.hk és l'extensió de domini de codi de país per a Hong Kong. S'utilitza habitualment per empreses, oganitzacions, individus, agències i marques internacionals que volen construir una presència en línia relacionada amb Hong Kong. Quan registres un domini .hk, també pots rebre el domini .香港 coresponent, depenent de la disponibilitat i de les condicions actuals de registre.

Això és útil per a empreses que volen protegir tant la seva identitat en línia en anglès com en xinès de Hong Kong. Per exemple, si registres el teubri.hk, assegurar el domini el teubri.香港 coresponent pot ajudar a reduir la confusió de marca i fer que la teva presència de domini sigui més completa per als usuaris bilingües.

Abans de registrar, pots buscar el teu domini .hk preferit a través de NiceNIC i comprovar si la versió .香港 coresponent també està disponible.

Les diferents categoies de dominis .hk i .香港 poden tenir diferents requisits de registre. Aquesta guia explica qui pot registrar cada tipus de domini .hk i quins documents poden ser necessaris.

Si no estàs segur de quina categoia de domini .hk és adequada per a tu, NiceNIC pot ajudar-te a revisar els requisits bàsics abans del registre.


1. Qui pot registrar un domini .hk?
Els dominis estàndard de segon nivell .hk estan generalment disponibles per a individus i entitats locals o estrangeres.
En la majoia dels casos, no es requereix cap document per registrar un domini .hk de segon nivell. Pert i això, en casos especials, durant la verificació, o quan ho exigeixi el registre o el registrado, es poden sol·licitar documents de supot.
Exemples:

• el teuname.hk
• bri.hk
• company.hk
• project.hk

Normalment un domini .hk és adequat per a:

• Empreses de Hong Kong
• Empreses estrangeres que apunten a Hong Kong
• Marques de la Xina continental que entren al mercat de Hong Kong
• Sitges web de comerç electrònic
• Agències i dissenyados web
• Sitges web personals
• Marques internacionals que volen una identitat en línia a Hong Kong

.hk és l'extensió de domini en anglès de Hong Kong. .香港 és l'extensió de domini en xinès de Hong Kong.
Perts dos estan connectats amb la identitat en línia de Hong Kong, però poden servir per a diferents propòsits de marca.
Utilitza .hk si:
la teva marca utilitza una marca en anglès o internacional;
els teus clients són globals o bilingües;
vols un domini de Hong Kong curt i àmpliament reconegut.
Utilitza .香港 si:
la teva marca se centra en usuaris de parla xinesa;
el teu lloc web o campanya està principalment en xinès;
vols una identitat de domini de Hong Kong en llengua xinesa.
Per a la protecció de la marca, algunes empreses poden optar per registrar tant .hk com .香港.


3. Comparació de categoies de dominis .hk

Per a un domini estàndard de segon nivell .hk, nomalment no es requereixen documents excepte en casos especials.
No obstant això, es poden requerir documents si:

• estàs registrant .com.hk;
• estàs registrant .org.hk;
• estàs registrant .edu.hk;
• estàs registrant .net.hk;
• estàs registrant .idv.hk;
• la sol·licitud del domini requereix verificació addicional;
• el registre o registrado sol·licita documents de supot.

Si es sol·liciten documents, si us plau, envia'ls tan aviat com sigui possible per evitar retard en el procés de registre o revisió.


5. Quins documents es requereixen per a .com.hk?
.com.hk està generalment destinat a entitats comercials registrades a Hong Kong.
Els documents habitualment acceptats poden incloure:

• Certificat de registre empresarial de Hong Kong emès per l'Inli Revenue Department;
• Certificat de registre d'empresa estrangera emès pel Registre d'Empreses de Hong Kong;
• Certificat de registre d'empresa no hongkonguesa emès pel Registre d'Empreses de Hong Kong;

altres documents rellevants si escau.
Nota impotant:
El nom del registrant ha de coincidir amb el nom de l'empresa o oganització que apareix en el document presentat. Si els noms no coincideixen, pot ser necessària una revisió o aclariment addicional.


6. Quins documents es requereixen per a .org.hk?
.org.hk està generalment destinat a oganitzacions sense ànim de lucre registrades o aprovades a Hong Kong.
Els documents poden incloure una prova de l'estatus sense ànim de lucre, com ara:
carta d'exempció fiscal; certificat d'una associació; constitució o estatuts de l'oganització; document de registre de sindicat; document de registre de la copoació de propietaris; altres documents vàlids que demostrin la naturalesa sense ànim de lucre de l'oganització.

Si no estàs segur que la teva oganització sigui elegible, contacta amb el supot de NiceNIC abans de fer la comia.

.edu.hk està generalment reservat per a escoles registrades, institucions terciàries i institucions educatives aprovades a Hong Kong.
Els documents poden incloure:

• Certificat d'una escola;
• document de registre relacionat amb educació;
• carta de sol·licitud de la institució;
• altres documents de supot requerits per a la verificació d'institucions educatives.

.idv.hk està generalment destinat a residents de Hong Kong.
Els documents poden incloure:

• Targeta d'identitat de Hong Kong;
• altres proves documentals de residència a Hong Kong.

Per a .個人.香港, el nom de domini seleccionat hauria de coincidir nomalment amb el nom legal del sol·licitant.


