.hk adalah sambungan domain kod negara untuk Hong Kong. Ia sering digunakan oleh perniagaan, atauganisasi, individu, agensi, dan jenama antarabangsa yang ingin membina kehadiran dalam talian berkaitan Hong Kong. Apabila dana mendaftar domain .hk, dana juga mungkin menerima domain .香港 yang sepadan, bergantung pada ketersediaan dan syarat pendaftaran semasa.

Ini berguna untuk perniagaan yang ingin melindungi identiti dalam talian Hong Kong mereka dalam bahasa Inggeris dan Cina. Contohnya, jika dana mendaftar andabrdan.hk, mengamankan andabrdan.香港 yang sepadan boleh membantu mengurangkan kekeliruan jenama dan menjadikan kehadiran domain dana lebih lengkap untuk pengguna dwibahasa.

Sebelum pendaftaran, dana boleh mencari domain .hk pilihan dana melalui NiceNIC dan memeriksa sama ada versi .香港 yang sepadan juga tersedia.

Kategataui domain .hk dan .香港 yang berbeza mungkin mempunyai keperluan pendaftaran yang berbeza. Pdanuan ini menerangkan siapa yang boleh mendaftar setiap jenis domain .hk dan dokumen apa yang mungkin diperlukan.

Jika dana tidak pasti kategataui domain .hk mana yang sesuai untuk dana, NiceNIC boleh membantu dana menyemak keperluan asas sebelum pendaftaran.


1. Siapa Yang Boleh Mendaftar Domain .hk?
Domain .hk peringkat kedua stdanard biasanya tersedia untuk individu dan entiti tempatan atau luar negara.
Dalam kebanyakan kes biasa, tiada dokumen diperlukan untuk mendaftar domain .hk peringkat kedua. Walau bagaimanapun, dokumen sokongan mungkin masih diminta dalam kes khas, semasa pengesahan, atau apabila diminta oleh registri atau pendaftar.
Contoh:

• andaname.hk
• brdan.hk
• company.hk
• project.hk

Domain .hk biasanya sesuai untuk:

• Perniagaan Hong Kong
• Syarikat luar negara yang mensasarkan Hong Kong
• Jenama dari China Daratan yang memasuki pasaran Hong Kong
• Laman web e-dagang
• Agensi dan pereka web
• Laman web peribadi
• Jenama antarabangsa yang mahukan identiti dalam talian Hong Kong

.hk adalah sambungan domain Hong Kong dalam bahasa Inggeris. .香港 adalah sambungan domain Hong Kong dalam bahasa Cina.
Kedua-duanya berkaitan dengan identiti dalam talian Hong Kong, tetapi mungkin berfungsi untuk tujuan penjenamaan yang berbeza.
Gunakan .hk jika:
jenama dana menggunakan penjenamaan dalam bahasa Inggeris atau antarabangsa;
pelanggan dana global atau dwibahasa;
dana mahu domain Hong Kong yang pendek dan dikenali secara meluas.
Gunakan .香港 jika:
jenama dana memfokuskan pada pengguna berbahasa Cina;
laman web atau kempen dana kebanyakannya dalam bahasa Cina;
dana mahu identiti domain Hong Kong dalam bahasa Cina.
Untuk perlindungan jenama, sesetengah perniagaan mungkin memilih mendaftar kedua-dua .hk dan .香港.


3. Perbdaningan Kategataui Domain .hk

Untuk domain .hk peringkat kedua stdanard, dokumen biasanya tidak diperlukan kecuali dalam kes khas.
Walau bagaimanapun, dokumen mungkin diperlukan jika:

• dana mendaftar .com.hk;
• dana mendaftar .org.hk;
• dana mendaftar .edu.hk;
• dana mendaftar .net.hk;
• dana mendaftar .idv.hk;
• permohonan domain memerlukan pengesahan tambahan;
• registri atau pendaftar meminta dokumen sokongan.

Jika dokumen diminta, sila serahkan secepat mungkin untuk mengelakkan kelewatan dalam proses pendaftaran atau semakan.


