کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک پالیسیاں

پر NiceNIC, ہم سمجھتے ہیں کہ گاہک پہلے آتا ہے۔ اسی لیے ہم نے برسوں کے دوران ایسی پالیسیاں تیار کی ہیں جو یقینی بناتی ہیں کہ domain names اور ہوسٹ کردہ مواد سے متعلق ہمارے پاس آنے والی کاپی رائٹ اور ٹریڈمارک شکایات کا ہم ذمہ داری سے جواب دیں، اور یہ کام اپنے صارفین کے احترام کے ساتھ کریں۔ اسی وجہ سے ہماری پالیسیوں میں شکایت کے بارے میں صارف کو اطلاع دینا اور شکایت کی تفصیلات آگے منتقل کرنا شامل ہے۔

نوٹس: جب آپ ہمارے کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک شکایت کے طریقہ کار استعمال کرتے ہیں، تو آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کی شکایت متعلقہ صارف کے ساتھ شیئر کی جائے گی۔ آپ مزید اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو یہ معلومات فراہم کرنے کا اختیار حاصل ہے NiceNICاس میں موجود تمام ذاتی معلومات اور یہ کہ اس اختیار میں شامل ہے NiceNIC's مذکورہ ذاتی معلومات کی پروسیسنگ۔ پروسیسنگ میں معلومات کو محفوظ رکھنا اور افشا کرنا شامل ہوگا، جیسا کہ شکایت کا ازالہ کرنے کے لیے مفید یا ضروری ہو، جیسا کہ فیصلہ کرے NiceNICاپنی مکمل صوابدید پر۔

کاپی رائٹ شکایات

کاپی رائٹ کے دعوے Digital Millennium Copyright Act کے تحت آتے ہیں ("DMCA"), جس کے تحت کاپی رائٹ کا مالک ایک باضابطہ شکایت درج کرا سکتا ہے جسے DMCA Takedown Notice کہا جاتا ہے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کے پاس کسی متعلقہ NiceNICگاہک، تو آپ اس پالیسی کے مطابق DMCA Takedown Notice جمع کرا سکتے ہیں۔

یقینی بنائیں کہ نوٹس DMCA کے مطابق ہو۔ کم از کم اس میں یہ شامل ہونا چاہیے:

کاپی رائٹ شدہ مواد کی وضاحت۔اس کام کی شناخت جس کے بارے میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ وہ کاپی رائٹ شدہ ہے اور جس کی خلاف ورزی ہوئی ہے، یا اگر ایک ہی آن لائن سائٹ پر متعدد کاپی رائٹ شدہ کام اس نوٹس کے تحت شامل ہوں، تو اس سائٹ پر ایسے کاموں کی نمائندہ فہرست۔
خلاف ورزی کرنے والے مواد کا مقام۔اس مواد کی نشاندہی جسے مبینہ طور پر خلاف ورزی کرنے والا سمجھا جاتا ہے، یا جس کے بارے میں خلاف ورزی کی سرگرمی کی جا رہی ہے، اور جسے ہٹایا جانا ہے، یا جس تک رسائی بند کی جانی ہے، نیز وہ معلومات جو معقول طور پر اس کی اجازت دینے کے لیے کافی ہوں NiceNICمواد کو تلاش کرنے کے لیے۔ اس میں خلاف ورزی کے ہر واقعے کے لیے مخصوص URLs شامل ہونا ضروری ہے۔
شکایت کرنے والے فریق کی رابطہ معلومات۔مناسب حد تک کافی معلومات تاکہ اجازت دی جا سکے NiceNICشکایت کنندہ فریق سے رابطہ کرنے کے لیے، جیسے نام، پتہ، اور ٹیلیفون نمبر، نیز فیکس نمبر اور ای میل، اگر دستیاب ہو، جس پر شکایت کنندہ فریق سے رابطہ کیا جا سکے۔
نیک نیتی کا بیان۔ایک بیان کہ شکایت کرنے والے فریق کو نیک نیتی کے ساتھ یہ یقین ہے کہ جس انداز میں مواد کے استعمال کی شکایت کی گئی ہے، وہ کاپی رائٹ مالک، اس کے ایجنٹ، یا قانون کے تحت مجاز نہیں ہے۔
حلف کے تحت بیان۔ایک بیان کہ نوٹس میں دی گئی معلومات درست ہیں، اور جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت، شکایت کرنے والا فریق اس exclusive right کے کاپی رائٹ مالک کی جانب سے کارروائی کرنے کا مجاز ہے جس کی مبینہ طور پر خلاف ورزی کی جا رہی ہے۔
دستخط۔شکایت کرنے والے فریق یا اس کے ایجنٹ کے دستخط، چاہے جسمانی ہوں یا الیکٹرانک۔

