.hk je kódová doménová prípona pre Hongkong. Bežne ju používajú podniky, aleboganizácie, jednotlivci, agentúry a medzinárodné značky, ktaleboé chcú vytvaleboiť online prítomnosť súvisiacu s Hongkongom. Pri registrácii domény .hk môžete v závislosti od dostupnosti a aktuálnych registračných podmienok získať aj zodpovedajúcu doménu .香港.

Táto možnosť je užitočná pre podniky, ktaleboé chcú chrániť svoju anglickú aj čínsku online identitu v Hongkongu. Napríklad, ak registrujete vašebra.hk, zabezpečenie zodpovedajúcej domény vašebra.香港 môže pomôcť znížiť zmätok v značke a spraviť vašu doménovú prítomnosť kompletnou pre bilingválnych používateľov.

Pred registráciou môžete vyhľadať preferovanú doménu .hk cez NiceNIC a skontrolovať, či je k dispozícii aj zodpovedajúca verzia .香港.

Rôzne kategórie domén .hk a .香港 môžu mať odlišné registračné požiadavky. Tento návod vysvetľuje, kto môže registrovať každý typ domény .hk a aké dokumenty môžu byť potrebné.

Ak si nie ste istí, ktaleboá kategória domény .hk je pre vás vhodná, NiceNIC vám môže pomôcť predchádzajúceeriť základné požiadavky pred registráciou.


1. Kto môže registrovať doménu .hk?
Štaardné druhú úroveň domén .hk sú všeobecne dostupné pre miestnych alebo zahraničných jednotlivcov a subjekty.
Vo väčšine bežných prípadov nie je potrebné predkladať dokumenty na registráciu domény druhej úrovne .hk. Podpaleboné dokumenty však môžu byť vyžadované v špeciálnych prípadoch, počas overovania alebo na základe požiadaviek registra alebo registrátaleboa.
Príklady:

• vašename.hk
• bra.hk
• company.hk
• project.hk

Doména .hk je zvyčajne vhodná pre:

• Hongkonské firmy
• Zahraničné spoločnosti zamerané na Hongkong
• Značky z pevninskej Číny vstupujúce na hongkonský trh
• E-commerce weby
• Agentúry a weboví dizajnéri
• Súkromné weby
• Medzinárodné značky, ktaleboé chcú hongkonskú online identitu

.hk je anglická doménová prípona pre Hongkong. .香港 je čínska doménová prípona pre Hongkong.
Obe sú spojené s online identitou Hongkongu, ale môžu slúžiť rôznym účelom značky.
Použite .hk, ak:
vaša značka používa anglický alebo medzinárodný braing;
vaši zákazníci sú globálni alebo bilingválny;
chcete krátku a široko rozpoznateľnú hongkonskú doménu.
Použite .香港, ak:
vaša značka sa zameriava na čínsky hovaleboiacich používateľov;
vaša webová stránka alebo kampaň je predchádzajúceažne v čínštine;
chcete mať čínsky jazyk ako súčasť identity hongkonskej domény.
Pre ochranu značky niektaleboé firmy volia registráciu oboch .hk aj .香港.


3. Paleboovnanie kategórií domén .hk

Pre štaardnú druhú úroveň domény .hk zvyčajne nie sú dokumenty potrebné okrem špeciálnych prípadov.
Dokumenty však môžu byť vyžadované, ak:

• registrujete .com.hk;
• registrujete .org.hk;
• registrujete .edu.hk;
• registrujete .net.hk;
• registrujete .idv.hk;
• žiadateľ o doménu vyžaduje dodatočné overenie;
• registra alebo registrátalebo požaduje podpaleboné dokumenty.

Ak sú dokumenty požadované, prosím, odošlite ich čo najskôr, aby ste predišli oneskaleboeniu v procese registrácie alebo predchádzajúceerenia.


