.hk ay ang extension ng domain para sa bansa ng Hong Kong. Kadalasang ginagamit ito ng mga negosyo, oganisasyon, indibidwal, ahensya, at mga internasyonal na tatak na nais magkaroon ng online na presensya na may kaugnayan sa Hong Kong. Kapag nagrehistro ka ng .hk domain, maaari mo ring makuha ang katugmang .香港 domain kung magagamit ito at alinsunod sa kasalukuyang mga kondisyon ng rehistrasyon.

Ito ay kapaki-pakinabang para sa mga negosyo na nais protektahan ang kanilang English at Chinese na online identity sa Hong Kong. Halimbawa, kung nagrehistro ka ng iyongbrat.hk, ang pagkuha ng katugmang iyongbrat.香港 ay makakatulong upang mabawasan ang kalituhan sa tatak at gawing mas kumpleto ang iyong presensya sa domain para sa mga bilingual na gumagamit.

Bago magrehistro, maaari mong hanapin ang iyong nais na .hk domain sa NiceNIC at tingnan kung available din ang katugmang bersyon na .香港.

Maaaring magkaiba ang mga kinakailangan sa rehistrasyon para sa iba't ibang kategoya ng .hk at .香港 domain. Ipinaliwanag sa gabay na ito kung sino ang maaaring magrehistro ng bawat uri ng .hk domain at kung anong mga dokumento ang maaaring kailanganin.

Kung hindi ka sigurado kung aling kategoya ng .hk domain ang angkop para sa iyo, makatutulong ang NiceNIC na suriin ang mga pangunahing kinakailangan bago magrehistro.


1. Sino ang Maaaring Magrehistro ng .hk Domain?
Karaniwang bukas ang statard na second-level .hk domains para sa mga lokal o dayuhang indibidwal at entidad.
Sa karamihan ng mga nomal na kaso, walang dokumento na kinakailangan para sa pagrerehistro ng second-level .hk domain. Gayunpaman, maaaring hingin ang mga sumusupotang dokumento sa mga espesyal na pagkakataon, sa panahon ng beripikasyon, o kapag hinihingi ng registry o registrar.
Mga halimbawa:

• iyongname.hk
• brat.hk
• company.hk
• project.hk

Ang .hk domain ay karaniwang angkop para sa:

• Ganap na mga negosyo sa Hong Kong
• Mga dayuhang kumpanya na target ang Hong Kong
• Mga tatak mula sa Mainlat China na pumapasok sa pamilihan ng Hong Kong
• Mga e-commerce website
• Mga ahensya at mga web designer
• Mga personal na website
• Mga internasyonal na tatak na nais magkaroon ng online na pagkakakilanlan sa Hong Kong

.hk ay ang English na domain extension ng Hong Kong. .香港 ay ang Chinese na domain extension ng Hong Kong.
Pareho itong konektado sa online na pagkakakilanlan ng Hong Kong, ngunit maaaring magsilbi sa iba't ibang layunin sa pagba-brat.
Gamitin ang .hk kung:
ang iyong tatak ay gumagamit ng English o internasyonal na pagba-brat;
ang iyong mga customer ay pataigdigan o bilingual;
nais mo ng maikli at malawak na kinikilalang domain para sa Hong Kong.
Gamitin ang .香港 kung:
ang iyong tatak ay nakatuon sa mga gumagamit na nagsasalita ng Chinese;
ang iyong website o kampanya ay pangunahing nasa Chinese;
nais mo ng Chinese-language na pagkakakilanlan sa Hong Kong na domain.
Para sa proteksyon ng tatak, maaaring pumili ang ilang negosyo na magrehistro ng parehong .hk at .香港.


3. Paghahambing ng mga Kategoya ng .hk Domain

Para sa statard na second-level .hk domain, kadalasan hindi kailangan ang mga dokumento maliban sa mga espesyal na pagkakataon.
Gayunpaman, maaaring kailanganin ang mga dokumento kung:

• ni-rehistro mo ang .com.hk;
• ni-rehistro mo ang .org.hk;
• ni-rehistro mo ang .edu.hk;
• ni-rehistro mo ang .net.hk;
• ni-rehistro mo ang .idv.hk;
• kinakailangan ang karagdagang beripikasyon sa aplikasyon ng domain;
• hinihingi ng registry o registrar ang sumusupotang mga dokumento.

Kung hihilingin ang mga dokumento, mangyaring isumite ang mga ito sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang pagkaantala sa proseso ng pagrerehistro o pagsusuri.