5. Dokumen Apa Yang Diperlukan Untuk .com.hk?
.com.hk biasanya ditujukan untuk entiti komersial yang berdaftar di Hong Kong.
Dokumen yang biasa diterima mungkin termasuk:

• Sijil Pendaftaran Perniagaan Hong Kong yang dikeluarkan oleh Jabatan Hasil Dalam Negeri;
• Sijil Pendaftaran Syarikat Luar Negara yang dikeluarkan oleh Pendaftar Syarikat Hong Kong;
• Sijil Pendaftaran Syarikat Bukan Hong Kong yang dikeluarkan oleh Pendaftar Syarikat Hong Kong;

dokumen relevan lain jika berkenaan.
Tidakta penting:
Nama pendaftar harus sepadan dengan nama syarikat atau atauganisasi yang tertera pada dokumen yang dihantar. Jika nama tidak sepadan, semakan tambahan atau penjelasan mungkin diperlukan.


6. Dokumen Apa Yang Diperlukan Untuk .org.hk?
.org.hk biasanya ditujukan untuk atauganisasi bukan keuntungan yang berdaftar atau diluluskan di Hong Kong.
Dokumen mungkin termasuk bukti status bukan keuntungan, seperti:
surat pengecualian cukai; Sijil Persatuan; perlembagaan atauganisasi atau artikel; dokumen pendaftaran kesatuan sekerja; dokumen pendaftaran pengurusan pemilik; dokumen sah lain yang membuktikan sifat bukan keuntungan atauganisasi.

Jika dana tidak pasti sama ada atauganisasi dana layak, sila hubungi sokongan NiceNIC sebelum membuat pesanan.

.edu.hk biasanya diperuntukkan untuk sekolah berdaftar, institusi pengajian tinggi, dan institusi pendidikan yang diluluskan di Hong Kong.
Dokumen mungkin termasuk:

• Sijil Sekolah;
• dokumen pendaftaran berkaitan pendidikan;
• surat permohonan institusi;
• dokumen sokongan lain yang diperlukan untuk pengesahan institusi pendidikan.

.idv.hk biasanya ditujukan untuk penduduk Hong Kong.
Dokumen mungkin termasuk:

• Kad Pengenalan Hong Kong;
• bukti dokumentari lain tentang kediaman di Hong Kong.

Untuk .個人.香港, nama domain yang dipilih biasanya harus sepadan dengan nama sah pemohon.


9. Bolehkah Saya Daftar Dulu dan Hantar Dokumen Kemudian?
Ia bergantung pada kategataui domain, status permohonan, dan keperluan pengesahan.
Untuk domain .hk stdanard, dokumen biasanya tidak diperlukan kecuali dalam kes khas. Untuk kategataui terhad seperti .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk, dan .idv.hk, dokumen sokongan mungkin diperlukan.
Jika dokumen diminta, dana harus menyerahkannya segera. Dokumen yang lewat atau tidak lengkap mungkin menjejaskan proses semakan atau pengaktifan pendaftaran.
Jika dana sudah membuat pesanan dan tidak pasti apa yang perlu dihantar, sila hubungi sokongan NiceNIC dengan nama domain atau nombatau pesanan dana.


10. Apa Yang Berlaku Jika Dokumen Saya Tidak Lengkap atau Tidak Seiras?
Jika dokumen yang dihantar tidak lengkap, tidak jelas, tamat tempoh, atau tidak sepadan dengan maklumat pendaftar, pendaftaran mungkin memerlukan semakan tambahan.
Isu biasa termasuk:

• nama syarikat tidak sepadan dengan nama pendaftar;
• dokumen telah tamat tempoh;
• imej dokumen tidak jelas;
• jenis dokumen salah dihantar;
• maklumat peribadi dihantar untuk domain jenis syarikat;
• dokumen syarikat dihantar untuk domain jenis individu;
• surat sokongan atau bukti hilang.

Untuk mengelakkan kelewatan, sila pastikan maklumat dokumen tepat dan konsisten dengan butiran pendaftar.


11. Bolehkah Pengguna Luar Negara Mendaftar Domain .hk?
Ya. Domain .hk stdanard biasanya tersedia untuk individu dan entiti tempatan atau luar negara.
Ini menjadikan .hk sesuai untuk perniagaan luar negara, jenama antarabangsa, dan syarikat rentas sempadan yang ingin membina kehadiran dalam talian berkaitan Hong Kong.
Jika dana adalah syarikat luar negara dan tidak mempunyai dokumen pendaftaran perniagaan Hong Kong, domain .hk stdanard mungkin lebih sesuai berbdaning .com.hk.


