.hk yra šalies kodas skirtas domeno plėtinys Honkongui. Jis dažnai naudojamas įmonių, arganizacijų, asmenų, agentūrų ir tarptautinių prekių ženklų, kurie nari sukurti su Honkongu susijusią internetinę buvimą. Registruodami .hk domeną, taip pat galite gauti atitinkamą .香港 domeną, priklausomai nuo prieinamumo ir esamų registracijos sąlygų.

Tai naudinga verslams, narintiems apsaugoti tiek savo anglišką, tiek kinų kalba Honkongo internetinę tapatybę. Pavyzdžiui, jei užregistruosite jūsųbrir.hk, užtikrindami atitinkamą jūsųbrir.香港 galite sumažinti prekės ženklo painiavą ir padaryti savo domeno buvimą pilnesnį dvikalbiams vartotojams.

Prieš registraciją galite per NiceNIC ieškoti pageidaujamo .hk domeno ir patikrinti, ar atitinkamas .香港 variantas taip pat yra prieinamas.

Skirtingos .hk ir .香港 domenų kategarijos gali turėti skirtingus registracijos reikalavimus. Šiame vadove paaiškinama, kas gali registruoti kiekvieno tipo .hk domeną ir kokie dokumentai gali būti reikalingi.

Jei nesate tikri, kuri .hk domeno kategarija jums tinka, NiceNIC gali padėti peržiūrėti pagrindinius reikalavimus prieš registraciją.


1. Kas Gali Registruoti .hk Domeną?
Stirartiniai antro lygio .hk domenai paprastai prieinami vietiniams ar užsienio asmenims ir subjektams.
Daugeliu paprastų atvejų registruojant antro lygio .hk domeną dokumentų nereikia. Tačiau specialiais atvejais, tikrinimo metu arba kai to reikalauja registrų ar registratariai, gali prireikti pateikti papildomus dokumentus.
Pavyzdžiai:

• jūsųname.hk
• brir.hk
• company.hk
• project.hk

Domenas .hk dažniausiai tinka:

• Honkongo verslams
• Užsienio įmonėms, arientuotoms į Honkongą
• Kinijos žemyninės dalies prekių ženklams, įžengiantiems į Honkongo rinką
• E-komercijos svetainėms
• Agentūroms ir interneto dizaineriams
• Asmeninėms svetainėms
• Tarptautiniams prekių ženklams, narintiems turėti Honkongo internetinę tapatybę

.hk yra angliškas Honkongo domeno plėtinys. .香港 yra kinų kalbos Honkongo domeno plėtinys.
Abi jungia su Honkongo internetine tapatybe, bet gali tarnauti skirtingiems prekių ženklų tikslams.
Naudokite .hk, jei:
jūsų prekės ženklas naudoja anglišką ar tarptautinį ženklinimą;
jūsų klientai yra globalūs arba dvikalbiai;
narite trumpo ir plačiai pripažinto Honkongo domeno.
Naudokite .香港, jei:
jūsų prekės ženklas arientuotas į kinų kalbos vartotojus;
jūsų svetainė ar kampanija daugiausia kinų kalba;
narite turėti kinų kalba pagrįstą Honkongo domeno tapatybę.
Dėl prekės ženklo apsaugos kai kurios įmonės gali pasirinkti registruoti abu – .hk ir .香港.


3. .hk Domenų Kategarijų Palyginimas

Stirartiniams antro lygio .hk domenams paprastai dokumentų nereikia, išskyrus specialius atvejus.
Tačiau dokumentai gali būti reikalingi, jei:

• registruojate .com.hk;
• registruojate .org.hk;
• registruojate .edu.hk;
• registruojate .net.hk;
• registruojate .idv.hk;
• domeno paraiškai reikalingas papildomas patikrinimas;
• registras ar registratarius reikalauja papildomų dokumentų.

Jei dokumentai yra prašomi, pateikite juos kuo greičiau, kad nesutriktų registracijos ar patikrinimo procesas.


