.hk — национальное доменное расширение Гонконга. Обычно используется компаниями, организациями, частными лицами, агентствами и международными брендами, которые хотят создать онлайн-присутствие, связанное с Гонконгом. При регистрации домена .hk вы также можете получить соответствующий домен .香港, в зависимости от доступности и текущих условий регистрации.

Это полезно для компаний, которые хотят защитить как английскую, так и китайскую онлайн-идентичность в Гонконге. Например, если вы регистрируете ТвойbrА.hk, закрепление соответствующего ТвойbrА.香港 может помочь снизить путаницу с брендом и сделать ваше доменное присутствие более полным для двуязычных пользователей.

Перед регистрацией вы можете через NiceNIC проверить доступность предпочитаемого .hk домена и проверить, доступна ли также соответствующая версия .香港.

Разные категории доменов .hk и .香港 могут иметь разные требования к регистрации. Это руководство объясняет, кто может регистрировать каждый тип домена .hk и какие документы могут понадобиться.

Если вы не уверены, какая категория домена .hk подходит для вас, NiceNIC может помочь вам ознакомиться с основными требованиями перед регистрацией.


1. Кто может зарегистрировать домен .hk?
Стандартные домены второго уровня .hk обычно доступны для местных и зарубежных физических и юридических лиц.
В большинстве случаев для регистрации домена второго уровня .hk документы не требуются. Однако в особых случаях, при проведении проверки или по требованию реестра или регистратора могут быть запрошены подтверждающие документы.
Примеры:

• Твойname.hk
• brА.hk
• company.hk
• project.hk

Домен .hk обычно подходит для:

• Бизнеса в Гонконге
• Зарубежных компаний, ориентированных на Гонконг
• Брендов из материкового Китая, выходящих на рынок Гонконга
• Электронной коммерции
• Агентств и веб-дизайнеров
• Персональных веб-сайтов
• Международных брендов, желающих иметь онлайн-идентичность в Гонконге

.hk — английское доменное расширение для Гонконга. .香港 — китайское доменное расширение для Гонконга.
Оба связаны с онлайн-идентичностью Гонконга, но могут служить разным целям в брендинге.
Используйте .hk, если:
ваш бренд использует английский или международный брендинг;
ваши клиенты — глобальные или двуязычные;
вы хотите короткий и широко признанный домен Гонконга.
Используйте .香港, если:
ваш бренд ориентирован на китайскоязычных пользователей;
ваш сайт или кампания преимущественно на китайском;
вы хотите подчеркнуть китайскоязычную идентичность домена из Гонконга.
Для защиты бренда некоторые компании выбирают регистрацию и .hk, и .香港.


3. Сравнение категорий доменов .hk

Для стандартного домена второго уровня .hk документы обычно не требуются, кроме особых случаев.
Однако документы могут понадобиться, если:

• вы регистрируете .com.hk;
• вы регистрируете .org.hk;
• вы регистрируете .edu.hk;
• вы регистрируете .net.hk;
• вы регистрируете .idv.hk;
• заявка на домен требует дополнительной проверки;
• реестр или регистратор запрашивают подтверждающие документы.

Если документы запрашиваются, пожалуйста, предоставьте их как можно скорее, чтобы избежать задержек в процессе регистрации или проверки.


5. Какие документы требуются для .com.hk?
.com.hk обычно предназначен для коммерческих компаний, зарегистрированных в Гонконге.
Обычно принимаемые документы могут включать:

• Свидетельство о регистрации бизнеса в Гонконге, выданное Налоговым управлением;
• Свидетельство о регистрации зарубежной компании, выданное Реестром компаний Гонконга;
• Свидетельство о регистрации компании не из Гонконга, выданное Реестром компаний Гонконга;

другие соответствующие документы, если применимо.
Важная заметка:
Имя регистратора должно совпадать с названием компании или организации, указанным в предоставленном документе. Если имена не совпадают, может потребоваться дополнительная проверка или разъяснение.


6. Какие документы требуются для .org.hk?
.org.hk обычно предназначен для зарегистрированных или одобренных некоммерческих организаций в Гонконге.
Документы могут включать доказательства некоммерческого статуса, такие как:
письмо об освобождении от налогов; сертификат общества; устав организации или учредительные документы; регистрационный документ профсоюза; регистрационный документ корпорации собственников; другие действительные документы, подтверждающие некоммерческую природу организации.

Если вы не уверены, подходит ли ваша организация, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой NiceNIC перед оформлением заказа.

.edu.hk обычно предназначен для зарегистрированных школ, высших учебных заведений и одобренных образовательных учреждений в Гонконге.
Документы могут включать:

• Сертификат школы;
• Регистрационный документ, связанный с образованием;
• Заявление учреждения;
• Другие подтверждающие документы, необходимые для проверки образовательного учреждения.

.idv.hk обычно предназначен для жителей Гонконга.
Документы могут включать:

• Удостоверение личности Гонконга;
• Другие документы, подтверждающие проживание в Гонконге.

Для .個人.香港 выбранное доменное имя обычно должно совпадать с юридическим именем заявителя.


