.hk هو امتداد نطاق رمز الدولة لهونغ كونغ. يُستخدم عادةً من قبل الشركات والمنظمات والأفراد والوكالات والعلامات التجارية الدولية التي ترغب في بناء حضور إلكتروني مرتبط بهونغ كونغ. عند تسجيل نطاق .hk، قد تحصل أيضًا على النطاق المطابق .香港 معًا، اعتمادًا على التوفر والشروط الحالية للتسجيل.

هذا مفيد للشركات التي ترغب في حماية هويتها الإلكترونية باللغتين الإنجليزية والصينية المتعلقة بهونغ كونغ. على سبيل المثال، إذا قمت بتسجيل الخاص بكbrو.hk، فإن تأمين النطاق المطابق الخاص بكbrو.香港 يمكن أن يساعد في تقليل الالتباس حول العلامة التجارية وجعل حضور النطاق أكثر تكاملاً للمستخدمين ثنائيي اللغة.

قبل التسجيل، يمكنك البحث عن نطاق .hk المفضل لديك عبر NiceNIC والتحقق مما إذا كانت النسخة المطابقة .香港 متاحة أيضًا.

قد تكون لمختلف فئات نطاقات .hk و.香港 متطلبات تسجيل مختلفة. يشرح هذا الدليل من يمكنه تسجيل كل نوع من نطاقات .hk وما الوثائق التي قد تكون مطلوبة.

إذا لم تكن متأكدًا أي فئة من نطاقات .hk مناسبة لك، يمكن لـ NiceNIC مساعدتك في مراجعة المتطلبات الأساسية قبل التسجيل.


1. من يمكنه تسجيل نطاق .hk؟
نطاقات المستوى الثاني القياسية .hk متاحة عادةً للأفراد والكيانات المحلية أو الخارجية.
في معظم الحالات العادية، لا يُطلب أي وثائق لتسجيل نطاق مستوى ثاني .hk. ومع ذلك، قد يُطلب تقديم وثائق داعمة في حالات خاصة، أثناء التحقق، أو عندما يطلبها السجل أو المسجل.
أمثلة:

• الخاص بكname.hk
• brو.hk
• company.hk
• project.hk

عادةً ما يكون نطاق .hk مناسبًا لـ:

• شركات هونغ كونغ
• شركات خارجية تستهدف هونغ كونغ
• علامات تجارية من الصين القارية تدخل سوق هونغ كونغ
• مواقع التجارة الإلكترونية
• الوكالات ومصممو الويب
• المواقع الشخصية
• العلامات التجارية الدولية التي تريد هوية إلكترونية لهونغ كونغ

.hk هو امتداد نطاق هونغ كونغ باللغة الإنجليزية. .香港 هو امتداد نطاق هونغ كونغ باللغة الصينية.
كلاهما مرتبط بهوية هونغ كونغ الإلكترونية، لكن قد يخدمان أغراضًا مختلفة للعلامة التجارية.
استخدم .hk إذا:
علامتك التجارية تستخدم الإنجليزية أو العلامة التجارية الدولية؛
عملاؤك عالميون أو ثنائيي اللغة؛
تريد نطاقًا قصيرًا ومعروفًا على نطاق واسع لهونغ كونغ.
استخدم .香港 إذا:
علامتك التجارية تركز على المستخدمين الناطقين بالصينية؛
موقعك الإلكتروني أو حملتك باللغة الصينية بشكل رئيسي؛
تريد هوية نطاق هونغ كونغ باللغة الصينية.
للحماية العلامية، قد تختار بعض الشركات تسجيل كل من .hk و .香港.


3. مقارنة فئات نطاقات .hk

عادةً لا يلزم وجود وثائق لنطاق مستوى ثانٍ قياسي .hk إلا في الحالات الخاصة.
ومع ذلك، قد تُطلب الوثائق إذا:

• كنت تسجل .com.hk؛
• كنت تسجل .org.hk؛
• كنت تسجل .edu.hk؛
• كنت تسجل .net.hk؛
• كنت تسجل .idv.hk؛
• تتطلب طلب التسجيل تحققًا إضافيًا؛
• يطالب السجل أو المسجل بوثائق داعمة.

إذا طُلبت الوثائق، يرجى تقديمها في أقرب وقت ممكن لتجنب تأخير في عملية التسجيل أو المراجعة.