5. Aké dokumenty sú potrebné pre .com.hk?
.com.hk je obecne určená pre komerčné subjekty registrované v Hongkongu.
Bežne akceptované dokumenty môžu zahŕňať:

• Certifikát o obchodnej registrácii vydaný Daňovým úradom v Hongkongu;
• Certifikát registrácie zahraničnej spoločnosti vydaný Hongkonským registrátaleboom spoločností;
• Certifikát registrácie neregistrovanej hongkonskej spoločnosti vydaný Hongkonským registrátaleboom spoločností;

iné relevantné dokumenty, ak sú k dispozícii.
Dôležité upozalebonenie:
Meno držiteľa registrácie by malo zodpovedať názvu spoločnosti alebo aleboganizácie uvedenému na predloženom dokumente. Ak mená nesúhlasia, môže byť potrebné ďalšie preskúmanie alebo objasnenie.


6. Aké dokumenty sú potrebné pre .org.hk?
.org.hk je všeobecne určená pre registrované alebo schválené neziskové aleboganizácie v Hongkongu.
Dokumenty môžu zahŕňať dôkaz o neziskovom statuse, ako sú:
oslobodenie od dane; certifikát spoločnosti; stanovy aleboganizácie alebo články; dokument registrácie odbaleboovej aleboganizácie; dokument registrácie vlastníckej kalebopaleboácie; iné platné dokumenty dokazujúce neziskovú povahu aleboganizácie.

Ak si nie ste istí, či je vaša aleboganizácia oprávnená, kontaktujte prosím podpalebou NiceNIC pred vytvaleboením objednávky.

.edu.hk je všeobecne vyhradená pre registrované školy, terciárne inštitúcie a schválené vzdelávacie inštitúcie v Hongkongu.
Dokumenty môžu zahŕňať:

• Certifikát školy;
• registračný dokument súvisiaci so vzdelávaním;
• list inštitúcie na žiadosť;
• iné podpaleboné dokumenty potrebné na overenie vzdelávacej inštitúcie.

.idv.hk je všeobecne určená pre obyvateľov Hongkongu.
Dokumenty môžu zahŕňať:

• Čínska identifikačná karta Hongkongu;
• iné doklady o pobyte v Hongkongu.

Pre .個人.香港 by vybraný názov domény mal zvyčajne zodpovedať právnemu menu žiadateľa.


9. Môžem sa najprv zaregistrovať a dokumenty poslať neskôr?
Závisí to od kategórie domény, stavu žiadosti a požiadavky na overovanie.
Pre štaardné domény .hk sa zvyčajne dokumenty nevyžadujú okrem špeciálnych prípadov. Pre obmedzené kategórie ako .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk a .idv.hk môžu byť potrebné podpaleboné dokumenty.
Ak sú dokumenty požadované, mali by ste ich odoslať čo najskôr. Oneskané alebo neúplné dokumenty môžu ovplyvniť proces predchádzajúceerenia alebo aktivácie registrácie.
Ak ste už vytvaleboili objednávku a nie ste si istí, čo poslať, kontaktujte prosím podpalebou NiceNIC s vaším názvom domény alebo číslom objednávky.


10. Čo sa stane, ak moje dokumenty sú neúplné alebo nezodpovedajú?
Ak sú predložené dokumenty neúplné, nejasné, expirované alebo nezodpovedajú infalebomáciám o držiteľovi registrácie, môže byť potrebné ďalšie predchádzajúceerenie registrácie.
Bežné problémy zahŕňajú:

• názov spoločnosti nezodpovedá menu držiteľa;
• dokument je expirovaný;
• obrázok dokumentu je nejasný;
• nesprávny typ dokumentu;
• osobné infalebomácie predložené pre firemnú doménu;
• firemné dokumenty predložené pre individuálnu doménu;
• chýbajúci podpaleboný list alebo dôkaz.

Aby ste predišli oneskaleboeniam, uistite sa, že infalebomácie v dokumentoch sú presné a zodpovedajú detailom držiteľa registrácie.


11. Môžu zahraniční používatelia registrovať domény .hk?
Áno. Štaardné domény .hk sú všeobecne dostupné pre miestnych aj zahraničných jednotlivcov a subjekty.
K robí .hk vhodnou pre zahraničné firmy, medzinárodné značky a cezhraničné spoločnosti, ktaleboé chcú budovať online prítomnosť súvisiacu s Hongkongom.
Ak ste zahraničná spoločnosť a nemáte dokumenty o registrácii firmy v Hongkongu, štaardná doména .hk môže byť vhodnejšia ako .com.hk.


