Опрос пользователей по доменам .hk в Гонконге

>>--- Оригинальное сообщение ---
>>От: "HKIRC" *****
>>Дата: 06-04-2017 17:08
>>Кому: "registrar" *****;
>>Тема: Опрос для конечных пользователей доменов .hk

- Китайская версия следует после английской -
 
Уважаемый регистратор,
 
HKIRC привлек независимого консультанта, компанию PricewaterhouseCoopers Limited, для проведения обзора эффективности текущей модели обслуживания доменов “.hk” и “.香港”. Цель этого опроса — понять ожидания конечных пользователей относительно текущей модели обслуживания доменных имён “.hk” и “.香港”, включая ценообразование доменов,

торговлю, порядок регистрации, продвижение и прочее. Собранная информация будет направлена независимому консультанту для анализа. Поэтому держатели доменов “.hk” и “.香港”, которыми вы управляете, в ближайшие дни получат наше приглашение на короткий опрос.

 
Информация для вашего сведения. Большое спасибо за вашу поддержку.
 
С уважением,

Руководитель отдела операций и развития бизнеса
Отдел операций и развития бизнеса
Гонконгская корпорация интернет-регистрации (HKIRC)

Уважаемые регистраторы доменов .hk:
 
HKIRC поручила независимому консультанту PricewaterhouseCoopers Limited провести оценку эффективности текущей модели обслуживания доменов “.hk” и “.香港”. Цель данного опроса — понять ожидания пользователей относительно текущей модели обслуживания доменов “.hk” и “.香港”, таких как цены на домены,

купля-продажа, порядок регистрации, маркетинг и прочее. Собранные данные будут переданы упомянутому независимому консультанту для анализа. Поэтому держатели доменов .hk и .香港, которыми вы управляете, в ближайшие дни получат от нас приглашение принять участие в опросе по электронной почте.
 
Сообщаем вам об этом и благодарим за поддержку.
 
С уважением,

Руководитель отдела операций и развития бизнеса
Отдел операций и развития бизнеса
Гонконгская корпорация интернет-регистрации (HKIRC)