5. ما هي الوثائق المطلوبة لـ .com.hk؟
.com.hk مخصص عادةً للكيانات التجارية المسجلة في هونغ كونغ.
وغالبًا ما تشمل الوثائق المقبولة:

• شهادة تسجيل أعمال هونغ كونغ الصادرة عن دائرة الإيرادات الداخلية؛
• شهادة تسجيل شركة أجنبية صادرة عن سجل الشركات في هونغ كونغ؛
• شهادة تسجيل شركة غير هونغ كونغ صادرة عن سجل الشركات في هونغ كونغ؛

وثائق ذات صلة أخرى إذا لزم الأمر.
ملاحظة هامة:
يجب أن يطابق اسم المسجل اسم الشركة أو المؤسسة الظاهر في الوثيقة المقدمة. إذا لم تتطابق الأسماء، فقد يكون هناك حاجة إلى مراجعة إضافية أو توضيح.


6. ما هي الوثائق المطلوبة لـ .org.hk؟
.org.hk مخصص عادةً للمنظمات غير الربحية المسجلة أو المعتمدة في هونغ كونغ.
قد تشمل الوثائق إثبات الحالة غير الربحية، مثل:
خطاب الإعفاء الضريبي؛ شهادة جمعية؛ النظام الأساسي أو الميثاق التنظيمي؛ وثيقة تسجيل النقابة العمالية؛ وثيقة تسجيل اتحاد الملاك؛ وثائق صالحة أخرى تثبت طبيعة المنظمة غير الربحية.

إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كانت منظمتك مؤهلة، يرجى الاتصال بدعم NiceNIC قبل تقديم الطلب.

.edu.hk مخصصة عادةً للمدارس المسجلة، والمؤسسات التعليمية العليا، والمؤسسات التعليمية المعتمدة في هونغ كونغ.
قد تشمل الوثائق:

• شهادة مدرسة؛
• وثيقة تسجيل متعلقة بالتعليم؛
• رسالة طلب المؤسسة؛
• وثائق داعمة أخرى مطلوبة للتحقق من المؤسسة التعليمية.

.idv.hk مخصصة عادةً لسكان هونغ كونغ.
قد تشمل الوثائق:

• بطاقة هوية هونغ كونغ؛
• إثبات وثائقي آخر للإقامة في هونغ كونغ.

بالنسبة لـ .個人.香港، يجب أن يطابق اسم النطاق المختار عادةً الاسم القانوني لمقدم الطلب.


9. هل يمكنني التسجيل أولاً وتقديم الوثائق لاحقًا؟
ذلك يعتمد على فئة النطاق، حالة الطلب، ومتطلبات التحقق.
لنطاقات .hk القياسية، عادةً لا تطلب وثائق إلا في الحالات الخاصة. بالنسبة للفئات المقيدة مثل .com.hk، .org.hk، .edu.hk، .net.hk، و .idv.hk قد تُطلب وثائق داعمة.
إذا طُلبت وثائق، يجب تقديمها في أقرب وقت ممكن. التأخير أو عدم اكتمال الوثائق قد يؤثر على مراجعة التسجيل أو عملية التفعيل.
إذا قمت بوضع طلب بالفعل ولست متأكدًا ما الذي يجب تقديمه، يرجى الاتصال بدعم NiceNIC مع اسم النطاق أو رقم الطلب.


10. ماذا يحدث إذا كانت وثائقي ناقصة أو لا تتطابق؟
إذا كانت الوثائق المقدمة ناقصة أو غير واضحة أو منتهية الصلاحية أو لا تتطابق مع معلومات المسجل، قد يتطلب التسجيل مراجعة إضافية.
المشاكل الشائعة تشمل:

• اسم الشركة لا يتطابق مع اسم المسجل؛
• انتهاء صلاحية الوثيقة؛
• صورة الوثيقة غير واضحة؛
• تم تقديم نوع وثيقة خاطئ؛
• تقديم معلومات شخصية لنطاق خاص بشركة؛
• تقديم وثائق الشركة لنطاق خاص بفرد؛
• افتقار إلى خطاب داعم أو إثبات.

لتجنب التأخير، يرجى التأكد من أن معلومات الوثيقة دقيقة ومتوافقة مع تفاصيل المسجل.


11. هل يمكن للمستخدمين الخارجيين تسجيل نطاقات .hk؟
نعم. نطاقات .hk القياسية متاحة عادةً للأفراد والكيانات المحلية أو الخارجية.
هذا يجعل .hk مناسبًا للشركات الخارجية، والعلامات التجارية الدولية، والشركات العابرة للحدود التي ترغب في بناء حضور إلكتروني مرتبط بهونغ كونغ.
إذا كنت شركة خارجية وليس لديك وثائق تسجيل عمل في هونغ كونغ، قد يكون نطاق .hk القياسي مناسبًا أكثر من .com.hk.