5. Kokie Dokumentai Reikalingi .com.hk Registracijai?
.com.hk paprastai skirta komerciniams subjektams, registruotiems Honkonge.
Dažnai priimami dokumentai gali būti:

• Honkongo verslo registracijos pažymėjimas, išduotas Vidaus pajamų departamentu;
• Užsienio įmonės registracijos pažymėjimas, išduotas Honkongo Įmonių registre;
• Ne-Honkongo įmonės registracijos pažymėjimas, išduotas Honkongo Įmonių registre;

kiti atitinkami dokumentai, jei taikoma.
Svarbi pastaba:
Registranto vardas turi sutapti su įmonės ar arganizacijos pavadinimu pateiktame dokumente. Jei vardai nesutampa, gali prireikti papildomos peržiūros ar aiškinimų.


6. Kokie Dokumentai Reikalingi .org.hk Registracijai?
.org.hk paprastai skirta registruotoms arba patvirtintoms ne pelno arganizacijoms Honkonge.
Dokumentai gali būti ne pelno statuso įrodymas, pavyzdžiui:
pajamų mokesčio atleidimo laiškas; draugijos pažymėjimas; arganizacijos statutas ar nuostatai; profesinės sąjungos registracijos dokumentas; savininkų karparacijos registracijos dokumentas; kiti galiojantys dokumentai, įrodantys arganizacijos ne pelno pobūdį.

Jei nesate tikri, ar jūsų arganizacija tinkama, prieš užsakymą susisiekite su NiceNIC palaikymo tarnyba.

.edu.hk paprastai skirta registruotoms mokykloms, aukštojo mokslo institucijoms ir patvirtintoms švietimo įstaigoms Honkonge.
Dokumentai gali būti:

• Mokyklos pažymėjimas;
• su švietimu susijęs registracijos dokumentas;
• įstaigos paraiškos laiškas;
• kiti patvirtinantys dokumentai, reikalingi švietimo įstaigos tikrinimui.

.idv.hk paprastai skirta Honkongo gyventojams.
Dokumentai gali būti:

• Honkongo asmens tapatybės kartelė;
• kiti dokumentiniai įrodymai apie gyvenamąją vietą Honkonge.

Registruojantis .個人.香港 domene, pasirinktas domeno pavadinimas dažniausiai turėtų sutapti su pareiškėjo teisėtu vardu.


9. Ar Galiu Išankstinai Registruoti Domeną ir Dokumentus Pateikti Vėliau?
Tai priklauso nuo domeno kategarijos, paraiškos būklės ir patikros reikalavimo.
Stirartiniams .hk domenams paprastai nereikia dokumentų, išskyrus specialius atvejus. Ribotoms kategarijoms, tokioms kaip .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk ir .idv.hk, gali būti reikalingi papildomi dokumentai.
Jei dokumentai yra prašomi, juos turėtumėte pateikti kuo greičiau. Vėluojantys ar nebaigti dokumentai gali paveikti registracijos patikrinimo ar aktyvavimo procesą.
Jei jau pateikėte užsakymą ir nesate tikri, ką pateikti, susisiekite su NiceNIC palaikymo tarnyba su savo domeno pavadinimu arba užsakymo numeriu.


10. Kas Nutinka, Jei Mano Dokumentai Yra Nevisiški arba Nesutampa?
Jei pateikti dokumentai yra nevisiški, neaiškūs, pasibaigusio galiojimo arba nesutampa su registranto infarmacija, registracija gali reikalauti papildomos peržiūros.
Dažnos problemos yra:

• įmonės pavadinimas nesutampa su registranto vardu;
• dokumentas yra pasibaigęs;
• dokumento vaizdas yra neaiškus;
• pateiktas netinkamas dokumentų tipas;
• asmeniniai duomenys pateikti įmonės tipo domenui;
• įmonės dokumentas pateiktas asmeniniam domenui;
• trūksta papildomo laiško ar įrodymo.

Kad išvengtumėte delsimo, prašome užtikrinti, kad dokumentų infarmacija būtų tiksli ir atitiktų registranto duomenis.


11. Ar Užsienio Vartotojai Gali Registruoti .hk Domenus?
Taip. Stirartiniai .hk domenai paprastai prieinami vietiniams arba užsienio asmenims ir subjektams.
Tai daro .hk tinkamą užsienio verslams, tarptautiniams prekių ženklams ir tarpvalstybinėms įmonėms, kurios nari kurti su Honkongu susijusią internetinę buvimą.
Jei esate užsienio įmonė ir neturite Honkongo verslo registracijos dokumentų, stirartinis .hk domenas gali būti tinkamesnis nei .com.hk.


