường phù hợp với:

• Doanh nghiệp tại Hồng Kông
• Công ty nước ngoài nhắm đến thị trường Hồng Kông
• Thương hiệu từ Trung Quốc đại lục gia nhập thị trường Hồng Kông
• Trang thương mại điện tử
• Đại lý và nhà thiết kế web
• Trang cá nhân
• Thương hiệu quốc tế muốn có danh tính trực tuyến tại Hồng Kông

.hk là phần mở rộng tên miền tiếng Anh của Hồng Kông. .香港 là phần mở rộng tên miền tiếng Trung của Hồng Kông.
Cả hai đều liên quan đến danh tính trực tuyến của Hồng Kông, nhưng có thể phục vụ mục đích xây dựng thương hiệu khác nhau.
Sử dụng .hk nếu:
thương hiệu của bạn sử dụng tiếng Anh hoặc thương hiệu quốc tế;
khách hàng của bạn là toàn cầu hoặc song ngữ;
bạn muốn một tên miền Hồng Kông ngắn gọn và được công nhận rộng rãi.
Sử dụng .香港 nếu:
thương hiệu của bạn tập trung vào người dùng nói tiếng Trung;
website hoặc chiến dịch của bạn chủ yếu bằng tiếng Trung;
bạn muốn một danh tính tên miền Hồng Kông bằng tiếng Trung.
Để bảo vệ thương hiệu, một số doanh nghiệp có thể lựa chọn đăng ký cả .hk và .香港.


3. So sánh Các Danh Mục Tên Miền .hk

Đối với tên miền cấp hai tiêu chuẩn .hk, thường không cần tài liệu ngoại trừ các trường hợp đặc biệt.
Tuy nhiên, tài liệu có thể được yêu cầu nếu:

• bạn đang đăng ký .com.hk;
• bạn đang đăng ký .org.hk;
• bạn đang đăng ký .edu.hk;
• bạn đang đăng ký .net.hk;
• bạn đang đăng ký .idv.hk;
• đơn đăng ký tên miền cần xác minh bổ sung;
• cơ quan đăng ký hoặc nhà đăng ký yêu cầu tài liệu hỗ trợ.

Nếu có yêu cầu tài liệu, vui lòng gửi chúng càng sớm càng tốt để tránh trì hoãn quá trình đăng ký hoặc xem xét.


5. Các Tài Liệu Cần Thiết Cho .com.hk Là Gì?
.com.hk thường dành cho các tổ chức thương mại đăng ký tại Hồng Kông.
Các tài liệu thường được chấp nhận có thể bao gồm:

• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Thuế vụ Hồng Kông cấp;
• Giấy chứng nhận đăng ký công ty nước ngoài do Cơ quan Đăng ký Công ty Hồng Kông cấp;
• Giấy chứng nhận đăng ký công ty không phải Hồng Kông do Cơ quan Đăng ký Công ty Hồng Kông cấp;

các tài liệu liên quan khác nếu có áp dụng.
Lưu ý quan trọng:
Tên người đăng ký phải khớp với tên công ty hoặc tổ chức trên tài liệu đã nộp. Nếu tên không khớp, có thể cần xem xét bổ sung hoặc làm rõ.


6. Các Tài Liệu Cần Thiết Cho .org.hk Là Gì?
.org.hk thường dành cho tổ chức phi lợi nhuận được đăng ký hoặc phê duyệt tại Hồng Kông.
Các tài liệu có thể bao gồm bằng chứng tình trạng phi lợi nhuận, ví dụ như:
thư miễn thuế; Giấy chứng nhận một Hội; điều lệ hoặc điều khoản tổ chức; giấy đăng ký công đoàn; giấy đăng ký hiệp hội chủ sở hữu; các tài liệu hợp lệ khác chứng minh tính chất phi lợi nhuận của tổ chức.

Nếu bạn không chắc tổ chức của mình có đủ điều kiện hay không, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ NiceNIC trước khi đặt đơn hàng.

