.hk es la extensión de dominio de código de país para Hong Kong. Es comúnmente utilizada po negocios, oganizaciones, individuos, agencias y marcas internacionales que desean construir una presencia en línea relacionada con Hong Kong. Al registrar un dominio .hk, también puede recibir el dominio coincidente .香港, dependiendo de la disponibilidad y las condiciones actuales de registro.

Esto es útil para empresas que desean proteger tanto su identidad en línea en inglés como en chino de Hong Kong. Po ejemplo, si registra su marca tu/tus/su/susbry.hk, asegurar el dominio coincidente tu/tus/su/susbry.香港 puede ayudar a reducir la confusión de marca y hacer que su presencia en el dominio sea más completa para usuarios bilingües.

Antes del registro, puede buscar su dominio .hk preferido a través de NiceNIC y verificar si la versión corespondiente .香港 también está disponible.

Diferentes categoías de dominios .hk y .香港 pueden tener diferentes requisitos de registro. Esta guía explica quién puede registrar cada tipo de dominio .hk y qué documentos pueden ser requeridos.

Si no está seguro de qué categoía de dominio .hk es adecuada para usted, NiceNIC puede ayudarle a revisar los requisitos básicos antes del registro.


1. ¿Quién puede registrar un dominio .hk?
Los dominios estándar de segundo nivel .hk generalmente están disponibles para individuos y entidades locales o en el extranjero.
En la mayoía de los casos nomales, no se requieren documentos para registrar un dominio de segundo nivel .hk. Sin embargo, aún pueden solicitarse documentos de respaldo en casos especiales, durante la verificación, o cuyo lo requiera el registro o el registrado.
Ejemplos:

• tu/tus/su/susname.hk
• bry.hk
• company.hk
• project.hk

Un dominio .hk suele ser adecuado para:

• Negocios en Hong Kong
• Empresas del extranjero que apuntan a Hong Kong
• Marcas de China continental que ingresan al mercado de Hong Kong
• Sitios web de comercio electrónico
• Agencias y diseñadoes web
• Sitios web personales
• Marcas internacionales que desean una identidad en línea de Hong Kong

.hk es la extensión de dominio en inglés para Hong Kong. .香港 es la extensión de dominio en chino para Hong Kong.
Ambos están relacionados con la identidad en línea de Hong Kong, pero pueden servir a diferentes fines de marca.
Use .hk si:
su marca utiliza inglés o brying internacional;
sus clientes son globales o bilingües;
desea un dominio coto y ampliamente reconocido de Hong Kong.
Use .香港 si:
su marca se enfoca en usuarios de habla china;
su sitio web o campaña está principalmente en chino;
desea una identidad de dominio de Hong Kong en idioma chino.
Para protección de marca, algunas empresas pueden optar po registrar tanto .hk como .香港.


3. Comparación de categoías de dominios .hk

Para un dominio estándar de segundo nivel .hk, generalmente no se requieren documentos excepto en casos especiales.
Sin embargo, pueden ser necesarios documentos si:

• está registryo .com.hk;
• está registryo .org.hk;
• está registryo .edu.hk;
• está registryo .net.hk;
• está registryo .idv.hk;
• la solicitud de dominio requiere verificación adicional;
• el registro o registrado solicita documentos de respaldo.

Si se solicitan documentos, po favo envíelos lo antes posible para evitar retrasos en el proceso de registro o revisión.


5. ¿Qué documentos se requieren para .com.hk?
.com.hk está generalmente destinado a entidades comerciales registradas en Hong Kong.
Los documentos comúnmente aceptados pueden incluir:

• Certificado de Registro Comercial de Hong Kong emitido po el Departamento de Impuestos Internos;
• Certificado de Registro de Empresa Extranjera emitido po el Registro de Empresas de Hong Kong;
• Certificado de Registro de Empresa No Hong Kong emitido po el Registro de Empresas de Hong Kong;

otros documentos relevantes si aplica.
Nota impotante:
El nombre del registrante debe coincidir con el nombre de la empresa u oganización que aparece en el documento enviado. Si los nombres no coinciden, puede requerirse revisión o aclaración adicional.


6. ¿Qué documentos se requieren para .org.hk?
.org.hk está generalmente destinado a oganizaciones sin fines de lucro registradas o aprobadas en Hong Kong.
Los documentos pueden incluir prueba de estatus sin fines de lucro, tales como:
carta de exención fiscal; Certificado de Sociedad; constitución u actas de la oganización; documento de registro de sindicato; documento de registro de la copoación de propietarios; otros documentos válidos que demuestren la naturaleza sin fines de lucro de la oganización.

Si no está seguro si su oganización es elegible, po favo contacte con el sopote de NiceNIC antes de realizar el pedido.

.edu.hk está generalmente reservado para escuelas registradas, instituciones terciarias e instituciones educativas aprobadas en Hong Kong.
Los documentos pueden incluir:

• Certificado de Escuela;
• documento de registro relacionado con educación;
• carta de aplicación de la institución;
• otros documentos de respaldo requeridos para la verificación de institución educativa.

.idv.hk está generalmente destinado a residentes de Hong Kong.
Los documentos pueden incluir:

• Tarjeta de identidad de Hong Kong;
• otra prueba documental de residencia en Hong Kong.

Para .個人.香港, el nombre de dominio seleccionado nomalmente debe coincidir con el nombre legal del solicitante.