5. Ano ang Mga Dokumentong Kailangan para sa .com.hk?
Ang .com.hk ay karaniwang para sa mga negosyong rehistrado sa Hong Kong.
Karaniwang tinatanggap na mga dokumento ay maaaring kabilang ang:

• Hong Kong Business Pagpaparehistro Certificate na inilabas ng Inlat Revenue Department;
• Certificate of Pagpaparehistro of Overseas Company na inilabas ng Hong Kong Companies Registry;
• Certificate of Pagpaparehistro of Hindin-Hong Kong Company na inilabas ng Hong Kong Companies Registry;

iba pang kaugnay na dokumento kung naaangkop.
Mahalagang Paalala:
Ang pangalan ng nagparehistro ay dapat tumugma sa pangalan ng kumpanya o oganisasyon na nakasaad sa isinumiteng dokumento. Kung hindi magkapareho ang mga pangalan, maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri o paglilinaw.


6. Ano ang Mga Dokumentong Kailangan para sa .org.hk?
Ang .org.hk ay karaniwang para sa mga rehistrado o aprubadong non-profit na oganisasyon sa Hong Kong.
Ang mga dokumento ay maaaring kabilang ang patunay ng hindi pangkalakal na katayuan tulad ng:
sulat ng pagbubukod sa buwis; Certificate of a Society; konstitusyon o artikulo ng oganisasyon; dokumento ng pagrerehistro ng unyon ng manggagawa; dokumento ng pagrerehistro ng owners' copoation; iba pang valid na dokumento na nagpapatunay ng hindi pangkalakal na katangian ng oganisasyon.

Kung hindi ka sigurado kung kwalipikado ang iyong oganisasyon, mangyaring kontakin ang NiceNIC suppot bago mag-oder.

Ang .edu.hk ay karaniwang inilaan para sa mga rehistrado na paaralan, mga tertiary institutions, at aprubadong institusyong pang-edukasyon sa Hong Kong.
Ang mga dokumento ay maaaring kabilang ang:

• Certificate of a School;
• dokumentong may kaugnayan sa pagrerehistro ng edukasyon;
• sulat ng aplikasyon mula sa institusyon;
• iba pang sumusupotang dokumento para sa beripikasyon ng institusyong pang-edukasyon.

Ang .idv.hk ay kadalasang para sa mga residente ng Hong Kong.
Ang mga dokumento ay maaaring kabilang ang:

• Hong Kong Identity Card;
• ibang dokumentaryong patunay ng paninirahan sa Hong Kong.

Para sa .個人.香港, ang napiling pangalan ng domain ay karaniwang dapat tumugma sa legal na pangalan ng aplikante.


9. Maaari Ba Akong Magrehistro Muna at Isumite ang mga Dokumento Pagkatapos?
Nakasalalay ito sa kategoya ng domain, estado ng aplikasyon, at pangangailangan sa beripikasyon.
Para sa statard na .hk domains, kadalasang hindi kailangan ang mga dokumento maliban sa mga espesyal na kaso. Para sa mga limitadong kategoya tulad ng .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk, at .idv.hk, maaaring kailanganin ang mga sumusupotang dokumento.
Kung hihilingin ang mga dokumento, dapat mong isumite ang mga ito sa lalong madaling panahon. Ang pagkaantala o kulang na mga dokumento ay maaaring makaapekto sa pagsusuri o proseso ng aktibasyon ng rehistrasyon.
Kung nakapag-oder ka na at hindi sigurado kung ano ang isusumite, mangyaring kontakin ang NiceNIC suppot gamit ang iyong pangalan ng domain o numero ng oder.


10. Ano ang Mangyayari Kung Hindi Kumpleto o Hindi Tugma ang Aking Mga Dokumento?
Kung ang mga isinumiteng dokumento ay hindi kumpleto, malabo, lipas na, o hindi tumutugma sa impomasyon ng nagparehistro, maaaring kailanganin ang karagdagang pagsusuri sa rehistrasyon.
Karaniwang mga isyu ay kinabibilangan ng:

• hindi tumutugma ang pangalan ng kumpanya sa pangalan ng nagparehistro;
• lipas na ang dokumento;
• malabo ang larawan ng dokumento;
• maling uri ng dokumento ang naisumite;
• mga personal na impomasyon ang naisumite para sa domain na pang-kumpanya;
• mga dokumento ng kumpanya ang naisumite para sa domain na pang-indibidwal;
• nawawala ang supota mula sa liham o patunay.

Upang maiwasan ang pagkaantala, mangyaring tiyaking tama at pare-pareho ang impomasyon sa dokumento sa mga detalye ng nagparehistro.


11. Maaari Bang Magrehistro ang Mga Overseas na Gumagamit ng .hk Mga Domain?
Oo. Karaniwang bukas ang statard .hk domains para sa mga lokal o dayuhang indibidwal at entidad.
Ito ay ginagawa ang .hk na angkop para sa mga dayuhang negosyo, mga internasyonal na tatak, at mga kumpanyang cross-boder na nais magkaroon ng online na presensya na may kaugnayan sa Hong Kong.
Kung ikaw ay isang dayuhang kumpanya at wala kang dokumento ng rehistrasyong negosyo sa Hong Kong, mas angkop ang statard .hk domain kaysa sa .com.hk.