9. Могу ли я сначала зарегистрировать, а документы предоставить позже?
Это зависит от категории домена, статуса заявки и требований к проверке.
Для стандартных доменов .hk документы обычно не требуются, кроме особых случаев. Для ограниченных категорий, таких как .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk и .idv.hk, могут понадобиться подтверждающие документы.
Если документы запрашиваются, рекомендуется предоставить их как можно скорее. Задержка или неполные документы могут повлиять на проверку регистрации или процесс активации.
Если вы уже оформили заказ и не уверены, что нужно предоставить, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой NiceNIC, указав доменное имя или номер заказа.


10. Что произойдет, если мои документы неполные или не совпадают?
Если предоставленные документы неполные, нечеткие, просроченные или не соответствуют информации регистратора, регистрация может потребовать дополнительной проверки.
Распространенные проблемы включают:

• название компании не совпадает с именем регистратора;
• документ просрочен;
• изображение документа нечеткое;
• предоставлен неправильный тип документа;
• личная информация подана для домена, предназначенного для компании;
• корпоративный документ подан для домена, предназначенного для частного лица;
• отсутствует сопроводительное письмо или подтверждение.

Чтобы избежать задержек, убедитесь, что информация в документе точна и соответствует данным регистратора.


11. Могут ли зарубежные пользователи регистрировать домены .hk?
Да. Стандартные домены .hk обычно доступны для местных и зарубежных физических и юридических лиц.
Это делает .hk подходящим для зарубежных компаний, международных брендов и трансграничных компаний, которые хотят создать онлайн-присутствие, связанное с Гонконгом.
Если вы — зарубежная компания и не имеете документов о регистрации бизнеса в Гонконге, стандартный домен .hk может быть более подходящим вариантом, чем .com.hk.


12. Какой домен .hk выбрать?
Выберите .hk, если:
вы хотите короткий домен Гонконга;
вы зарубежное или местное физическое или юридическое лицо;
вам не нужен домен категории компании;
вы хотите гибкую идентичность в Интернете для Гонконга.

Выберите .com.hk, если:
вы коммерческая организация Гонконга;
у вас есть действующий бизнес-документ Гонконга;
вы хотите подчеркнуть более сильную бизнес-идентичность в Гонконге.

Выберите .org.hk, если:
вы зарегистрированная или одобренная некоммерческая организация в Гонконге.

Выберите .edu.hk, если:
вы являетесь подходящей школой или образовательным учреждением в Гонконге.

Выберите .idv.hk, если:
вы житель Гонконга, регистрирующий личный домен.


13. Может ли NiceNIC помочь проверить требования перед регистрацией?
Да. Если вы не уверены, какая категория .hk подходит для вас, вы можете обратиться в поддержку NiceNIC перед оформлением заказа.
Пожалуйста, предоставьте:

• желаемое доменное имя;
• категорию домена, например .hk или .com.hk;
• регистрирующее лицо — физическое лицо, компания, организация или школа;
• вашу страну или регион;
• тип документов, которые у вас есть, если есть.

Наша команда поможет вам ознакомиться с основными требованиями и подскажет следующий шаг.

1. Домен .hk предназначен только для компаний из Гонконга?
Нет. Стандартные домены .hk обычно доступны местным и зарубежным физическим и юридическим лицам. Однако специфические категории, такие как .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk и .idv.hk, имеют дополнительные требования к праву регистрации.

2. Требуется ли свидетельство о регистрации бизнеса в Гонконге для .hk?
Обычно нет, для стандартных доменов второго уровня .hk, кроме особых случаев. Однако для .com.hk обычно требуется свидетельство о регистрации бизнеса или соответствующий документ компании.

3. Может ли зарубежная компания зарегистрировать .hk?
Да. Зарубежные компании обычно могут регистрировать стандартные домены .hk. Если у компании нет документов регистрации бизнеса в Гонконге, домен .hk может быть более подходящим, чем .com.hk.

4. Может ли физическое лицо зарегистрировать .hk?
Да. Стандартные домены .hk обычно доступны для физических лиц. Если вы регистрируете .idv.hk, может потребоваться подтверждение проживания в Гонконге.

5. Почему мой запрос на регистрацию .hk находится на стадии проверки?
Статус «на проверке» может означать, что заявка, данные регистратора или подтверждающие документы проверяются. Это не всегда означает отказ. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой NiceNIC, указав доменное имя или номер заказа, чтобы мы могли помочь проверить текущий статус.

6. Что делать, если я предоставил неправильный документ?
Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой NiceNIC как можно скорее. Мы поможем разобраться с проблемой и подскажем, нужен ли исправленный или дополнительный документ.

7. Можно ли изменить данные регистратора после регистрации?
Некоторая контактная информация может быть обновлена через ваш аккаунт или с помощью поддержки. Изменения на уровне регистратора могут потребовать проверочных документов. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой NiceNIC перед значительными изменениями регистратора.


Нужна помощь в выборе подходящего домена .hk?
Если вы не уверены, выбирать ли .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .idv.hk, обратитесь в поддержку NiceNIC перед регистрацией.

Поиск вашего домена .hk сегодня и создайте надежное онлайн-присутствие в Гонконге с NiceNIC.