چهره‌های هیجان‌انگیز شنای‌روشنچین فو یوان‌هی ویروسی شد

بازدیدها:7615 زمان:2016-08-12 14:13:00 نویسنده: ljq0730 تماس suppیاt email

Facial expressions of Chinese swimmer Fu Yuanhui goes viral

فو با زمان ۵۸.۹۵ ثانیه در نیمه‌نهایی به فینال ۱۰۰ متر کرال پشت زنان راه یافت و بهترین رکورد شخصی خود را در رقابت‌ها ثبت کرد. وقتی خبرنگار CCTV زمان هر دور را به او اطلاع داد، چشمان فو ناگهان گشاد شد و گفت: «من از عملکردم بسیار راضی هستم و فکر می‌کردم زمانم ۵۹ ثانیه باشد.»


وقتی از او پرسیده شد که آیا برای فینال صرفه‌جویی کرده است، فو پاسخ داد: «نه، من از قدرت 'پیشاتاریخی' خود استفاده کردم.» منظور او این بود که در نیمه‌نهایی هیچ کوششی را دریغ نکرده بود.
Facial expressions of Chinese swimmer Fu Yuanhui goes viral
از آن به بعد، اصطلاح «قدرت پیشاتاریخی» بسیار فراگیر شده و به یک میم اینترنتی جدید تبدیل شده است. این عبارت از یک درام فانتزی چینی به نام «سفر گل» یا «هوا چیان گو» سرچشمه می‌گیرد و ترجمه انگلیسی آن برای اولین بار در زیرنویس‌های کانال خبر CCTV ظاهر شد.

در همین حال، حالت‌های چهره او در میان رسانه‌های اجتماعی چینی به طور گسترده‌ای به اشتراک گذاشته شده است. بسیاری از کاربران اینترنت این شناگر ۲۰ ساله را نسل جدید «وانگ هانگ»، یا شخصیت محبوب اینترنتی نامیده‌اند. در هشتم اوت، جدیدترین پست او در سینا ویبو، یک رسانه اجتماعی مشابه توییتر، بیش از ۹۰۰ هزار «لایک» و ۱۶۰ هزار نظر دریافت کرده است.

در فینال ۱۰۰ متر کرال پشت زنان که به تازگی به پایان رسید، فو یوان‌هوی بار دیگر رکورد شخصی خود را با زمان ۵۸.۷۶ ثانیه شکست و به مدال برنز مشترک دست یافت.

«احتمالا کوتاهی بازو‌های من مقصر است. از وقتی دیروز از 'قدرت پیشاتاریخی' استفاده کردم، نیروی من خشک شده است،» فو با شوخ‌طبعی خاص خود گفت، در حالی که عملکردش تنها ۰.۰۱ ثانیه از نفر دوم عقب‌تر بود.


http://www.NiceNIC

ICANN & CNNIC & HKIRC Accredited Registrar
ارائه‌دهنده هاست اشتراکی و سرور اختصاصی (هنگ‌کنگ)

حق نشر © 2006-2026 شرکت بین‌المللی NiceNIC محدود تمام حقوق محفوظ است