Känn lagen vid inträde på den kinesiska marknaden

Visningar:6619 Tid:2016-08-11 17:16:55 Författare: ljq0730

Innan du börjar fundera på att gå in på den kinesiska marknaden måste du se till att du förstår lagarna. Att misslyckas med att förstå marknaden kan orsaka dig pinsamhet, som beskrivet i vårt senaste inlägg, men att inte förstå lagen kan få mycket allvarligare konsekvenser.

Vi har sammanställt fyra grundläggande tips för att få dig att börja tänka på kinesisk lagstiftning. Dessa är på intet sätt definitiva, men är avsedda att visa dig några av de många skillnader du kommer att stöta på.

Var försiktig med gråzoner

När Kinas ekonomi växer har nya lagar och regler tagits fram, och ändringar har gjorts i de gamla för att möjliggöra utveckling. Detta innebär att det kinesiska rättssystemet är något av ett pågående arbete (källa: out-law.com). Som i alla rättssystem finns det kryphål och luckor i lagen som ännu inte har åtgärdats. Se till att du vet var de finns och hur du undviker dem.

Skydda ditt varumärke
Det finns två mycket viktiga saker du behöver veta om varumärken i Kina. För det första kan det ta väldigt lång tid från att du ansöker om ett varumärke till det är officiellt registrerat. Hela processen tar vanligtvis mellan 15 och 18 månader (källa: chinalawblog.com).
För det andra tenderar Kinas varumärkeslagar att fungera efter principen först till kvarn. Stora företag som Apple och Starbucks har tvingats utkämpa utdragna domstolsstrider för att säkra rättigheterna till sina varumärken i Kina, eftersom andra har sett potentialen för företagets expansion och i förväg registrerat deras varumärken för egen del, även om de inte använder dem i verksamhet (källa: bbc.co.uk).
Dessa båda punkter understryker behovet av att agera snabbt när det gäller att säkra din immateriella egendom i Kina.

Skaffa en infödd kinesisktalande
Kinesiska är ett mycket annorlunda språk än engelska, och att översätta det ena till det andra handlar ofta mer om att förmedla en känsla för det uttryckta stämningsläget än en ordagrann översättning. Av denna anledning behöver du ha en kinesisktalande person vid din sida för att hjälpa dig förstå lagarna och hur de gäller för din verksamhet. Skriftliga översättningar kan hjälpa, men det kan också skapa problem eftersom du kanske inte inser att du inte följer lagen.
Redo för Kina? Sätt dina planer i rörelse

När du har förstått allt som är inblandat i att gå in på den kinesiska marknaden är nästa steg att faktiskt göra det. Vi är experter på kinesisk kultur och marknadsföring, så vi är det perfekta valet för att hjälpa dig att komma in på den kinesiska marknaden på ett starkt och givande sätt. Kontakta oss idag för mer information.

Kinesisk e-postmarknadsföring