وہ نوٹس ہمارے صارف کو بھیجیں، اور واضح کریں کہ آگے کیسے بڑھنا ہے۔
اگر DMCA نوٹس ہمارے سرورز پر ہوسٹ کیے گئے مواد سے متعلق ہو، تو ہم متنازعہ مواد کو عارضی طور پر ہٹا دیں گے یا اس تک رسائی بند کر دیں گے۔
ہمارے صارف کو DMCA نوٹس کے خلاف counter-notice دینے کا موقع دیں۔ اگر ہمارے صارف نے مخصوص کاموں کے حوالے سے DMCA نوٹس کے خلاف counter-notice دائر کی ہے اور حالات repeat infringement کے زمرے میں نہیں آتے، تو ہم ذیل میں بیان کردہ طریقے کے مطابق counter-notice موصول ہوتے ہی متنازعہ کام بحال کر دیں گے۔

آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ اگر NiceNIC صرف domain registrar کے طور پر کام کرتا ہے، اور disputed content کے حوالے سے hosting services فراہم نہیں کرتا، تو ہمارے پاس DMCA notice کے جواب میں کارروائی کرنے کی تکنیکی صلاحیت نہیں ہوتی۔ آپ کو hosting provider سے رابطہ کرنا ہوگا

مزید, NiceNICاپنی واحد اور مکمل صوابدید کے مطابق یہ طے کرے گا کہ repeated infringement کس کو کہا جائے۔

DMCA Counter-Notice Procedure. اگر ہمیں کسی کاپی رائٹ ہولڈر سے مناسب DMCA Takedown Notice موصول ہوتی ہے، تو ہم اس نوٹس کی ایک نقل اپنے صارف کو ای میل کریں گے تاکہ انہیں DMCA Counter-Notice جمع کرانے کا موقع مل سکے. ہم اپنے صارف کو درج ذیل بات سے آگاہ کریں گے:

اس Counter-Notice کی ایک کاپی شکایت کنندہ فریق کو فراہم کریں۔
شکایت کرنے والے فریق کو مطلع کریں کہ متنازعہ مواد دس (10) کاروباری دنوں میں بحال کر دیا جائے گا، جب تک کہ NiceNICرپورٹنگ حقِ اشاعت کے مالک کی طرف سے اطلاع موصول ہوتی ہے کہ اس نے DMCA کے تحت ہماری customer کے خلاف مجاز عدالت میں حقِ اشاعت کی خلاف ورزی کا دعویٰ دائر کیا ہے اور وہ عدالت سے یہ حکم طلب کر رہا ہے کہ ہماری customer کو متنازعہ مواد شائع کرنے سے روکا جائے۔
اگر NiceNICاگر شکایت کرنے والی فریق کی طرف سے ایسی اطلاع موصول نہ ہو، تو ہم اپنے صارف کے Counter-Notice کی وصولی کے بعد کم از کم دس (10) کاروباری دنوں اور زیادہ سے زیادہ چودہ (14) کاروباری دنوں میں ہٹایا گیا مواد بحال کر دیں گے، یا اس تک رسائی کو غیر فعال کرنا بند کر دیں گے۔

ٹریڈمارک شکایات

Trademark سے متعلق شکایات DMCA Takedown Notice کے دائرہ کار میں نہیں آتیں۔ تاہم، اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کی trademark شکایت copyright infringement بھی ہو سکتی ہے، اور یہ کسی website پر شائع کی گئی ہے جسے NiceNIC'shosting services، آپ اپنی complaint کو اوپر بیان کردہ DMCA Takedown Notice procedure کے مطابق submit کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

