.hk ہانگ کانگ کے لیے ملک کا کوڈ ڈومین توسیع ہے۔ یہ عام طور پر کاروباروں، تنظیموں، افراد، ایجنسیوں، اور بین الاقوامی برانڈز کے ذریعے استعمال ہوتا ہے جو ہانگ کانگ سے متعلق آن لائن موجودگی بنانا چاہتے ہیں۔ جب آپ .hk ڈومین رجسٹر کرتے ہیں، تو آپ کو دستیابی اور موجودہ رجسٹریشن شرائط کے مطابق میچ کرنے والا .香港 ڈومین بھی مل سکتا ہے۔

یہ ان کاروباروں کے لیے مفید ہے جو اپنی انگریزی اور چینی ہانگ کانگ آن لائن شناخت دونوں کا تحفظ کرنا چاہتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ آپ کاbrاور.hk رجسٹر کرتے ہیں، تو میچ کرنے والا آپ کاbrاور.香港 حاصل کرنا برانڈ کے الجھاؤ کو کم کر سکتا ہے اور دو لسانی صارفین کے لیے آپ کی ڈومین موجودگی کو مزید مکمل بنا سکتا ہے۔

رجسٹریشن سے پہلے، آپ اپنے پسندیدہ .hk ڈومین کو NiceNIC کے ذریعے تلاش کر سکتے ہیں اور دیکھ سکتے ہیں کہ آیا میچ کرنے والا .香港 ورژن بھی دستیاب ہے یا نہیں۔

مختلف .hk اور .香港 ڈومین زمروں کی رجسٹریشن کی مختلف ضروریات ہو سکتی ہیں۔ یہ رہنما وضاحت کرتا ہے کہ کون کون ہر قسم کا .hk ڈومین رجسٹر کر سکتا ہے اور کن دستاویزات کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا .hk ڈومین زمرہ آپ کے لیے مناسب ہے، تو NiceNIC رجسٹریشن سے پہلے بنیادی ضروریات کا جائزہ لینے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔


1. کون .hk ڈومین رجسٹر کر سکتا ہے؟
معیاری دوسرے درجے کے .hk ڈومین عام طور پر مقامی یا غیر ملکی افراد اور اداروں کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔
زیادہ تر معمول کے معاملات میں، دوسرے درجے کے .hk ڈومین کی رجسٹریشن کے لیے کوئی دستاویز درکار نہیں ہوتی۔ تاہم، خاص حالات میں، تصدیق کے دوران، یا رجسٹری یا رجسٹرار کی درخواست پر معاون دستاویزات طلب کی جا سکتی ہیں۔
مثالیں:

• آپ کاname.hk
• brاور.hk
• company.hk
• project.hk

عام طور پر .hk ڈومین مناسب ہوتا ہے:

• ہانگ کانگ کے کاروبار
• ہانگ کانگ کو ہدف بنانے والی بیرون ملک کمپنیاں
• مینلینڈ چائنا کے برانڈز جو ہانگ کانگ مارکیٹ میں داخل ہو رہے ہیں
• ای کامرس ویب سائٹس
• ایجنسیاں اور ویب ڈیزائنرز
• ذاتی ویب سائٹس
• بین الاقوامی برانڈز جو ہانگ کانگ کی آن لائن شناخت چاہتے ہیں

.hk انگریزی ہانگ کانگ ڈومین توسیع ہے۔ .香港 چینی ہانگ کانگ ڈومین توسیع ہے۔
دونوں ہانگ کانگ کی آن لائن شناخت سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن مختلف برانڈنگ مقاصد کے لیے خدمات فراہم کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کا برانڈ انگریزی یا بین الاقوامی برانڈنگ استعمال کرتا ہے تو .hk استعمال کریں؛
اگر آپ کے گاہک عالمی یا دو زبانی ہیں؛
اگر آپ ایک مختصر اور وسیع پیمانے پر پہچانا جانے والا ہانگ کانگ ڈومین چاہتے ہیں۔
اگر آپ کا برانڈ چینی بولنے والے صارفین پر توجہ دیتا ہے تو .香港 استعمال کریں؛
اگر آپ کی ویب سائٹ یا مہم زیادہ تر چینی میں ہو؛
اگر آپ کو چینی زبان کی ہانگ کانگ ڈومین شناخت چاہیے۔
برانڈ کے تحفظ کے لیے، کچھ کاروبار دونوں .hk اور .香港 کو رجسٹر کرنا منتخب کرتے ہیں۔


