.hk е национален домейн за Хонконг. Обикновено се използва от фирми, организации, физически лица, агенции и международни марки, които желаят да създадат онлайн присъствие, свързано с Хонконг. При регистрация на .hk домейн, в зависимост от наличността и текущите условия за регистрация, може да получите и съответния .香港 домейн.

Това е полезно за фирми, които искат да защитят както своя английски, така и китайски онлайн идентификатор в Хонконг. Например, ако регистрирате вашияbrи.hk, осигуряването на съответния вашияbrи.香港 може да помогне за намаляване на объркването с марката и да направи вашето онлайн присъствие по-пълно за двуезични потребители.

Преди регистрация можете да потърсите предпочитания .hk домейн чрез NiceNIC и да проверите дали съответствие .香港 е налично.

Различните категории .hk и .香港 домейни могат да имат различни изисквания за регистрация. Това ръководство обяснява кой може да регистрира всякакъв тип .hk домейн и какви документи могат да бъдат необходими.

Ако не сте сигурни кой тип .hk домейн е подходящ за вас, NiceNIC може да ви помогне да прегледате основните изисквания преди регистрацията.


1. Кой може да регистрира .hk домейн?
Стандартните домейни от второ ниво .hk обикновено са достъпни за местни или чуждестранни физически лица и организации.
В повечето случаи не се изискват документи за регистрация на второ ниво .hk домейн. Въпреки това, в специални случаи, при проверка или ако това се изисква от регистъра или регистратора, могат да бъдат поискани допълнителни документи.
Примери:

• вашияname.hk
• brи.hk
• company.hk
• project.hk

Домен .hk обикновено е подходящ за:

• Бизнеси в Хонконг
• Чуждестранни компании на целевия пазар в Хонконг
• Марки от континентален Китай, навлизащи на пазара в Хонконг
• Електронни търговски уебсайтове
• Агенции и уеб дизайнери
• Лични уебсайтове
• Международни марки, които искат онлайн идентичност в Хонконг

.hk е английското разширение на домейн за Хонконг. .香港 е китайското разширение на домейн за Хонконг.
И двете са свързани с онлайн идентичността на Хонконг, но могат да служат за различни цели при брандиране.
Използвайте .hk ако:
вашата марка използва английско или международно брандиране;
вашите клиенти са глобални или двуезични;
искате кратък и широко разпознат домейн за Хонконг.
Използвайте .香港 ако:
вашата марка е насочена към китайскоговорящи потребители;
вашият уебсайт или кампания са основно на китайски;
искате домейн с китайски език и идентичност за Хонконг.
За защита на марката, някои компании избират да регистрират и .hk, и .香港.


3. Сравнение на категориите домейни .hk

За стандартни домейни от второ ниво .hk, обикновено не са необходими документи, освен в специални случаи.
Въпреки това, документи могат да бъдат изисквани, ако:

• регистрирате .com.hk;
• регистрирате .org.hk;
• регистрирате .edu.hk;
• регистрирате .net.hk;
• регистрирате .idv.hk;
• заявлението за домейн изисква допълнителна проверка;
• регистърът или регистраторът изисква документи за подкрепа.

Ако бъдат поискани документи, подайте ги възможно най-скоро, за да избегнете забавяне на процеса по регистрация или преглед.


5. Какви документи са необходими за .com.hk?
.com.hk обикновено е предназначен за търговски субекти, регистрирани в Хонконг.
Обикновено приеманите документи могат да включват:

• Свидетелство за бизнес регистрация, издадено от Данъчната служба на Хонконг;
• Свидетелство за регистрация на чуждестранна компания, издадено от Регистъра на компаниите в Хонконг;
• Свидетелство за регистрация на не-хонконгска компания, издадено от Регистъра на компаниите в Хонконг;

други релевантни документи, ако е приложимо.
Важна бележка:
Името на регистранта трябва да съвпада с името на компанията или организацията, посочено в представения документ. Ако имената не съвпадат, може да е необходим допълнителен преглед или уточнение.


6. Какви документи са необходими за .org.hk?
.org.hk обикновено е предназначен за регистрирани или одобрени нестопански организации в Хонконг.
Документите могат да включват доказателство за нестопански статут като:
писмо за освобождаване от данък; свидетелство на сдружение; устав или статии на организацията; документ за регистрация на синдикат; документ за регистрация на собственици на сгради; други валидни документи доказващи нестопанския характер на организацията.

Ако не сте сигурни дали вашата организация е допустима, моля свържете се с поддръжката на NiceNIC преди да направите поръчка.

.edu.hk е предназначен за регистрирани училища, висши учебни заведения и одобрени образователни институции в Хонконг.
Документите могат да включват:

• Свидетелство за училище;
• документ за регистрация, свързан с образованието;
• писмо за кандидатстване от институция;
• други подпомагащи документи, необходими за проверка на образователната институция.

.idv.hk е предназначен за жители на Хонконг.
Документите могат да включват:

• Карти за идентификация на Хонконг;
• други документи, доказващи местоживеене в Хонконг.

За .個人.香港 избраното име на домейн обикновено трябва да съвпада с юридическото име на заявителя.