12. أي نطاق .hk يجب أن أختار؟
اختر .hk إذا:
تريد نطاقًا قصيرًا لهونغ كونغ؛
كنت فردًا أو شركة محلية أو خارجية؛
لا تحتاج نطاقًا لفئة الشركة؛
تريد هوية إلكترونية لهونغ كونغ مرنة.

اختر .com.hk إذا:
كنت كيانًا تجاريًا في هونغ كونغ؛
لديك وثيقة تسجيل عمل هونغ كونغ صالحة؛
تريد إظهار هوية تجارية أقوى لهونغ كونغ.

اختر .org.hk إذا:
كنت منظمة غير ربحية مسجلة أو معتمدة في هونغ كونغ.

اختر .edu.hk إذا:
كنت مدرسة مؤهلة أو مؤسسة تعليمية في هونغ كونغ.

اختر .idv.hk إذا:
كنت مقيمًا في هونغ كونغ وتسجل نطاقًا شخصيًا.


13. هل يمكن لـ NiceNIC مساعدتي في التحقق من المتطلبات قبل التسجيل؟
نعم. إذا لم تكن متأكدًا من الفئة المناسبة لك من نطاقات .hk، يمكنك الاتصال بدعم NiceNIC قبل تقديم الطلب.
يرجى تقديم:

• اسم النطاق الذي تريد تسجيله؛
• فئة النطاق، مثل .hk أو .com.hk؛
• إذا كان المسجل فردًا أو شركة أو منظمة أو مدرسة؛
• دولتك أو منطقتك؛
• نوع الوثيقة التي تمتلكها حاليًا، إن وجدت.

سيساعدك فريقنا في مراجعة متطلبات التسجيل الأساسية ويرشدك إلى الخطوة التالية.

1. هل نطاق .hk مخصص فقط لشركات هونغ كونغ؟
لا. نطاقات .hk القياسية متاحة عادةً للأفراد والكيانات المحلية أو الخارجية. مع ذلك، الفئات الخاصة مثل .com.hk، .org.hk، .edu.hk، .net.hk، و .idv.hk لها متطلبات أهلية إضافية.

2. هل أحتاج شهادة تسجيل أعمال هونغ كونغ لنطاق .hk؟
عادة لا لنطاقات المستوى الثاني القياسية .hk، إلا في الحالات الخاصة. ومع ذلك، عادةً ما تُطلب شهادة تسجيل عمل هونغ كونغ أو وثيقة شركة ذات صلة لنطاق .com.hk.

3. هل يمكن لشركة خارجية تسجيل نطاق .hk؟
نعم. الشركات الخارجية يمكنها تسجيل نطاقات .hk القياسية عادةً. إذا لم يكن لدى الشركة وثائق تسجيل عمل هونغ كونغ، قد يكون .hk أكثر ملائمة من .com.hk.

4. هل يمكن للفرد تسجيل نطاق .hk؟
نعم. نطاقات .hk القياسية متاحة عادةً للأفراد. إذا كنت تسجل .idv.hk، قد يُطلب إثبات الإقامة في هونغ كونغ.

5. لماذا تسجيل نطاقي .hk معلق للمراجعة؟
حالة المراجعة المعلقة قد تعني أن الطلب أو معلومات المسجل أو الوثائق الداعمة قيد الفحص. لا يعني دائمًا رفض التسجيل. يرجى الاتصال بدعم NiceNIC مع اسم النطاق أو رقم الطلب لنتمكن من التحقق من الحالة الحالية.

6. ماذا أفعل إذا قدمت وثيقة خاطئة؟
يرجى الاتصال بدعم NiceNIC في أقرب وقت ممكن. يمكننا مراجعة المشكلة وإرشادك إذا كنت بحاجة إلى وثيقة مصححة أو إضافية.

7. هل يمكنني تغيير معلومات المسجل بعد التسجيل؟
بعض معلومات الاتصال يمكن تحديثها من خلال حسابك أو بمساعدة الدعم. تغييرات على مستوى المسجل قد تتطلب وثائق تحقق. يرجى الاتصال بدعم NiceNIC قبل إجراء تغييرات كبيرة على المسجل.


هل تحتاج مساعدة في اختيار نطاق .hk المناسب؟
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تختار .hk، .com.hk، .org.hk، .edu.hk، أو .idv.hk، اتصل بدعم NiceNIC قبل التسجيل.

ابحث عن نطاق .hk الخاص بك اليوم وابنِ حضورًا إلكترونيًا موثوقًا لهونغ كونغ مع NiceNIC.