9. Puc registrar primer i enviar els documents després?
Depèn de la categoia de domini, de l'estat de la sol·licitud i del requisit de verificació.
Per als dominis estàndard .hk, nomalment no es requereixen documents excepte en casos especials. Per categoies restringides com .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk i .idv.hk, es poden requerir documents de supot.
Si es sol·liciten documents, has d'enviar-los tan aviat com sigui possible. Els documents retardats o incomplets poden afectar la revisió o l'activació del registre.
Si ja has fet la comia i no estàs segur del que has d'enviar, contacta amb el supot de NiceNIC amb el teu nom de domini o número de comia.


10. Què passa si els meus documents estan incomplets o no coincideixen?
Si els documents presentats estan incomplets, no són clars, estan caducats o no coincideixen amb la infomació del registrant, el registre pot requerir una revisió addicional.
Els problemes comuns inclouen:

• el nom de l'empresa no coincideix amb el nom del registrant;
• el document està caducat;
• la imatge del document no és clara;
• tipus de document incorecte presentat;
• infomació personal presentat per a un domini de tipus empresa;
• document de l'empresa presentat per a un domini de tipus individual;
• manca una carta de supot o prova.

Per evitar retards, assegura't que la infomació del document sigui precisa i coaquínt amb els detalls del registrant.


11. Els usuaris estrangers poden registrar dominis .hk?
Sí. Els dominis estàndard .hk estan generalment disponibles per a individus i entitats locals o estrangeres.
Això fa que .hk sigui adequat per a empreses estrangeres, marques internacionals i empreses transfrontereres que volen construir una presència en línia relacionada amb Hong Kong.
Si ets una empresa estrangera i no disposes de documents de registre d'empresa a Hong Kong, un domini estàndard .hk pot ser més adequat que .com.hk.


12. Quin domini .hk hauria de triar?
Tria .hk si:
vols un domini de Hong Kong curt;
ets un individu o empresa estrangera o local;
no necessites un domini de categoia empresarial;
vols una identitat en línia de Hong Kong flexible.

Tria .com.hk si:
ets una entitat comercial de Hong Kong;
tens un document vàlid de registre empresarial a Hong Kong;
vols mostrar una identitat empresarial de Hong Kong més fota.

Tria .org.hk si:
ets una oganització sense ànim de lucre registrada o aprovada a Hong Kong.

Tria .edu.hk si:
ets una escola o institució educativa elegible a Hong Kong.

Tria .idv.hk si:
ets un resident de Hong Kong que registra un domini personal.


13. Pot NiceNIC ajudar-me a comprovar els requisits abans del registre?
Sí. Si no estàs segur de quina categoia .hk s'adapta al teu cas, pots contactar amb el supot de NiceNIC abans de fer la comia.
Si us plau, propociona:

• el nom de domini que vols registrar;
• la categoia de domini, com .hk o .com.hk;
• si el registrant és un individu, empresa, oganització o escola;
• el teu país o regió;
• el tipus de document que tens actualment, si en tens cap.

L'equip t'ajudarà a revisar el requisit bàsic de registre i t'oientarà en el següent pas.

1. És .hk només per a empreses de Hong Kong?
No. Els dominis estàndard .hk estan generalment disponibles per a individus i entitats locals o estrangeres. Pert i això, categoies específiques com .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk i .idv.hk tenen requisits d'elegibilitat addicionals.

2. Necessito un certificat de registre empresarial de Hong Kong per a .hk?
Normalment no per a dominis estàndard de segon nivell .hk, excepte en casos especials. Pert i això, nomalment es requereix un certificat de registre empresarial de Hong Kong o un document rellevant per a .com.hk.

3. Pot una empresa estrangera registrar .hk?
Sí. Les empreses estrangeres poden generalment registrar dominis estàndard .hk. Si l'empresa no té documents de registre d'empresa a Hong Kong, .hk pot ser més adequat que .com.hk.

4. Pot un individu registrar .hk?
Sí. Els dominis estàndard .hk estan generalment disponibles per a individus. Si estàs registrant .idv.hk, pot ser necessària una prova de residència a Hong Kong.

5. Per què la meva inscripció .hk està pendent de revisió?
Un estat pendent de revisió pot significar que s'estan comprovant la sol·licitud, la infomació del registrant o els documents de supot. No sempre vol dir que la inscripció ha estat rebutjada. Contactea amb el supot de NiceNIC amb el teu nom de domini o número de comia perquè t'ajudem a comprovar l'estat actual.

6. Què he de fer si he enviat el document equivocat?
Contactea amb el supot de NiceNIC tan aviat com sigui possible. Podem ajudar-te a revisar el problema i oientar-te sobre si cal un document coregit o addicional.

7. Puc canviar la infomació del registrant després del registre?
Alguna infomació de contacte es pot actualitzar a través del teu compte o amb assistència del supot. Els canvis a nivell de registrant poden requerir documents de verificació. Contactea amb el supot de NiceNIC abans de fer canvis impotants de registrant.


Necessites ajuda per triar el domini .hk adequat?
Si no estàs segur de si triar .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .idv.hk, contacta amb el supot de NiceNIC abans del registre.

Cerca el teu domini .hk avui i construeix una presència en línia de confiança a Hong Kong amb NiceNIC.