Скажите 51, если хотите что-то в Китае

Ну, когда вы произносите 51 по-китайски, это звучит как несколько фраз на пиньине. Одна из них – Wo Yao (我要=я хочу), что полезно как призыв к действию. Вот несколько примеров.

51Talk.com предоставляет услуги онлайн-индивидуального обучения английскому языку. На самом деле, “51Talk” – это китайский бренд этих услуг. Компания была основана в 2011 году и успешно вышла на NYSE в 2016 году. В “51Talk” 51 рифмуется с Wo Yao (我要=я хочу), а “Talk” – это английское слово. Вместе домен означает “я хочу говорить (с миром)”.

51BXG.com был запущен в 2011 году как общенациональный портал, предоставляющий новости, рыночные цены, уровни запасов и разнообразную информацию о продуктах из нержавеющей стали. В “51BXG” 51 рифмуется с Wo Yao (我要=я хочу), а BXG является аббревиатурой от Bu Xiu Gang (不锈钢=нержавеющая сталь). Вместе домен означает “я хочу (знать) нержавеющую сталь”.

51Wan.com — игровая платформа для платных подписчиков. Сервис был запущен в 2007 году, а количество участников превысило 100 миллионов к 2017 году. В “51Wan” 51 рифмуется с Wo Yao (我要=я хочу), а Wan — это слово на пиньине для 玩 (=играть). Вместе домен означает “я хочу играть (в игры)”.

51.la — очень интересный случай, потому что .la — это национальное доменное расширение Лаоса, которое также совпадает со словом на пиньине 啦 (обозначающим восклицание). Сервис был запущен 16 лет назад, чтобы помочь веб-мастерам отслеживать/анализировать посетителей, и в настоящее время у него 3,5 миллиона зарегистрированных веб-мастеров. “51.la” означает “я хочу это!”

Помимо Wo Yao (我要=я хочу), 51 также рифмуется с другими фразами на пиньине, такими как Wei Yi (唯一=единственный), Wu You (无忧=без забот) и Wu Yi (武艺=боевое искусство). По моему мнению, префикс 51 позволяет создать китайский бренд и затем зарегистрировать соответствующий домен с низкими затратами.

Источник: Domain Name Wire, автор Касси Ли

Команда NiceNIC

Аккредитованный регистратор ICANN & CNNIC & HKIRC