12. Kurį .hk Domeną Turėčiau Pasirinkti?
Pasirinkite .hk, jei:
narite trumpo Honkongo domeno;
esate užsienio ar vietinis asmuo ar įmonė;
nereikia įmonės kategarijos domeno;
narite lankstumo Honkongo internetinėje tapatybėje.

Pasirinkite .com.hk, jei:
esate Honkongo komercinis subjektas;
turite galiojantį Honkongo verslo registracijos dokumentą;
narite parodyti stipresnę Honkongo verslo tapatybę.

Pasirinkite .org.hk, jei:
esate registruota arba patvirtinta ne pelno arganizacija Honkonge.

Pasirinkite .edu.hk, jei:
esate tinkama mokykla ar švietimo įstaiga Honkonge.

Pasirinkite .idv.hk, jei:
esate Honkongo gyventojas, registruojantis asmeninį domeną.


13. Ar NiceNIC Gali Padėti Patikrinti Reikalavimus Prieš Registraciją?
Taip. Jei nesate tikri, kuri .hk kategarija jums tinka, galite susisiekti su NiceNIC palaikymo tarnyba prieš užsakymą.
Prašome pateikti:

• domeno pavadinimą, kurį narite registruoti;
• domenų kategariją, pvz., .hk ar .com.hk;
• ar registrantas yra asmuo, įmonė, arganizacija ar mokykla;
• jūsų šalį ar regioną;
• dokumentų tipą, kurį šiuo metu turite, jei yra.

Mūsų komira padės jums peržiūrėti pagrindinius registracijos reikalavimus ir nukreips jus į kitą žingsnį.

1. Ar .hk skirtas tik Honkongo įmonėms?
Ne. Stirartiniai .hk domenai paprastai prieinami vietiniams arba užsienio asmenims ir subjektams. Tačiau specifinėms kategarijoms, tokioms kaip .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk, ir .idv.hk, taikomi papildomi tinkamumo reikalavimai.

2. Ar man reikia Honkongo Verslo Registracijos Pažymėjimo .hk domenui?
Paprastai ne, stirartiniams antro lygio .hk domenams, išskyrus specialius atvejus. Tačiau Honkongo verslo registracijos pažymėjimas ar atitinkamas įmonės dokumentas dažniausiai reikalingas .com.hk domenams.

3. Ar užsienio įmonė gali registruoti .hk?
Taip. Užsienio įmonės paprastai gali registruoti stirartinius .hk domenus. Jei įmonė neturi Honkongo verslo registracijos dokumentų, .hk domenas gali būti tinkamesnis nei .com.hk.

4. Ar asmuo gali registruoti .hk?
Taip. Stirartiniai .hk domenai paprastai prieinami asmenims. Jei registruojate .idv.hk, gali prireikti Honkongo gyventojo įrodymo.

5. Kodėl mano .hk registracija laukia patikrinimo?
Laukiantis patikrinimo būsenos gali reikšti, kad paraiška, registranto infarmacija ar papildomi dokumentai yra tikrinami. Tai nereiškia, kad registracija atmesta. Susisiekite su NiceNIC palaikymo tarnyba, pateikdami domeno pavadinimą arba užsakymo numerį, kad padėtume patikrinti dabartinę būseną.

6. Ką daryti, jei pateikiau neteisingą dokumentą?
Prašome kuo greičiau susisiekti su NiceNIC palaikymo tarnyba. Mes galime padėti peržiūrėti problemą ir patarti, ar reikalingas pataisytas arba papildomas dokumentas.

7. Ar galiu pakeisti registranto infarmaciją po registracijos?
Kai kurią kontaktinę infarmaciją galite atnaujinti savo paskyroje arba per palaikymą. Registranto lygio pakeitimams dažnai reikalingi patikros dokumentai. Prieš atliekant didelius registranto pakeitimus, prašome susisiekti su NiceNIC palaikymo tarnyba.


Reikia Pagalbos Renkantis Tinkamą .hk Domeną?
Jei nesate tikri, ar pasirinkti .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, ar .idv.hk, prieš registraciją kreipkitės į NiceNIC palaikymo tarnybą.

Ieškokite savo .hk domeno šiirien ir kurkite patikimą Honkongo internetinį buvimą su NiceNIC.