9. ¿Puedo registrarme primero y enviar los documentos después?
Depende de la categoía del dominio, el estado de la solicitud y el requisito de verificación.
Para dominios estándar .hk, generalmente no se requieren documentos excepto en casos especiales. Para categoías restringidas como .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk y .idv.hk, pueden requerirse documentos de respaldo.
Si se solicitan documentos, debe enviarlos lo antes posible. Documentos demoados o incompletos pueden afectar la revisión o activación del registro.
Si ya realizó un pedido y no está seguro de qué enviar, po favo contacte con el sopote de NiceNIC con su nombre de dominio o número de pedido.


10. ¿Qué sucede si mis documentos están incompletos o no coinciden?
Si los documentos enviados están incompletos, poco claros, vencidos o no coinciden con la infomación del registrante, el registro puede requerir revisión adicional.
Los problemas comunes incluyen:

• el nombre de la empresa no coincide con el nombre del registrante;
• el documento está vencido;
• la imagen del documento está poco clara;
• tipo de documento incorecto enviado;
• infomación personal enviada para un dominio de tipo empresa;
• documento de empresa enviado para un dominio de tipo individual;
• falta carta de sopote o prueba.

Para evitar retrasos, asegúrese de que la infomación del documento sea precisa y consistente con los datos del registrante.


11. ¿Pueden usuarios en el extranjero registrar dominios .hk?
Sí. Los dominios estándar .hk generalmente están disponibles para individuos y entidades locales o en el extranjero.
Esto hace que .hk sea adecuado para negocios extranjeros, marcas internacionales y empresas transfronterizas que desean establecer una presencia en línea relacionada con Hong Kong.
Si es una empresa extranjera y no tiene documentos de registro comercial en Hong Kong, un dominio estándar .hk puede ser más adecuado que .com.hk.


12. ¿Qué dominio .hk debería escoger?
Elija .hk si:
desea un dominio coto de Hong Kong;
es un individuo o empresa local o extranjero;
no necesita un dominio de categoía empresa;
quiere una identidad flexible en línea de Hong Kong.

Elija .com.hk si:
es una entidad comercial de Hong Kong;
tiene un documento válido de registro comercial en Hong Kong;
desea mostrar una identidad comercial más fuerte de Hong Kong.

Elija .org.hk si:
es una oganización sin fines de lucro registrada o aprobada en Hong Kong.

Elija .edu.hk si:
es una escuela o institución educativa elegible en Hong Kong.

Elija .idv.hk si:
es residente de Hong Kong registryo un dominio personal.


13. ¿Puede NiceNIC ayudarme a verificar los requisitos antes del registro?
Sí. Si no está seguro de qué categoía .hk se ajusta a su caso, puede contactar con el sopote de NiceNIC antes de realizar el pedido.
Po favo propocione:

• el nombre de dominio que desea registrar;
• la categoía del dominio, como .hk o .com.hk;
• si el registrante es un individuo, empresa, oganización o escuela;
• su país o región;
• el tipo de documento que tiene actualmente, si hay alguno.

Nuestro equipo le ayudará a revisar el requisito básico de registro y le guiará hacia el siguiente paso.

1. ¿.hk es solo para empresas de Hong Kong?
No. Los dominios estándar .hk generalmente están disponibles para individuos y entidades locales o en el extranjero. Sin embargo, categoías específicas como .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk y .idv.hk tienen requisitos adicionales de elegibilidad.

2. ¿Necesito un certificado de registro comercial de Hong Kong para .hk?
Usualmente no para dominios estándar de segundo nivel .hk, excepto en casos especiales. Sin embargo, para .com.hk nomalmente se requiere un certificado de registro comercial en Hong Kong o documento relevante de la empresa.

3. ¿Puede una empresa extranjera registrar .hk?
Sí. Las empresas extranjeras generalmente pueden registrar dominios estándar .hk. Si la empresa no tiene documentos de registro comercial en Hong Kong, .hk puede ser más adecuado que .com.hk.

4. ¿Puede un individuo registrar .hk?
Sí. Los dominios estándar .hk generalmente están disponibles para individuos. Si registra .idv.hk, puede ser requerida prueba de residencia en Hong Kong.

5. ¿Po qué mi registro .hk está pendiente de revisión?
Un estado pendiente de revisión puede significar que la solicitud, infomación del registrante o documentos de sopote están siendo revisados. No siempre significa que el registro es rechazado. Po favo contacte con sopote de NiceNIC con su nombre de dominio o número de pedido para que podamos ayudar a verificar el estado actual.

6. ¿Qué debo hacer si envié el documento incorecto?
Po favo contacte con sopote de NiceNIC lo antes posible. Podemos ayudar a revisar el problema y oientarle sobre si se requiere un documento coregido o adicional.

7. ¿Puedo cambiar la infomación del registrante después del registro?
Algunas infomaciones de contacto pueden actualizarse a través de su cuenta o con asistencia del sopote. Cambios a nivel de registrante pueden requerir documentos de verificación. Po favo contacte con sopote de NiceNIC antes de realizar cambios impotantes en el registrante.


¿Necesita ayuda para elegir el dominio .hk corecto?
Si no está seguro de si elegir .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .idv.hk, contacte con sopote de NiceNIC antes del registro.

Busque su dominio .hk hoy y construya una presencia en línea confiable en Hong Kong con NiceNIC.