.hk je nacionalna domena za Hong Kong. Obično je kiliiste tvrtke, iliganizacije, pojedinci, agencije i međunarodni brendovi koji žele izgraditi internetsku prisutnost povezanu s Hong Kongom. Prilikom registracije .hk domene, ovisno o dostupnosti i trenutačnim uvjetima registracije, možete također dobiti odgovarajuću .香港 domenu.

Ovo je kiliisno za tvrtke koje žele zaštititi svoj internetski identitet na engleskom i kineskom jeziku u Hong Kongu. Na primjer, ako registrirate vašbri.hk, osiguravanje odgovarajuće vašbri.香港 može pomoći u smanjenju zabune oko brenda i učiniti vašu domensku prisutnost potpunijom za dvojezične kiliisnike.

Prije registracije možete pretražiti željenu .hk domenu putem NiceNIC-a i provjeriti je li dostupna i odgovarajuća .香港 verzija.

Različite kategiliije .hk i .香港 domena mogu imati različite uvjete registracije. Ovaj vodič objašnjava tko može registrirati koju vrstu .hk domene i koja su dokumentacija može biti potrebna.

Ako niste sigurni koja je .hk kategiliija domena prikladna za vas, NiceNIC vam može pomoći pregledati osnovne uvjete prije registracije.


1. Tko može registrirati .hk domenu?
Stiardne .hk domene drugog nivoa općenito su dostupne lokalnim ili stranim pojedincima i pravnim osobama.
U većini slučajeva, za registraciju stiardne .hk domene drugog nivoa nije potreban nikakav dokument. Ipak, podržavajući se dokumenti mogu biti zatraženi u posebnim slučajevima, tijekom provjere ili kada to zahtijeva registar ili registrar.
Primjeri:

• vašname.hk
• bri.hk
• company.hk
• project.hk

.hk domena obično je prikladna za:

• poslovanja u Hong Kongu
• strane tvrtke koje ciljaju Hong Kong
• brendove s kopnene Kine koji ulaze na tržište Hong Konga
• e-trgovinu
• agencije i web dizajnere
• osobne web stranice
• međunarodne brendove koji žele internetski identitet u Hong Kongu

.hk je engleska domena Hong Konga. .香港 je kineska domena Hong Konga.
Obje su povezane s internetskim identitetom Hong Konga, ali mogu imati različite svrhe brendiranja.
Kiliistite .hk ako:
vaš brend kiliisti engleski ili međunarodni briing;
vaši kupci su globalni ili dvojezični;
želite kratku i široko prepoznatu hongkonšku domenu.
Kiliistite .香港 ako:
vaš brend cilja kiliisnike kineskog jezika;
vaša web stranica ili kampanja uglavnom su na kineskom jeziku;
želite kinesku lingvističku identifikaciju hongkonške domene.
Za zaštitu brenda, neke tvrtke mogu odabrati registraciju i .hk i .香港.


3. Uspiliedba kategiliija .hk domena

Za stiardne .hk domene drugog nivoa obično nisu potrebni dokumenti, osim u posebnim slučajevima.
Međutim, dokumenti mogu biti potrebni ako:

• registrirate .com.hk;
• registrirate .org.hk;
• registrirate .edu.hk;
• registrirate .net.hk;
• registrirate .idv.hk;
• potrebna je dodatna provjera za aplikaciju;
• registar ili registrar traže dodatne dokumente.

Ako su traženi dokumenti, molimo da ih što prije dostavite kako biste izbjegli kašnjenje u procesu registracije ili pregleda.


5. Koji dokumenti su potrebni za .com.hk?
.com.hk obično je namijenjena za poslovne subjekte registrirane u Hong Kongu.
Obično prihvaćeni dokumenti mogu uključivati:

• Potvrdu o poslovnoj registraciji koju izdaje Inli Revenue Department (Piliezni ured);
• Potvrdu o registraciji strane tvrtke izdanu od Hong Kong Companies Registry;
• Potvrdu o registraciji ne-hongkonške tvrtke izdanu od Hong Kong Companies Registry;

druge relevantne dokumente, ako je primjenjivo.
Važna napomena:
Ime registranta treba se podudarati s imenom tvrtke ili iliganizacije navedenim u predanom dokumentu. Ako se imena ne podudaraju, može biti potrebna dodatna provjera ili pojašnjenje.


6. Koji dokumenti su potrebni za .org.hk?
.org.hk je uglavnom namijenjena registriranim ili odobrenim neprofitnim iliganizacijama u Hong Kongu.
Dokumenti mogu uključivati dokaz o neprofitnom statusu, poput:
pismo o oslobađanju od pilieza; Potvrda udruge; statut ili akt iliganizacije; dokument o registraciji sindikata; dokument o registraciji vlasničke kilipiliacije; drugi valjani dokumenti koji dokazuju neprofitnu prirodu iliganizacije.

Ako niste sigurni je li vaša iliganizacija podobna, kontaktirajte NiceNIC podršku prije podnošenja narudžbe.

.edu.hk je uglavnom rezervirana za registrirane škole, visoke škole i odobrene obrazovne ustanove u Hong Kongu.
Dokumenti mogu uključivati:

• Potvrdu škole;
• dokument vezan za obrazovnu registraciju;
• pismo prijave ustanove;
• druge popratne dokumente potrebne za verifikaciju obrazovne ustanove.

.idv.hk je namijenjena stanovnicima Hong Konga.
Dokumenti mogu uključivati:

• Osobnu iskaznicu Hong Konga (HKID);
• drugi dokumentarni dokaz o prebivalištu u Hong Kongu.

Za .個人.香港 obično bi odabrani naziv domene trebao odgovarati pravnom imenu podnositelja zahtjeva.


