DNS y Nameservers: Son lo mismo?

Vistas:1050 Hora:2026-01-10 11:54:05 Autor: windy Contactar suppot email

DNS and Nameservers: Are They the Same Thing?

¿Está pensando en migrar su sitio a un nuevo proveedor de servicios de hosting? Quizás se pregunte qué significará esto para el registro de su dominio. ¿Cambiar de hosting impedirá que las personas accedan a su contenido? Esto es suficiente para poner los pelos de punta.

Por eso es importante entender qué son los servidores de nombres y el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y cómo funcionan. Este conocimiento le ayudará a gestionar su migración de manera eficiente y a mantener el tráfico fluyendo.

En este artículo, aclararemos las diferencias, explicaremos sus roles y le ayudaremos a evitar malentendidos comunes.


¿Qué es el DNS?

El Sistema de Nombres de Dominio (DNS) es un sistema jerárquico responsable de traducir nombres de dominio (como example.com) en direcciones IP que las computadoras usan para comunicarse. El DNS es esencial para el funcionamiento de Internet, ya que es el sistema que permite ingresar nombres de dominio legibles para humanos en su navegador y acceder a sitios web.

Puntos clave sobre DNS:

  • El DNS traduce nombres de dominio en direcciones IP para que los navegadores web puedan cargar recursos de Internet.

  • El DNS opera a través de una red distribuida de servidores para garantizar redundancia y fiabilidad.

  • Incluye múltiples tipos de registros, tales como registros A, registros MX, registros CNAME, etc., cada uno con una función diferente para la gestión del dominio. 

Malentendido común:

"¿El DNS es solo un servidor?"

No, el DNS es un sistema, no un solo servidor. Está compuesto por muchos servidores que trabajan juntos para garantizar que la resolución de nombres de dominio sea eficiente y segura. 


¿Qué son los servidores de nombres?

Los servidores de nombres son los servidores que almacenan los registros DNS y responden a las consultas DNS para un dominio específico. Son parte del sistema DNS, pero cumplen un rol distinto. Los servidores de nombres definen dónde se almacenan y gestionan los registros DNS de un dominio.

Puntos clave sobre servidores de nombres:

  • Los servidores de nombres almacenan y proporcionan registros DNS para un dominio.

  • Indican a Internet cuáles servidores son responsables de gestionar la información DNS asociada a su dominio.

  • Un dominio generalmente tiene al menos dos servidores de nombres para redundancia. 

Malentendido común:

"¿Los servidores de nombres son lo mismo que el DNS?"

Los servidores de nombres son un componente del sistema DNS, pero no son lo mismo. Son responsables de almacenar registros DNS, mientras que el DNS es el sistema que resuelve nombres de dominio en direcciones IP.


DNS vs Servidores de nombres: ¿Cuál es la diferencia?

Para ayudar a aclarar la confusión, desglosamos las diferencias:

Característica                DNS                       Servidores de nombres
Definición El sistema completo responsable de la resolución de dominios.       Los servidores que almacenan registros DNS para un dominio.
Rol Convierte nombres de dominio en direcciones IP.     Define la ubicación donde se almacenan los registros DNS.
Funcionalidad Asegura que los nombres de dominio se resuelvan en direcciones IP.   Almacena y proporciona registros DNS, como registros A, MX, CNAME y NS.
Impacto Afecta cómo se resuelve el dominio en Internet.  Afecta dónde se gestionan los registros DNS de un dominio.

Diferencias clave:

El DNS es el sistema más amplio responsable de traducir nombres de dominio en recursos de red, mientras que los servidores de nombres son servidores que almacenan y responden a consultas DNS para un dominio específico.

Cambiar servidores de nombres altera todo el entorno de gestión DNS, mientras que editar registros DNS solo impacta servicios individuales como correo electrónico o alojamiento web.

Malentendidos comunes y cómo evitarlos

Malentendido 1: Editar registros DNS afecta automáticamente a los servidores de nombres

Cuando los usuarios modifican registros DNS, a menudo suponen que esto afectará a los servidores de nombres. Sin embargo, editar registros DNS solo afecta a los servicios individuales (p.ej., sitio web, correo electrónico) asociados a un dominio. No cambia cuál servidor almacena estos registros.

Ejemplo: Si cambia el registro A para apuntar a un nuevo servidor, solo se verá afectado el sitio web. Los servidores de nombres permanecen igual a menos que se cambien explícitamente.

Punto de dolor para el cliente:
"He actualizado mis registros DNS, pero mi dominio sigue apuntando al servidor antiguo. ¿Por qué no ha cambiado?"
Solución: Probablemente solo haya actualizado registros DNS individuales, no los servidores de nombres. Para cambiar dónde se gestionan los registros DNS, debe actualizar los servidores de nombres.