3. .hk ڈومین کیٹیگری موازنہ

معیاری دوسرے درجے کے .hk ڈومین کے لیے، عام طور پر خاص معاملات کو چھوڑ کر دستاویزات کی ضرورت نہیں ہوتی۔
تاہم، دستاویزات کی ضرورت ہو سکتی ہے اگر:

• آپ .com.hk رجسٹر کر رہے ہیں؛
• آپ .org.hk رجسٹر کر رہے ہیں؛
• آپ .edu.hk رجسٹر کر رہے ہیں؛
• آپ .net.hk رجسٹر کر رہے ہیں؛
• آپ .idv.hk رجسٹر کر رہے ہیں؛
• ڈومین درخواست کے لیے اضافی تصدیق درکار ہو؛
• رجسٹری یا رجسٹرار معاون دستاویزات طلب کرے۔

اگر دستاویزات طلب کی جائیں، تو رجسٹریشن یا جائزہ عمل میں تاخیر سے بچنے کے لیے انہیں جلد از جلد جمع کروائیں۔


5. .com.hk کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟
.com.hk عام طور پر ہانگ کانگ میں رجسٹرڈ تجارتی اداروں کے لیے مخصوص ہے۔
عام طور پر قبول کی جانے والی دستاویزات میں شامل ہو سکتی ہیں:

• ان لینڈ ریونیو ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے جاری شدہ ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ؛
• ہانگ کانگ کمپنیز رجسٹری کی طرف سے جاری غیر ملکی کمپنی کی رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ؛
• ہانگ کانگ کمپنیز رجسٹری کی طرف سے جاری نان-ہانگ کانگ کمپنی کی رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ؛

اگر لاگو ہو تو دیگر متعلقہ دستاویزات۔
اہم نوٹ:
رجسٹر کنندہ کا نام جمع کروائی گئی دستاویز پر دکھائے گئے کمپنی یا تنظیم کے نام سے میل کھانا چاہیے۔ اگر نام میل نہیں کھاتے، تو اضافی جائزہ یا وضاحت درکار ہو سکتی ہے۔


6. .org.hk کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟
.org.hk عام طور پر ہانگ کانگ میں رجسٹرڈ یا منظور شدہ غیر منافع بخش تنظیموں کے لیے مخصوص ہے۔
دستاویزات میں شامل ہو سکتا ہے غیر منافع بخش حیثیت کا ثبوت، جیسے:
ٹیکس معافی خط؛ سوسائٹی کا سرٹیفیکیٹ؛ تنظیم کا آئین یا آرٹیکلز؛ تجارتی یونین رجسٹریشن دستاویز؛ مالکان کی کارپوریشن رجسٹریشن دستاویز؛ دیگر جائز دستاویزات جو تنظیم کی غیر منفعتی نوعیت کو ثابت کریں۔

اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کی تنظیم اہل ہے یا نہیں، تو آرڈر دینے سے پہلے NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔

.edu.hk عام طور پر رجسٹرڈ اسکولوں، تیسری سطح کے اداروں، اور منظور شدہ تعلیمی اداروں کے لیے مخصوص ہے جو ہانگ کانگ میں ہوں۔
دستاویزات میں شامل ہو سکتی ہیں:

• اسکول کا سرٹیفیکیٹ؛
• تعلیمی رجسٹریشن سے متعلق دستاویز؛
• ادارے کا درخواست خط؛
• تعلیمی ادارے کی تصدیق کے لیے دیگر معاون دستاویزات۔

.idv.hk عام طور پر ہانگ کانگ کے رہائشیوں کے لیے مخصوص ہے۔
دستاویزات میں شامل ہو سکتی ہیں:

• ہانگ کانگ شناختی کارڈ؛
• ہانگ کانگ رہائش کا دیگر دستاویزی ثبوت۔

.個人.香港 کے لیے، منتخب کردہ ڈومین نام عام طور پر درخواست دہندہ کے قانونی نام سے میل کھانا چاہیے۔