.edu.hk thường dành cho các trường học, cơ sở giáo dục đại học và cơ sở giáo dục được phê duyệt tại Hồng Kông.
Các tài liệu có thể bao gồm:

• Giấy chứng nhận trường học;
• Giấy tờ đăng ký liên quan đến giáo dục;
• Thư xin cấp phép của cơ sở;
• các tài liệu hỗ trợ khác cần thiết cho việc xác minh cơ sở giáo dục.

.idv.hk thường dành cho cư dân Hồng Kông.
Các tài liệu có thể bao gồm:

• Thẻ căn cước Hồng Kông;
• các bằng chứng tài liệu khác chứng minh cư trú tại Hồng Kông.

Đối với .個人.香港, tên miền được chọn thường nên trùng với tên pháp lý của người đăng ký.


9. Tôi Có Thể Đăng Ký Trước Rồi Gửi Tài Liệu Sau Không?
Điều này phụ thuộc vào danh mục tên miền, tình trạng đơn đăng ký và yêu cầu xác minh.
Với tên miền .hk tiêu chuẩn, thường không cần tài liệu ngoại trừ các trường hợp đặc biệt. Với các danh mục hạn chế như .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk và .idv.hk, tài liệu hỗ trợ có thể được yêu cầu.
Nếu có yêu cầu tài liệu, bạn nên gửi sớm nhất có thể. Hồ sơ gửi trễ hoặc không đầy đủ có thể ảnh hưởng đến quá trình xem xét hoặc kích hoạt đăng ký.
Nếu bạn đã đặt đơn hàng và không chắc nên gửi gì, vui lòng liên hệ hỗ trợ NiceNIC cùng tên miền hoặc số đơn hàng của bạn.


10. Điều Gì Xảy Ra Nếu Tài Liệu Của Tôi Không Đầy Đủ Hoặc Không Khớp?
Nếu tài liệu đã gửi không đầy đủ, không rõ ràng, hết hạn hoặc không khớp với thông tin người đăng ký, việc đăng ký có thể cần xem xét bổ sung.
Các vấn đề phổ biến bao gồm:

• Tên công ty không khớp với tên người đăng ký;
• Tài liệu hết hạn;
• Hình ảnh tài liệu không rõ ràng;
• Loại tài liệu gửi sai;
• Thông tin cá nhân gửi cho tên miền loại công ty;
• Tài liệu công ty gửi cho tên miền loại cá nhân;
• Thiếu thư hoặc bằng chứng hỗ trợ.

Để tránh trì hoãn, vui lòng đảm bảo thông tin trên tài liệu chính xác và nhất quán với thông tin người đăng ký.


11. Người Dùng Nước Ngoài Có Thể Đăng Ký Tên Miền .hk Không?
Có. Tên miền tiêu chuẩn .hk thường mở cho cá nhân và tổ chức trong nước hoặc nước ngoài.
Điều này làm cho .hk phù hợp với các doanh nghiệp nước ngoài, thương hiệu quốc tế và công ty xuyên biên giới muốn xây dựng hiện diện trực tuyến liên quan đến Hồng Kông.
Nếu bạn là công ty nước ngoài và không có giấy đăng ký kinh doanh Hồng Kông, tên miền tiêu chuẩn .hk có thể phù hợp hơn so với .com.hk.


12. Tôi Nên Chọn Tên Miền .hk Nào?
Chọn .hk nếu:
bạn muốn một tên miền Hồng Kông ngắn;
bạn là cá nhân hoặc công ty trong nước hoặc nước ngoài;
bạn không cần loại tên miền dành cho công ty;
bạn muốn một danh tính trực tuyến Hồng Kông linh hoạt.

Chọn .com.hk nếu:
bạn là tổ chức thương mại tại Hồng Kông;
bạn có giấy đăng ký kinh doanh hợp lệ tại Hồng Kông;
bạn muốn thể hiện danh tính doanh nghiệp Hồng Kông mạnh mẽ hơn.

Chọn .org.hk nếu:
bạn là tổ chức phi lợi nhuận được đăng ký hoặc phê duyệt tại Hồng Kông.