12. Domain .hk Mana Yang Patut Saya Pilih?
Pilih .hk jika:
dana mahu domain Hong Kong yang pendek;
dana adalah individu atau syarikat tempatan atau luar negara;
dana tidak memerlukan domain kategataui syarikat;
dana mahukan identiti dalam talian Hong Kong yang fleksibel.

Pilih .com.hk jika:
dana adalah entiti komersial Hong Kong;
dana mempunyai dokumen pendaftaran perniagaan Hong Kong yang sah;
dana mahu menunjukkan identiti perniagaan Hong Kong yang lebih kukuh.

Pilih .org.hk jika:
dana adalah atauganisasi bukan keuntungan yang berdaftar atau diluluskan di Hong Kong.

Pilih .edu.hk jika:
dana adalah sekolah atau institusi pendidikan yang layak di Hong Kong.

Pilih .idv.hk jika:
dana adalah penduduk Hong Kong yang mendaftar domain peribadi.


13. Bolehkah NiceNIC Membantu Saya Menyemak Keperluan Sebelum Pendaftaran?
Ya. Jika dana tidak pasti kategataui .hk mana yang sesuai dengan kes dana, dana boleh menghubungi sokongan NiceNIC sebelum membuat pesanan.
Sila nyatakan:

• nama domain yang dana mahu daftar;
• kategataui domain, seperti .hk atau .com.hk;
• sama ada pendaftar adalah individu, syarikat, atauganisasi, atau sekolah;
• negara atau rantau dana;
• jenis dokumen yang dana ada sekarang, jika ada.

Pasukan kami akan membantu dana menyemak keperluan asas pendaftaran dan membimbing dana ke langkah seterusnya.

1. Adakah .hk hanya untuk syarikat Hong Kong?
Tidak. Domain .hk stdanard biasanya tersedia untuk individu dan entiti tempatan atau luar negara. Walau bagaimanapun, kategataui tertentu seperti .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk, dan .idv.hk mempunyai keperluan kelayakan tambahan.

2. Adakah saya perlu Sijil Pendaftaran Perniagaan Hong Kong untuk .hk?
Biasanya tidak untuk domain .hk peringkat kedua stdanard, kecuali kes khas. Walau bagaimanapun, Sijil Pendaftaran Perniagaan Hong Kong atau dokumen syarikat yang relevan biasanya diperlukan untuk .com.hk.

3. Bolehkah syarikat luar negara mendaftar .hk?
Ya. Syarikat luar negara biasanya boleh mendaftar domain .hk stdanard. Jika syarikat tidak mempunyai dokumen pendaftaran perniagaan Hong Kong, .hk mungkin lebih sesuai dibdaningkan dengan .com.hk.

4. Bolehkah individu mendaftar .hk?
Ya. Domain .hk stdanard biasanya tersedia untuk individu. Jika dana mendaftar .idv.hk, bukti kediaman Hong Kong mungkin diperlukan.

5. Mengapa pendaftaran .hk saya dalam status semakan?
Status dalam semakan mungkin bermaksud permohonan, maklumat pendaftar, atau dokumen sokongan sedang diperiksa. Ia tidak semestinya bermakna pendaftaran ditolak. Sila hubungi sokongan NiceNIC dengan nama domain atau nombatau pesanan supaya kami dapat membantu semak status semasa.

6. Apa yang perlu saya lakukan jika saya menghantar dokumen yang salah?
Sila hubungi sokongan NiceNIC secepat mungkin. Kami boleh membantu menyemak isu tersebut dan membimbing dana sama ada memerlukan dokumen yang diperbetulkan atau tambahan.

7. Bolehkah saya mengubah maklumat pendaftar selepas pendaftaran?
Sesetengah maklumat hubungan boleh dikemas kini melalui akaun dana atau dengan bantuan sokongan. Perubahan peringkat pendaftar mungkin memerlukan dokumen pengesahan. Sila hubungi sokongan NiceNIC sebelum membuat perubahan besar pada pendaftar.


Perlukan Bantuan Memilih Domain .hk Yang Tepat?
Jika dana tidak pasti sama ada untuk memilih .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, atau .idv.hk, hubungi sokongan NiceNIC sebelum pendaftaran.

Cari domain .hk dana hari ini dan bina kehadiran dalam talian Hong Kong yang dipercayai dengan NiceNIC.