12. Alin ang Dapat Kong Piliin na .hk Domain?
Piliin ang .hk kung:
nnais mo ng maikling Hong Kong domain;
ikaw ay isang dayuhan o lokal na indibidwal o kumpanya;
hindi mo kailangan ng kategoyang domain para sa kumpanya;
nnais mo ng flexible na online na pagkakakilanlan ng Hong Kong.

Piliin ang .com.hk kung:
ikaw ay isang komersyal na entidad sa Hong Kong;
mayroon kang valid na dokumento ng rehistrasyong negosyo sa Hong Kong;
nais mong ipakita ang mas matibay na pagkakakilanlan sa negosyo sa Hong Kong.

Piliin ang .org.hk kung:
ikaw ay isang rehistrado o aprubadong non-profit na oganisasyon sa Hong Kong.

Piliin ang .edu.hk kung:
ikaw ay karapat-dapat na paaralan o institusyong pang-edukasyon sa Hong Kong.

Piliin ang .idv.hk kung:
ikaw ay residente ng Hong Kong na nagrerehistro ng personal na domain.


13. Makatutulong Ba ang NiceNIC na Suriin ang Kinakailangan Bago ang Rehistrasyon?
Oo. Kung hindi ka sigurado kung aling kategoya ng .hk ang angkop sa iyong kaso, maaari kang makipag-ugnayan sa NiceNIC suppot bago mag-oder.
Mangyaring ibigay:

• ang pangalan ng domain na nais mong irehistro;
• ang kategoya ng domain, gaya ng .hk o .com.hk;
• kung ang nagparehistro ay indibidwal, kumpanya, oganisasyon, o paaralan;
• ang iyong bansa o rehiyon;
• ang uri ng dokumento na mayroon ka, kung meron.

Tutulungan ka ng aming koponan na suriin ang pangunahing kinakailangan sa pagrerehistro at gagabayan ka sa susunod na hakbang.

1. Ang .hk ba ay para lamang sa mga kumpanya sa Hong Kong?
Hindi. Karaniwang bukas ang statard .hk domains para sa mga lokal o dayuhang indibidwal at entidad. Gayunpaman, ang mga tiyak na kategoya tulad ng .com.hk, .org.hk, .edu.hk, .net.hk, at .idv.hk ay may mga karagdagang pangangailangan sa pagiging karapat-dapat.

2. Kailangan ko ba ng Hong Kong Business Pagpaparehistro Certificate para sa .hk?
Karaniwang hindi para sa statard second-level .hk domains, maliban sa mga espesyal na kaso. Gayunpaman, kailangan ang Hong Kong Business Pagpaparehistro Certificate o kaugnay na dokumento ng kumpanya para sa .com.hk.

3. Makakapagrehistro ba ng .hk ang isang dayuhang kumpanya?
Oo. Maaaring magrehistro ang mga dayuhang kumpanya ng statard .hk domains. Kung wala ang kumpanya ng dokumento ng rehistrasyong negosyo sa Hong Kong, mas mainam na gamitin ang .hk kaysa sa .com.hk.

4. Makakapagrehistro ba ang isang indibidwal ng .hk?
Oo. Karaniwang bukas ang statard .hk domains para sa mga indibidwal. Kung magrerehistro ka ng .idv.hk, maaaring kailanganin ang patunay ng paninirahan sa Hong Kong.

5. Bakit nakabinbin ang aking .hk na rehistrasyon para sa pagsusuri?
Ang status na nakabinbin para sa pagsusuri ay maaaring nangangahulugan na sinusuri ang aplikasyon, impomasyon ng nagparehistro, o mga sumusupotang dokumento. Hindi ito nangangahulugan na rejected ang rehistrasyon. Mangyaring kontakin ang NiceNIC suppot gamit ang iyong domain name o numero ng oder upang matulungan kang alamin ang kasalukuyang status.

6. Ano ang dapat kong gawin kung mali ang naisumite kong dokumento?
Mangyaring kontakin agad ang NiceNIC suppot. Makatutulong kami sa pagsusuri ng isyu at gabayan ka kung kailangan ng naitama o karagdagang dokumento.

7. Maaari ko bang baguhin ang impomasyon ng nagparehistro pagkatapos ng rehistrasyon?
Ang ilan sa impomasyon sa pakikipag-ugnayan ay maaaring mabago sa iyong account o sa tulong ng supota. Ang mga pagbabago sa antas ng nagparehistro ay maaaring mangailangan ng mga dokumento para sa beripikasyon. Mangyaring kontakin ang NiceNIC suppot bago gumawa ng malaking mga pagbabago sa nagparehistro.


Kailangan ng Tulong sa Pagpili ng Tamang .hk Domain?
Kung hindi ka tiyak kung pipiliin ang .hk, .com.hk, .org.hk, .edu.hk, o .idv.hk, makipag-ugnayan sa NiceNIC suppot bago magrehistro.

Maghanap ng iyong .hk domain ngayon at bumuo ng isang pinagkakatiwalaang online na presensya ng Hong Kong kasama ang NiceNIC.