ذیل میں ہے NiceNIC'sمختلف حالات میں ٹریڈ مارک شکایات کے مؤثر طریقۂ کار۔

Domain Names. اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی domain name اور اس کا استعمال آپ کے ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو آپ یا تو اس معاملے کو امریکہ کی کسی عدالت میں لے جا سکتے ہیں یا اسے Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (“UDRP”) کے تحت، یا جہاں دستیاب ہو، Uniform Rapid Suspension System (“URS”) کے تحت نمٹوا سکتے ہیں۔ ایسے مسائل کے فیصلے کے لیے یہی دو فورمز ہیں۔

UDRP ایک لازمی انتظامی کارروائی ہے جسے Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (“ICANN”) نے domain names کی registration سے متعلق تنازعات کے حل کے لیے اختیار کیا ہے۔ تمام ICANN accredited registrars کے لیے UDRP کی پیروی کرنا ضروری ہے۔ ایک ICANN accredited registrar کے طور پر، NiceNIC اور اس کے صارفین UDRP کے پابند ہیں۔ اس پالیسی کی کوئی بھی بات UDRP میں ترمیم یا اس کی جگہ لینے کے طور پر نہ سمجھی جائے.UDRP کے بارے میں مزید معلومات دستیاب ہیں یہاں. URS کے بارے میں معلومات دستیاب ہیں یہاں

ٹریڈمارک مالکان۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کے پاس ایسا trademark شکایت ہے جو domain name سے متعلق نہیں ہے، اور جو copyright دعویٰ کے تحت بھی نہیں آتی، تو آپ ذیل میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق trademark شکایت کا درست اور باقاعدہ نوٹس جمع کرا سکتے ہیں۔ جب آپ trademark شکایت جمع کراتے ہیں، تو آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم آپ کی شکایت اپنے customer کو بھیج سکتے ہیں۔ مزید یہ کہ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کے پاس شیئر کرنے اور ہدایات دینے کی اجازت ہے NiceNICاس میں موجود کسی بھی ذاتی معلومات کو ظاہر کریں اور اس معلومات کی پروسیسنگ کے سلسلے میں NiceNIC NiceNIC کو اس ذاتی معلومات کی پروسیسنگ کے لیے کسی بھی ذمہ داری سے بری قرار دیں. اس میں شامل ہونا چاہیے:

اس trademark یا servicemark (“mark”) کی تفصیلات جن کی خلاف ورزی کا دعویٰ کیا جا رہا ہے، بشمول registration number اور وہ jurisdiction یا geographical area جس پر یہ لاگو ہوتی ہے۔
mark کے مالک کا نام، پتہ اور ٹیلیفون نمبر۔
وہ goods اور/یا services جو mark کے تحت شامل ہیں یا پیش کی جاتی ہیں۔
آپ کے خیال میں mark کی خلاف ورزی کیسے کی جا رہی ہے، اس کی وضاحت، بشمول infringing mark کا درست مقام۔
اس بات کا کافی ثبوت کہ جس ویب سائٹ کے مالک پر نشان کی خلاف ورزی کا الزام لگایا جا رہا ہے وہ ایک NiceNICگاہک ہے۔

آپ کو آگاہ ہونا چاہیے کہ ہم U.S. court order یا UDRP، یا URS، ruling کے بغیر مزید کوئی کارروائی نہیں کر سکتے۔ تاہم، آپ براہِ راست domain owner کو اپنی notice بھیج سکتے ہیں۔ ان کی contact details آپ کو استعمال کرکے مل سکتی ہیں the NiceNIC WHOIS ٹول: https://www.NiceNIC.NET/whois/

بار بار خلاف ورزی

ہم اپنی پوری کوشش کریں گے کہ Internet کے آزادانہ استعمال کے آپ کے حق کا منصفانہ طور پر تحفظ کریں۔ تاہم، اس policy کی بار بار خلاف ورزی، یا copyrighted works، trademarks یا دیگر intellectual property کی بار بار infringement، مناسب حالات میں termination کا باعث بنے گی۔ NiceNICاپنی واحد اور مکمل صوابدید میں یہ طے کرے گا کہ مسلسل خلاف ورزی کیا سمجھی جائے گی۔

مزید سوالات اور رابطہ معلومات

اگر آپ کو اس بارے میں کوئی سوال ہو کہ NiceNICٹریڈ مارک اور کاپی رائٹ شکایات کے لیے، براہ کرم ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کریں abuse###nicenic.net(change the ### to @)