Malentendido 2: Cambiar servidores de nombres actualiza automáticamente registros DNS

Cambiar los servidores de nombres puede reemplazar todo el sistema de gestión DNS, pero no copia automáticamente sus registros DNS. Si cambia a los servidores de nombres de un nuevo proveedor, deberá configurar manualmente sus registros DNS (A, MX, CNAME, etc.) en el nuevo entorno.

Ejemplo: Si cambia sus servidores de nombres de un proveedor a otro, sus registros DNS (p.ej., configuraciones de sitio web y correo electrónico) pueden perderse a menos que los configure manualmente en el sistema DNS del nuevo proveedor.

Punto de dolor para el cliente:
"Cambié los servidores de nombres, pero ahora mi correo electrónico no funciona. ¿Qué pasó?"
Solución: Cambiar servidores de nombres requiere que reconfigure manualmente registros DNS como los registros MX para que el correo electrónico funcione correctamente.

Cómo gestionar correctamente DNS y servidores de nombres

Para evitar confusiones y asegurar un funcionamiento fluido, siga estos pasos:

Paso 1: Verifique sus servidores de nombres actuales

Inicie sesión en el panel de control de su registrador de dominios o realice una consulta WHOIS para verificar los servidores de nombres actuales de su dominio. Esto le indicará dónde se gestionan sus registros DNS.

Paso 2: Entienda dónde editar los registros DNS

Los registros DNS (como registros A, MX, CNAME) son gestionados por el servidor de nombres. Si desea hacer cambios a un registro, asegúrese de editar la configuración DNS en el proveedor correcto del servidor de nombres.

Paso 3: Actualice correctamente los servidores de nombres

Si necesita cambiar su proveedor DNS, actualice primero sus servidores de nombres. Una vez establecidos los nuevos servidores de nombres, puede configurar sus registros DNS. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus registros DNS antes de hacer cambios para evitar perder configuraciones.

Problemas comunes y solución de problemas

Problema 1: El sitio web no se resuelve después de cambios en DNS

Si su sitio web no se resuelve después de cambios en DNS, puede haber editado los registros DNS en el servidor de nombres incorrecto o cometido un error en su configuración DNS.

Solución:

Verifique los servidores de nombres usando consulta WHOIS y asegúrese de que esté listado el proveedor DNS correcto.

Compruebe el estado de propagación usando herramientas de propagación DNS.


Problema 2: El correo electrónico no funciona tras cambiar servidores de nombres

Si el correo electrónico deja de funcionar tras cambiar los servidores de nombres, probablemente los registros MX no se hayan transferido al nuevo proveedor DNS.

Solución:

Inicie sesión en el panel de control de su nuevo proveedor DNS y configure manualmente sus registros MX para asegurar que el enrutamiento del correo electrónico sea correcto.

Preguntas frecuentes: Preguntas comunes sobre DNS y servidores de nombres

P1: ¿Puedo cambiar registros DNS sin afectar mi sitio web?

Sí, modificar registros DNS, como el registro A, solo afecta cómo su dominio se resuelve a un servidor. Mientras no cambie los servidores de nombres, su sitio web y otros servicios permanecerán intactos.

P2: ¿Necesito actualizar mis servidores de nombres al cambiar de proveedor de hosting?

Si su proveedor de hosting también ofrece gestión DNS, necesitará actualizar sus servidores de nombres. De lo contrario, puede mantener sus servidores de nombres existentes y solo actualizar sus registros DNS (como registros A).

P3: ¿Cuánto tiempo tarda en surtir efecto un cambio DNS?

Los cambios DNS pueden tardar de 24 a 48 horas en propagarse por Internet, aunque a menudo surten efecto mucho antes.

Conclusión: Entendiendo DNS y servidores de nombres

Entender la diferencia entre DNS y servidores de nombres es crucial para una gestión adecuada de dominios. El DNS es el sistema que maneja la resolución de dominios, mientras que los servidores de nombres son responsables de almacenar y servir los registros DNS de su dominio. Al comprender cómo trabajan juntos estos dos elementos, podrá evitar errores comunes y asegurar que su sitio web, correo electrónico y otros servicios funcionen sin problemas.


Nicenic: Su socio de confianza en gestión de dominios

Como registrador acreditado por ICANN, Nicenic ofrece herramientas confiables de gestión de dominios, incluyendo la gestión de DNS y servidores de nombres, para ayudarle a controlar fácilmente su entorno de dominios. Ya sea que gestione un solo dominio o varios, Nicenic asegura que la configuración de sus dominios sea siempre precisa y esté actualizada.

ICANN-accredited registrar

Nicenic es ese socio de confianza para marcas, desarrolladores, emprendedores y negocios en todo el mundo.

Derechos de Autor © 2006-2026 NICENIC INTERNATIONAL GROUP CO., LIMITED Todos los Derechos Reservados