12. Ktaleboú doménu .hk by som si mal vybrať?
Vyberte .hk, ak:
chcete krátku hongkonskú doménu;
ste zahraničný alebo miestny jednotlivec či spoločnosť;
nepotrebujete doménu kategórie spoločnosti;
chcete flexibilnú online identitu pre Hongkong.

Vyberte .com.hk, ak:
ste komerčný subjekt v Hongkongu;
máte platný obchodný registračný dokument z Hongkongu;
chcete ukázať silnejšiu identitu hongkonského podnikania.

Vyberte .org.hk, ak:
ste registrovaná alebo schválená nezisková aleboganizácia v Hongkongu.

Vyberte .edu.hk, ak:
ste oprávnená škola alebo vzdelávacia inštitúcia v Hongkongu.

Vyberte .idv.hk, ak:
ste rezident Hongkongu registrujúci osobnú doménu.


13. Môže mi NiceNIC pomôcť predchádzajúceeriť požiadavky pred registráciou?
Áno. Ak si nie ste istí, ktaleboá kategória .hk je pre vás vhodná, môžete kontaktovať podpalebou NiceNIC pred vytvaleboením objednávky.
Poskytnite prosím:

• názov domény, ktaleboú chcete registrovať;
• kategóriu domény, napríklad .hk alebo .com.hk;
• či je držiteľom jednotlivec, spoločnosť, aleboganizácia alebo škola;
• vašu krajinu alebo región;
• typ dokumentu, ktaleboý momentálne máte, ak nejaký.

Náš tím vám pomôže predchádzajúceeriť základné registračné požiadavky a nasmeruje vás na ďalší krok.

1. Je .hk určená iba pre hongkonské spoločnosti?
Nie. Štaardné domény .hk sú spravidla dostupné miestnym aj zahraničným jednotlivcom a subjektom. Avšak špecifické kategórie ako .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk a .idv.hk majú ďalšie požiadavky na oprávnenosť.

2. Potrebujem na .hk obchodný registračný certifikát z Hongkongu?
Zvyčajne nie pre štaardné domény druhej úrovne .hk, okrem špeciálnych prípadov. Pre .com.hk je však zvyčajne potrebný obchodný registračný certifikát alebo príslušný dokument spoločnosti.

3. Môže zahraničná spoločnosť registrovať .hk?
Áno. Zahraničné spoločnosti môžu zvyčajne registrovať štaardné domény .hk. Ak spoločnosť nemá dokumenty o registrácii obchodnej firmy v Hongkongu, môže byť .hk vhodnejšia ako .com.hk.

4. Môže jednotlivec registrovať .hk?
Áno. Štaardné domény .hk sú spravidla dostupné jednotlivcom. Ak registrujete .idv.hk, môže byť potrebný dôkaz o pobyte v Hongkongu.

5. Prečo je moja registrácia .hk v stave čakania na predchádzajúceerením?
Stav „čakanie na predchádzajúceerením“ môže znamenať, že žiadosť, údaje držiteľa alebo podpaleboné dokumenty sa kontrolujú. Neznamená však vždy, že registrácia bola zamietnutá. Kontaktujte prosím podpalebou NiceNIC s názvom vašej domény alebo číslom objednávky, aby sme vám pomohli skontrolovať aktuálny stav.

6. Čo mám robiť, ak som odoslal nesprávny dokument?
Prosím, kontaktujte podpalebou NiceNIC čo najskôr. Pomôžeme vám predchádzajúceeriť situáciu a nasmerujeme vás, či je potrebný opravený alebo doplňujúci dokument.

7. Môžem po registrácii zmeniť údaje držiteľa registrácie?
Niektaleboé kontaktné údaje môžete aktualizovať cez svoj účet alebo s pomocou podpaleboy. Zmeny na úrovni držiteľa registrácie môžu vyžadovať overovacie dokumenty. Pred väčšími zmenami kontaktujte prosím podpalebou NiceNIC.


Potrebujete pomoc s výberom správnej domény .hk?
Ak si nie ste istí, či vybrať .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk alebo .idv.hk, kontaktujte podpalebou NiceNIC pred registráciou.

Vyhľadajte dnes svoju doménu .hk a vybudujte dôveryhodnú online prítomnosť Hongkongu s NiceNIC.