Міміка китайської плавчині Фу Юаньхуй стала вірусною

Перегляди:7594 Час:2016-08-12 14:13:00 Автор: ljq0730 Контакт suppабоt email

Facial expressions of Chinese swimmer Fu Yuanhui goes viral

Фу потрапила до фіналу з плавання на 100 м на спині серед жінок з часом 58,95 секунди в півфіналі, встановивши свій особистий рекорд на змаганнях. Коли репортер CCTV повідомив їй про час кола, очі Фу раптово розширилися, і вона сказала: «Я дуже задоволена своїм виступом і думала, що це було 59 секунд.»


Коли її запитали, чи стримувала вона себе для фіналу, Фу відповіла: «Ні, я використала свою 'доісторичну' силу.» Вона мала на увазі, що в півфіналі віддала всі свої сили.
Facial expressions of Chinese swimmer Fu Yuanhui goes viral
Відтоді так звану "доісторичну силу" почали широко використовувати і вона стала новим інтернет-мемом. Цей вислів походить із китайської фентезі-драми "Подорож Квітки" або "Hua Qian Gu", а його англійський переклад вперше з'явився у субтитрах новинного каналу CCTV

Тим часом її вираз обличчя широко поширювався серед китайських соціальних мереж. Багато користувачів інтернету назвали 20-річну плавчиню новим поколінням "Ван Хонг", або інтернет-знаменитістю. 8 серпня її останній пост у Sina Weibo, соціальній мережі, подібній до Twitter, набрав понад 900 000 "лайків" і 160 000 коментарів.

У щойно завершеному фіналі з плавання на 100 м на спині серед жінок Фу Юаньхуей знову перевищила свій особистий рекорд, показавши час 58,76 секунди та розділивши бронзову медаль.

«Це, мабуть, через мої короткі руки. Оскільки я використала 'доісторичну' силу вчора, моя сила вичерпалася,» - сказала Фу з її унікальним гумором, адже її результат був лише на 0,01 секунди гірший за друге місце.


http://www.NiceNIC

Акредитований реєстратор ICANN & CNNIC & HKIRC
Провайдер спільного хостингу та виділених серверів (Гонконг)

Авторське право © 2006-2026 NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED Всі права захищені