9. Мога ли първо да регистрирам, а после да подам документи?
Зависи от категорията на домейна, статуса на приложението и изискванията за проверка.
За стандартни .hk домейни обикновено не са необходими документи, освен в специални случаи. За ограничени категории като .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk и .idv.hk могат да се изискват документи за подкрепа.
Ако бъдат поискани документи, трябва да ги подадете възможно най-скоро. Забавени или непълни документи могат да повлияят на процеса по преглед или активиране на регистрацията.
Ако вече сте направили поръчка и не сте сигурни какво да подадете, моля свържете се с поддръжката на NiceNIC с вашето име на домейн или номер на поръчка.


10. Какво се случва, ако документите ми са непълни или не съвпадат?
Ако подадените документи са непълни, неясни, изтекли или не съвпадат с информацията за регистранта, регистрацията може да изисква допълнителен преглед.
Чести проблеми включват:

• името на компанията не съвпада с името на регистранта;
• документът е изтекъл;
• изображение на документа е неясно;
• изпратен е грешен тип документ;
• подадена лична информация за домейн на фирмен тип;
• подаден е фирмен документ за домейн на индивидуален тип;
• липсващо писмо или доказателство.

За да избегнете забавяне, моля уверете се, че информацията в документите е точна и съвпада с данните на регистранта.


11. Могат ли чуждестранни потребители да регистрират .hk домейни?
Да. Стандартните .hk домейни са обикновено достъпни за местни или чуждестранни физически лица и организации.
Това прави .hk подходящи за чуждестранни фирми, международни марки и трансгранични компании, които желаят да изградят онлайн присъствие, свързано с Хонконг.
Ако сте чуждестранна компания и нямате бизнес регистрация в Хонконг, стандартен .hk домейн може да е по-подходящ от .com.hk.


12. Кой .hk домейн да избера?
Изберете .hk, ако:
искате кратък домейн за Хонконг;
вие сте чуждестранно или местно физическо лице или компания;
не се нуждаете от домейн в категория за фирми;
искате гъвкава онлайн идентичност за Хонконг.

Изберете .com.hk, ако:
вие сте търговски субект в Хонконг;
имате валиден документ за бизнес регистрация в Хонконг;
искате да покажете по-силна бизнес идентичност в Хонконг.

Изберете .org.hk, ако:
вие сте регистрирана или одобрена нестопанска организация в Хонконг.

Изберете .edu.hk, ако:
вие сте подходящо училище или образователна институция в Хонконг.

Изберете .idv.hk, ако:
вие сте жител на Хонконг, регистриращ личен домейн.


13. Може ли NiceNIC да ми помогне да проверя изискванията преди регистрация?
Да. Ако не сте сигурни коя .hk категория отговаря на вашия случай, може да се свържете с поддръжката на NiceNIC преди поръчката.
Моля предоставете:

• името на домейна, който искате да регистрирате;
• категорията на домейна, като .hk или .com.hk;
• дали регистрантът е физическо лице, компания, организация или училище;
• вашата държава или регион;
• типът документ, който имате към момента, ако има такъв.

Нашият екип ще ви помогне да прегледате основните изисквания за регистрация и ще ви насочи към следващата стъпка.

1. .hk само за фирми в Хонконг ли е?
Не. Стандартните .hk домейни са обикновено достъпни за местни или чуждестранни физически лица и организации. Въпреки това, конкретни категории като .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk и .idv.hk имат допълнителни изисквания за допустимост.

2. Нужно ли ми е Свидетелство за бизнес регистрация на Хонконг за .hk?
Обикновено не за стандартни домейни от второ ниво .hk, освен в специални случаи. Въпреки това, Свидетелство за бизнес регистрация или съответен фирмен документ обикновено е необходимо за .com.hk.

3. Може ли чуждестранна компания да регистрира .hk?
Да. Чуждестранните компании обикновено могат да регистрират стандартни .hk домейни. Ако компанията няма бизнес регистрация в Хонконг, .hk може да е по-подходящ от .com.hk.

4. Може ли физическо лице да регистрира .hk?
Да. Стандартните .hk домейни обикновено са достъпни за физически лица. Ако регистрирате .idv.hk, може да се изисква доказателство за жителство в Хонконг.

5. Защо регистрацията ми на .hk е в изчакващ преглед статус?
Статус на изчакващ преглед може да означава, че заявлението, информацията за регистранта или поддържащите документи се проверяват. Това не означава непременно, че регистрацията е отхвърлена. Моля, свържете се с поддръжката на NiceNIC с името на домейн или номер на поръчка, за да проверим текущия статус.

6. Какво да направя, ако изпратя грешен документ?
Моля, свържете се с поддръжката на NiceNIC възможно най-скоро. Ние ще помогнем за преглед на проблема и ще ви насочим дали е необходим коригиран или допълнителен документ.

7. Мога ли да променя информацията за регистранта след регистрация?
Някои данни за контакти могат да бъдат актуализирани чрез вашия акаунт или с помощта на поддръжката. Промени на ниво регистрант може да изискват документи за проверка. Моля, свържете се с поддръжката на NiceNIC преди да правите съществени промени в регистранта.


Нуждаете ли се от помощ при избора на правилен .hk домейн?
Ако не сте сигурни дали да изберете .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk или .idv.hk, свържете се с поддръжката на NiceNIC преди регистрацията.

Търсете своя .hk домейн днес и създайте доверено онлайн присъствие в Хонконг с NiceNIC.