Políticas de derechos de autor y marcas comerciales

En NiceNIC creemos que el cliente es lo primero. Por ello, a lo largo de los años hemos desarrollado políticas que garantizan una respuesta responsable ante las reclamaciones de derechos de autor y marcas comerciales que nos presenten en relación con dominios y contenido alojado, y que lo hacemos de una manera que respeta a nuestro cliente. Así, nuestras políticas incluyen notificar al cliente sobre una reclamación y remitirle los detalles de la misma.

AVISO: Al utilizar nuestros procedimientos de reclamación por derechos de autor y marcas comerciales, usted reconoce y acepta que su reclamación se comparta con el cliente correspondiente. Asimismo, declara que está autorizado a proporcionar a NiceNIC toda la información personal contenida en dicha reclamación y que dicha autorización incluye el tratamiento de esa información personal por parte de NiceNIC. Dicho tratamiento incluirá la conservación y la divulgación que resulten útiles o necesarias para resolver dicha reclamación, según lo determine NiceNIC a su entera discreción.

Reclamaciones por derechos de autor

Las reclamaciones por infracción de derechos de autor se rigen por la Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), conforme a la cual el titular de los derechos de autor puede presentar una reclamación formal conocida como notificación de retirada por DMCA. Si considera que tiene una reclamación válida de derechos de autor relacionada con un cliente de NiceNIC, puede presentar una notificación de retirada por DMCA de acuerdo con esta política.

Asegúrese de que la notificación cumpla los requisitos de la DMCA. Como mínimo, debe incluir:

Especificación del contenido protegido por derechos de autor. Identificación de la obra que se afirma está protegida por derechos de autor y que ha sido infringida o, si la notificación cubre varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio web, una lista representativa de dichas obras en ese sitio.
Localización del material infractor. Identificación del material que se afirma es infractor o que es objeto de actividad infractora, y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, así como información razonablemente suficiente para que NiceNIC localice el material. Esto debe incluir las URL específicas de cada caso de infracción.
Información de contacto de la parte reclamante. Información razonablemente suficiente para que NiceNIC pueda ponerse en contacto con la parte reclamante, como nombre, dirección y número de teléfono, así como número de fax y correo electrónico, si están disponibles, a través de los cuales la parte reclamante pueda ser contactada.
Declaración de buena fe. Una declaración de que la parte reclamante tiene la creencia de buena fe de que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
Declaración bajo pena de perjurio. Una declaración de que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, de que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor de un derecho exclusivo que supuestamente está siendo infringido.
Firma. Una firma física o electrónica de la parte reclamante o de su agente.

Reenvíe esa notificación a nuestro cliente y deje claro cómo proceder.
Si la notificación por DMCA se refiere a contenido alojado en nuestros servidores, eliminaremos temporalmente el contenido en disputa o deshabilitaremos el acceso a él.
Dar a nuestro cliente la oportunidad de presentar una contranotificación ante el aviso DMCA. Si nuestro cliente ha presentado una contranotificación a un aviso DMCA en relación con obras específicas en circunstancias que no constituyan una infracción reiterada, restauraremos las obras en disputa con prontitud tras la contranotificación, tal como se describe a continuación.

Debe tener en cuenta que si NiceNIC actúa únicamente como registrador de dominios y no presta servicios de alojamiento respecto del contenido en disputa, no tenemos la capacidad técnica para tomar medidas en respuesta a un aviso DMCA. Deberá ponerse en contacto con el proveedor de alojamiento.

Además, NiceNIC determinará, a su sola y absoluta discreción, qué constituye una infracción reiterada.