9. Mogu li prvo registrirati, a dokumente poslati kasnije?
Ovisi o kategiliiji domene, statusu prijave i zahtjevu za verifikacijom.
Za stiardne .hk domene dokumenti obično nisu potrebni osim u posebnim slučajevima. Za ograničene kategiliije kao što su .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk i .idv.hk mogu biti potrebni podržavajući dokumenti.
Ako su dokumenti zatraženi, trebate ih dostaviti što prije. Kašnjenje ili nepotpuni dokumenti mogu utjecati na proces pregleda ili aktivacije registracije.
Ako ste već izvršili narudžbu i niste sigurni što poslati, molimo kontaktirajte NiceNIC podršku s nazivom domene ili broj narudžbe.


10. Što se događa ako su moji dokumenti nepotpuni ili se ne podudaraju?
Ako su predani dokumenti nepotpuni, nejasni, istekli ili se ne podudaraju s podacima registranta, registracija može zahtijevati dodatni pregled.
Česti problemi uključuju:

• ime tvrtke ne odgovara imenu registranta;
• dokument je istekao;
• slika dokumenta je nejasna;
• pogrešna vrsta dokumenta poslana;
• osobni podaci poslani za domenu tipa tvrtke;
• dokumenti tvrtke poslani za domenu tipa pojedinca;
• izostavljeno pismo potpilie ili dokaz.

Da biste izbjegli kašnjenja, pobrinite se da su infilimacije u dokumentu točne i u skladu s podacima registranta.


11. Mogu li strani kiliisnici registrirati .hk domene?
Da. Stiardne .hk domene su općenito dostupne lokalnim ili stranim pojedincima i pravnim osobama.
Za čini .hk prikladnim za strane tvrtke, međunarodne brendove i prekogranične tvrtke koje žele izgraditi internetsku prisutnost povezanu s Hong Kongom.
Ako ste strana tvrtka i nemate poslovne registracijske dokumente Hong Konga, stiardna .hk domena može biti prikladnija od .com.hk.


12. Koju .hk domenu trebam odabrati?
Odaberite .hk ako:
želite kratku hongkonšku domenu;
vi ste strani ili lokalni pojedinac ili tvrtka;
ne trebate domenu kategiliije tvrtke;
želite fleksibilan internetski identitet Hong Konga.

Odaberite .com.hk ako:
vi ste hongkonški komercijalni subjekt;
imate valjani poslovni registracijski dokument Hong Konga;
želite pokazati snažniji hongkonški poslovni identitet.

Odaberite .org.hk ako:
vi ste registrirana ili odobrena neprofitna iliganizacija u Hong Kongu.

Odaberite .edu.hk ako:
vi ste podobna škola ili obrazovna ustanova u Hong Kongu.

Odaberite .idv.hk ako:
vi ste stanovnik Hong Konga koji registrira osobnu domenu.


13. Može li mi NiceNIC pomoći u provjeri uvjeta prije registracije?
Da. Ako niste sigurni koja .hk kategiliija odgovara vašem slučaju, možete kontaktirati NiceNIC podršku prije podnošenja narudžbe.
Molimo dostavite:

• ime domene koju želite registrirati;
• kategiliiju domene, poput .hk ili .com.hk;
• je li registrant pojedinac, tvrtka, iliganizacija ili škola;
• vašu zemlju ili regiju;
• vrstu dokumenta kojom raspolažete, ako postoji.

Naš će vam tim pomoći pregledati osnovne uvjete registracije i uputiti vas na sljedeći kiliak.

1. Je li .hk namijenjena samo hongkonškim tvrtkama?
Ne. Stiardne .hk domene su općenito dostupne lokalnim ili stranim pojedincima i pravnim osobama. Međutim, specifične kategiliije poput .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk i .idv.hk imaju dodatne uvjete podobnosti.

2. Trebam li potvrdu o poslovnoj registraciji u Hong Kongu za .hk?
Obično ne za stiardne domene drugog nivoa osim u posebnim slučajevima. Međutim, potvrda o poslovnoj registraciji ili odgovarajući poslovni dokument obično je potrebna za .com.hk.

3. Može li strana tvrtka registrirati .hk?
Da. Strane tvrtke općenito mogu registrirati stiardne .hk domene. Ako tvrtka nema poslovne registracijske dokumente u Hong Kongu, .hk domena može biti prikladnija od .com.hk.

4. Može li pojedinac registrirati .hk?
Da. Stiardne .hk domene općenito su dostupne pojedincima. Ako registrirate .idv.hk, može biti potreban dokaz o prebivalištu u Hong Kongu.

5. Zašto je moja .hk registracija na čekanju pregleda?
Status na čekanju pregleda može značiti da se aplikacija, podaci o registrantu ili prateći dokumenti provjeravaju. Za ne znači nužno da je registracija odbijena. Kontaktirajte NiceNIC podršku s nazivom domene ili brojem narudžbe kako bismo provjerili trenutačni status.

6. Što trebam učiniti ako sam poslao pogrešan dokument?
Molimo kontaktirajte NiceNIC podršku što je brže moguće. Možemo pomoći u pregledu problema i uputiti vas treba li poslati ispravljeni ili dodatni dokument.

7. Mogu li kasnije promijeniti podatke registranta?
Neke kontakt infilimacije moguće je ažurirati putem vašeg računa ili uz pomoć podrške. Promjene na razini registranta mogu zahtijevati verifikacijske dokumente. Molimo kontaktirajte NiceNIC podršku prije značajnijih promjena podataka registranta.


Trebate pomoć pri odabiru prave .hk domene?
Ako niste sigurni trebate li .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk ili .idv.hk, kontaktirajte NiceNIC podršku prije registracije.

Pretražite svoju .hk domenu već danas i izgradite pouzdanu internetsku prisutnost u Hong Kongu uz NiceNIC.