Chọn .edu.hk nếu:
bạn là trường học hoặc cơ sở giáo dục đủ điều kiện tại Hồng Kông.

Chọn .idv.hk nếu:
bạn là cư dân Hồng Kông đăng ký tên miền cá nhân.


13. NiceNIC Có Thể Giúp Tôi Kiểm Tra Yêu Cầu Trước Khi Đăng Ký Không?
Có. Nếu bạn không chắc danh mục .hk nào phù hợp với trường hợp của mình, bạn có thể liên hệ hỗ trợ NiceNIC trước khi đặt hàng.
Vui lòng cung cấp:

• tên miền bạn muốn đăng ký;
• danh mục tên miền, ví dụ .hk hoặc .com.hk;
• người đăng ký là cá nhân, công ty, tổ chức hay trường học;
• quốc gia hoặc khu vực của bạn;
• loại tài liệu bạn hiện có, nếu có.

Đội ngũ của chúng tôi sẽ giúp bạn xem xét yêu cầu đăng ký cơ bản và hướng dẫn bạn bước tiếp theo.

1. .hk chỉ dành cho công ty Hồng Kông thôi phải không?
Không. Tên miền tiêu chuẩn .hk thường dành cho cá nhân và tổ chức trong và ngoài nước. Tuy nhiên, các danh mục cụ thể như .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk và .idv.hk có thêm yêu cầu về đủ điều kiện.

2. Tôi có cần giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Hồng Kông cho tên miền .hk không?
Thường không cần với tên miền cấp hai tiêu chuẩn .hk, trừ các trường hợp đặc biệt. Tuy nhiên, chứng nhận đăng ký kinh doanh Hồng Kông hoặc tài liệu công ty liên quan thường được yêu cầu cho .com.hk.

3. Công ty nước ngoài có thể đăng ký tên miền .hk không?
Có. Công ty nước ngoài thường có thể đăng ký tên miền tiêu chuẩn .hk. Nếu công ty không có giấy đăng ký kinh doanh tại Hồng Kông, .hk có thể phù hợp hơn .com.hk.

4. Cá nhân có thể đăng ký tên miền .hk không?
Có. Tên miền tiêu chuẩn .hk thường dành cho cá nhân. Nếu đăng ký .idv.hk, có thể cần bằng chứng cư trú tại Hồng Kông.

5. Tại sao đăng ký .hk của tôi đang chờ xem xét?
Trạng thái chờ xem xét có thể có nghĩa là đơn đăng ký, thông tin người đăng ký hoặc tài liệu hỗ trợ đang được kiểm tra. Không phải lúc nào cũng có nghĩa là đăng ký bị từ chối. Vui lòng liên hệ hỗ trợ NiceNIC với tên miền hoặc số đơn hàng để chúng tôi giúp kiểm tra trạng thái hiện tại.

6. Tôi phải làm gì nếu gửi sai tài liệu?
Vui lòng liên hệ hỗ trợ NiceNIC càng sớm càng tốt. Chúng tôi có thể giúp xem xét vấn đề và hướng dẫn bạn có cần tài liệu chỉnh sửa hoặc bổ sung không.

7. Tôi có thể thay đổi thông tin người đăng ký sau khi đăng ký không?
Một số thông tin liên hệ có thể được cập nhật qua tài khoản của bạn hoặc nhờ hỗ trợ. Việc thay đổi cấp người đăng ký có thể cần tài liệu xác minh. Vui lòng liên hệ hỗ trợ NiceNIC trước khi thực hiện thay đổi lớn.


Cần Giúp Chọn Tên Miền .hk Phù Hợp?
Nếu bạn chưa chắc chọn .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk hay .idv.hk, hãy liên hệ hỗ trợ NiceNIC trước khi đăng ký.

Tìm kiếm tên miền .hk của bạn ngay hôm nay và xây dựng hiện diện trực tuyến đáng tin cậy tại Hồng Kông cùng NiceNIC.