Procedimiento de contranotificación DMCA. Si recibimos un aviso de retirada DMCA válido de un titular de derechos de autor, enviaremos por correo electrónico una copia del aviso a nuestro cliente para ofrecerle la oportunidad de presentar una contranotificación DMCA. Informaremos a nuestro cliente de lo siguiente:

Entregar una copia de dicha contranotificación a la parte reclamante.
Informar a la parte reclamante de que el contenido en disputa se restablecerá en diez (10) días hábiles, a menos que NiceNIC reciba una notificación del titular de los derechos de autor denunciante en la que conste que ha presentado una demanda contra nuestro cliente en virtud de la DMCA ante un tribunal competente por infracción de derechos de autor y que está solicitando una orden judicial para impedir que nuestro cliente publique el contenido en disputa.
Si NiceNIC no recibe dicha notificación de la parte reclamante, repondremos el material retirado o dejaremos de deshabilitar el acceso al mismo en un plazo no inferior a diez (10) días hábiles ni superior a catorce (14) días hábiles desde la recepción de la contranotificación de nuestro cliente.

Reclamaciones de marcas comerciales

Las reclamaciones de marcas comerciales quedan fuera del alcance de un aviso de retirada DMCA. Sin embargo, si considera que su reclamación de marca comercial también puede constituir una infracción de derechos de autor y que está publicada en un sitio web que utiliza los servicios de alojamiento de NiceNIC, puede optar por presentar su reclamación conforme al procedimiento de aviso de retirada DMCA descrito anteriormente.

A continuación se presenta el procedimiento de NiceNIC para tramitar reclamaciones de marcas comerciales en diversos escenarios.

Nombres de dominio. Si considera que un nombre de dominio y su uso infringen su marca comercial, puede llevar el asunto ante un tribunal de los Estados Unidos o solicitar que se resuelva conforme a la Política Uniforme de Resolución de Disputas sobre Nombres de Dominio (“UDRP”) o, cuando esté disponible, al Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (“URS”). Estos son los dos foros para resolver este tipo de cuestiones.

La UDRP es un procedimiento administrativo obligatorio adoptado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (“ICANN”) para resolver disputas relacionadas con el registro de nombres de dominio. Todos los registradores acreditados por ICANN deben cumplir la UDRP. Como registrador acreditado por ICANN, NiceNIC y sus clientes están sujetos a la UDRP. Nada en esta política debe interpretarse como una modificación o sustitución de la UDRP. Más información sobre la UDRP está disponible aquí. La información sobre la URS está disponible aquí.

Titulares de marcas comerciales. Si considera que tiene una reclamación de marca comercial que no está relacionada con un nombre de dominio y que no corresponde a una reclamación de derechos de autor, puede presentar una notificación válida y formal de una reclamación de marca comercial según se describe a continuación. Al presentar una reclamación de marca comercial, usted reconoce y acepta que podamos remitir su reclamación a nuestro cliente. Además, declara que está autorizado a compartir la información personal contenida en ella e instruir a NiceNIC para que la divulgue, y acepta eximir a NiceNIC de toda responsabilidad por el tratamiento de esta información personal. La notificación debe incluir:

Los datos de la marca comercial o marca de servicio (“marca”) cuya infracción se alega, incluidos el número de registro y la jurisdicción o el área geográfica a la que corresponde.
El nombre, la dirección y el número de teléfono del titular de la marca.
Los productos y/o servicios cubiertos por la marca u ofrecidos bajo ella.
Una descripción de cómo considera que se está infringiendo la marca, incluida la ubicación exacta de la marca infractora.
Pruebas suficientes de que el titular del sitio web que supuestamente infringe la marca es un cliente de NiceNIC.

Debe tener en cuenta que no podemos tomar ninguna otra medida sin una orden judicial de los EE. UU. o una resolución de la UDRP o la URS. No obstante, puede dirigir su notificación directamente al titular del dominio. Puede encontrar sus datos de contacto mediante la herramienta de WHOIS de NiceNIC: https://www.nicenic.com/whois/

Infracción reiterada

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para proteger de manera justa su derecho a utilizar Internet libremente. Sin embargo, la violación reiterada de esta política o la infracción reiterada de obras protegidas por derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual dará lugar a la cancelación en las circunstancias adecuadas. NiceNIC determinará, a su sola y absoluta discreción, qué constituye una infracción reiterada.

Preguntas adicionales e información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre cómo NiceNIC gestiona las reclamaciones por infracción de marcas comerciales y derechos de autor, contáctenos por correo electrónico en abuse###nicenic.net(sustituya ### por @).