9. کیا میں پہلے رجسٹر کر کے بعد میں دستاویزات جمع کرا سکتا ہوں؟
یہ ڈومین کیٹیگری، درخواست کی حیثیت اور تصدیقی ضرورت پر منحصر ہے۔
معیاری .hk ڈومین کے لیے، خاص کیسز کو چھوڑ کر، عام طور پر دستاویزات کی ضرورت نہیں ہوتی۔ محدود کیٹیگریز جیسے .com.hk، .org.hk، .edu.hk، .net.hk، اور .idv.hk کے لیے معاون دستاویزات طلب کی جا سکتی ہیں۔
اگر دستاویزات طلب کی جائیں، تو انہیں جلد از جلد جمع کرانا چاہیے۔ تاخیر یا نامکمل دستاویزات رجسٹریشن جائزے یا فعال عمل پر اثر انداز ہو سکتی ہیں۔
اگر آپ نے پہلے ہی آرڈر دے دیا ہے اور یقین نہیں ہے کہ کیا جمع کروانا ہے، تو براہ کرم اپنے ڈومین نام یا آرڈر نمبر کے ساتھ NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔


10. اگر میرے دستاویزات نامکمل ہوں یا میل نہ کھائیں تو کیا ہوگا؟
اگر جمع کروائی گئی دستاویزات نامکمل، غیر واضح، میعاد ختم شدہ، یا رجسٹر کنندہ کی معلومات سے میل نہیں کھاتیں، تو رجسٹریشن کے لیے اضافی جائزہ درکار ہو سکتا ہے۔
عام مسائل شامل ہیں:

• کمپنی کا نام رجسٹر کنندہ کے نام سے مماثل نہیں؛
• دستاویز کی میعاد ختم ہو چکی ہے؛
• دستاویز کی تصویر غیر واضح ہے؛
• غلط قسم کی دستاویز جمع کرائی گئی؛
• ذاتی معلومات کمپنی قسم کے ڈومین کے لیے جمع کروائی گئی؛
• کمپنی کی دستاویز انفرادی قسم کے ڈومین کے لیے جمع کرائی گئی؛
• معاون خط یا ثبوت غائب ہے۔

تاخیر سے بچنے کے لیے براہ کرم یقینی بنائیں کہ دستاویز کے معلومات درست اور رجسٹر کنندہ کی تفصیلات سے مطابقت رکھتی ہو۔


11. کیا بیرون ملک صارفین .hk ڈومین رجسٹر کر سکتے ہیں؟
جی ہاں۔ معیاری .hk ڈومین عام طور پر مقامی یا بیرون ملک افراد اور اداروں کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔
یہ .hk بیرون ملک کاروباروں، بین الاقوامی برانڈز، اور سرحد پار کمپنیوں کے لیے موزوں بناتا ہے جو ہانگ کانگ سے متعلق آن لائن موجودگی بنانا چاہتے ہیں۔
اگر آپ بیرون ملک کمپنی ہیں اور آپ کے پاس ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن دستاویزات نہیں ہیں، تو معیاری .hk ڈومین .com.hk سے زیادہ مناسب ہو سکتا ہے۔


12. مجھے کون سا .hk ڈومین منتخب کرنا چاہیے؟
اگر آپ چاہتے ہیں کہ:
آپ کو ایک مختصر ہانگ کانگ ڈومین چاہیے؛
آپ ایک بیرون ملک یا مقامی فرد یا کمپنی ہیں؛
آپ کو کمپنی کیٹیگری ڈومین کی ضرورت نہیں ہے؛
آپ ایک لچکدار ہانگ کانگ آن لائن شناخت چاہتے ہیں۔

اگر آپ ہیں:
ہانگ کانگ کا تجارتی ادارہ؛
آپ کے پاس جائز ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن دستاویز ہے؛
آپ مضبوط ہانگ کانگ کاروباری شناخت دکھانا چاہتے ہیں۔

اگر آپ ہیں:
ہانگ کانگ میں رجسٹرڈ یا منظور شدہ غیر منافع بخش تنظیم؛

اگر آپ ہیں:
ہانگ کانگ میں اہل اسکول یا تعلیمی ادارہ؛

اگر آپ ہیں:
ہانگ کانگ کے رہائشی جو ذاتی ڈومین رجسٹر کرنا چاہتے ہیں۔


13. کیا NiceNIC رجسٹریشن سے پہلے میری مدد کر سکتا ہے؟
جی ہاں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ کون سا .hk زمرہ آپ کے کیس کے لیے مناسب ہے، تو آرڈر دینے سے پہلے NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔
براہ کرم فراہم کریں:

• وہ ڈومین نام جو آپ رجسٹر کرنا چاہتے ہیں؛
• ڈومین کیٹیگری، جیسے .hk یا .com.hk؛
• کیا رجسٹر کنندہ فرد، کمپنی، تنظیم، یا اسکول ہے؛
• آپ کا ملک یا علاقہ؛
• اگر آپ کے پاس کوئی دستاویز ہے تو اس کی قسم۔

ہماری ٹیم آپ کی رجسٹریشن کی بنیادی ضروریات کا جائزہ لے گی اور اگلے اقدامات کی رہنمائی کرے گی۔

1. کیا .hk صرف ہانگ کانگ کمپنیوں کے لیے ہے؟
نہیں۔ معیاری .hk ڈومین عام طور پر مقامی یا غیر ملکی افراد اور اداروں کے لیے دستیاب ہیں۔ تاہم، مخصوص زمروں جیسے .com.hk، .org.hk، .edu.hk، .net.hk، اور .idv.hk کے لیے اضافی اہلیت کی ضروریات ہیں۔

2. کیا مجھے .hk کے لیے ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ کی ضرورت ہے؟
معیاری دوسرے درجے کے .hk ڈومین کے لیے عام طور پر نہیں، خاص صورتوں کے علاوہ۔ تاہم، عام طور پر .com.hk کے لیے ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ یا متعلقہ کمپنی دستاویز کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. کیا ایک غیر ملکی کمپنی .hk رجسٹر کر سکتی ہے؟
جی ہاں۔ غیر ملکی کمپنیاں عام طور پر معیاری .hk ڈومین رجسٹر کر سکتی ہیں۔ اگر کمپنی کے پاس ہانگ کانگ بزنس رجسٹریشن دستاویزات نہیں ہیں، تو .hk .com.hk کے مقابلے زیادہ مناسب ہو سکتا ہے۔

4. کیا ایک فرد .hk رجسٹر کر سکتا ہے؟
جی ہاں۔ معیاری .hk ڈومین عام طور پر افراد کے لیے دستیاب ہوتے ہیں۔ اگر آپ .idv.hk رجسٹر کر رہے ہیں، تو ہانگ کانگ میں رہائش کا ثبوت درکار ہو سکتا ہے۔

5. میری .hk رجسٹریشن جائزے کے منتظر کیوں ہے؟
منتظر جائزے کی حیثیت اس بات کی نشاندہی کر سکتی ہے کہ درخواست، رجسٹر کنندہ کی معلومات، یا معاون دستاویزات جانچی جا رہی ہیں۔ اس کا مطلب ہمیشہ ریجیکشن نہیں ہوتا۔ براہ کرم اپنے ڈومین نام یا آرڈر نمبر کے ساتھ NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں تاکہ ہم موجودہ حیثیت چیک کر سکیں۔

6. اگر میں نے غلط دستاویز جمع کرائی تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
براہ کرم جلد از جلد NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔ ہم مسئلہ کا جائزہ لینے اور آپ کو رہنمائی فراہم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں کہ کیا درست یا اضافی دستاویز کی ضرورت ہے۔

7. کیا میں رجسٹریشن کے بعد رجسٹر کنندہ کی معلومات بدل سکتا ہوں؟
کچھ رابطے کی معلومات آپ کے اکاؤنٹ کے ذریعے یا سپورٹ کی مدد سے اپ ڈیٹ کی جا سکتی ہیں۔ رجسٹر کنندہ کی سطح کی تبدیلیوں کے لیے تصدیقی دستاویزات درکار ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم بڑے رجسٹر کنندہ کی تبدیلیوں سے پہلے NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔


کیا مجھے صحیح .hk ڈومین منتخب کرنے میں مدد چاہیے؟
اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ .hk، .com.hk، .org.hk، .edu.hk، .idv.hk میں سے کون سا چننا ہے، تو رجسٹریشن سے پہلے NiceNIC سپورٹ سے رابطہ کریں۔

آج اپنا .hk ڈومین تلاش کریں اور NiceNIC کے ساتھ ایک معتبر ہانگ کانگ آن لائن موجودگی بنائیں۔